slovensko » italijanski

Prevodi za „pril“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

pri: predlog
príd: samostalnik
profíl: samostalnik
pѓs|i: samostalnik
pѓv|i: pridevnik in prislov
pѓt: samostalnik
pràv: I. prislov
prêj: prislov
pѓh|a: samostalnik
pѓst: samostalnik
pràg: samostalnik
práh: samostalnik
pred: I. predlog II. predlog
prek: predlog
pròč: prislov
pród: samostalnik
míl: pridevnik in prislov
bíl: glagol
číl: pridevnik in prislov
azíl: samostalnik

Ogledujete si podobne rezultate: prid , pri , profil , plin , pol , pila , stil , gnil , azil , čil , bil , mil , prod , proč , prek , pred , prah , prag , prst , prha , prej , prav , prt , prvi in prsi

pri [prí] PREDL. +lok

1. pri (zraven):

pri

presso

pri oknu/mizi

alla finestra/al tavolo

pri vratih

alla porta

pri točilnem pultu

al banco

pri nas

da noi

pri nas

a casa nostra

živeti pri starših

vivere con i genitori

2. pri (kljub):

pri

malgrado

pri

pur

pri vsej svoji pameti ne najde rešitve

pur essendo intelligente, non riesce a trovare una soluzione

3. pri (časovno):

pri priči

sul colpo

pri šestih letih

all'età di sei anni

4. pri fig.:

biti pri volji

essere disposto

biti pri polni zavesti

essere pienamente cosciente

príd <-a navadno sg > SAM. m. spol

prid

vantaggio m. spol

s prídom kaj izkoristiti

trarre vantaggio da qc

to govori njemu v príd

ciò parla a suo favore

profíl <-a, -a, -i> SAM. m. spol

profil

profilo m. spol

profil

sagoma ž. spol

slikati se v profílu

fotografarsi di profilo

pѓs|i <-i> SAM. ž. spol mn.

1. prsi ANAT.:

prsi

petto m. spol

materine pѓsi

il seno materno

2. prsi (žensko oprsje):

prsi

seno m. spol

3. prsi GASTR.:

puranje pѓsi

petto di tacchino

pѓv|i PRID.

prvi -a, -o:

prvi

primo

glej tudi ôsmi

ôsm|i <-a, -o> PRID.

1. osmi:

osmi

ottavo

ôsmi rojstni dan

l'ottavo compleanno

ôsmi po vrsti

ottavo (di fila)

danes je ôsmi maj

oggi è l'otto maggio

na cilj je pritekel ôsmi

giunse ottavo al traguardo

hodi v ôsmi razred

frequenta l'ottava classe

ôsmi člen zakona

l'ottavo articolo della legge

2. osmi (čas):

po ôsmi

dopo le otto

pred ôsmo

prima delle otto

pet čez ôsmo

le otto e cinque minuti

pѓt <-a, -a, -i> SAM. m. spol

prt

tovaglia ž. spol

I . pràv PRISL.

1. prav (pravilno):

prav

in maniera giusta

prav

correttamente

prav

giustamente

to ste pràv naredili!

l'avete fatto bene!

2. prav (zelo):

prav

molto

II . pràv PRED

prav

giusto

pràv je, da povemo svoje mnenje

è giusto dire la nostra opinione

pràv imaš

hai ragione

hlače mu niso pràv

i pantaloni non gli vanno bene

pràv ti je fig.

ben ti stia

III . pràv PARTIKEL

1. prav (točno):

prav

proprio

pràv ta/tisti/tak

proprio questo/quello/così

2. prav (tudi):

prav

anche

pràv tako

e così anche

prêj PRISL.

pѓh|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

prha

doccia ž. spol

iti pod pѓho

farsi una doccia

pѓst¹ <prstí navadno sg > SAM. ž. spol (zemlja)

prst

terriccio m. spol

prst

terra ž. spol

pràg <prága, prága, prági> SAM. m. spol

prag

soglia ž. spol

pràg bolečine

soglia del dolore

pomesti pred svojim pràgom fig.

farsi gli affari propri

práh <prahú navadno sg > SAM. m. spol

prah

polvere ž. spol

brisati práh

togliere la polvere

sladkor v práhu

zucchero in polvere

I . pred PREDL. [prèd] +ak

pred

davanti

usesti se pred televizor

sedersi davanti al televisore

II . pred PREDL. [prèd] +instr

1. pred (krajevno):

pred

davanti

stati pred ogledalom

stare davanti allo specchio

pred vsemi je priznal, da ...

ha ammesso davanti a tutti che...

2. pred fig.:

počitnice so pred vrati

le vacanze sono alle porte

celo življenje ima še pred sabo

ha ancora tutta la vita davanti

3. pred (časovno):

že pred enim tednom

già una settimana fa

prek [prék] PREDL. +rod.

1. prek:

prek

oltre

prek

attraverso

prek

per

iti prek trupel fig.

non farsi nessuno scrupolo

2. prek (posredništvo):

prek

tramite

prek

per

sporočiti kaj prek prijateljice

comunicare qc per tramite di un'amica

glej tudi čez

I . čez PRISL. [čéz]

1. čez (kam):

čez

oltre

mleko gre čez pog.

il latte è strabordato

2. čez (kje):

čez

oltre

postaja je tam čez

la stazione si trova dall'altra parte

II . čez PREDL. [čèz] +ak

1. čez (prostor):

čez

oltre

čez

sopra

iti čez cesto

attraversare la strada

2. čez (čas):

čez

fra

vlak pripelje čez deset minut

il treno arriva fra dieci minuti

ura je deset čez sedem

sono le sette e dieci

3. čez (zoper):

čez

contro

pritoževal se je čez draginjo

si lamentava del carovita

4. čez (več kot):

čez

più di

čez

oltre

stara je bila čez trideset

era oltre i trenta

pròč PRISL.

1. proč (kam):

proč

via

roke pròč!

giù le mani!

2. proč (kje):

biti sto metrov pròč

essere a cento metri di distanza

pród <-a navadno sg > SAM. m. spol

prod

ghiaia ž. spol

prod

pietrisco m. spol

míl <-a, -o> PRID.

1. mil (ljubek):

mil

dolce

míl glas

voce dolce

2. mil (blag):

mil

mite

mílo podnebje

clima mite

3. mil (usmiljen):

mil

lieve

míla sodba

sentenza lieve

4. mil fig.:

pod mílim nebom

a cielo aperto

delati kaj po míli volji

fare qc per propria scelta

bíl GLAG.

bil del. od biti

glej tudi bíti , bíti

I . bí|ti² <-jem; bil> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

biti

battere

biti

colpire

ura bíje deset

l'orologio rintocca le dieci

srce mi neenakomerno bíje

il cuore mi batte irregolarmente

II . bí|ti² <-jem; bil> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (bojevati)

bíti bitko

combattere una battaglia

bíti¹ <sêm; bil> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. biti (obstajati):

biti

essere

v tem potoku je veliko rib

in questo ruscello ci sono tanti pesci

2. biti (nahajati se):

biti

stare

biti

esserci

na mizi je knjiga

sul tavolo c'è un libro

3. biti (zgoditi se):

biti

essere

biti

esserci

koncert bo v cerkvi

il concerto si terrà nella chiesa

včeraj je bil potres

ieri si è verificato un terremoto

4. biti (imeti lastnost):

biti

essere

bíti zdrav/utrujen

essere sano/stanco

tema/pozno je

è buio/tardi

5. biti (v besednih zvezah):

smo za/proti

siamo favorevoli/contrari

kako si?

come stai?

vse bo še v redu

tutto andrà bene

kaj je narobe?

cosa c'è?

6. biti (pomožni glagol):

ugasnil je luč

ha spento la luce

číl <-a, -o> PRID.

čil

robusto

čil

fresco

číl in zdrav fig.

in ottima salute

azíl <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. azil POLIT.:

azil

asilo m. spol (politico)

zaprositi za azíl

chiedere asilo

2. azil (zavetišče):

azil

rifugio m. spol

azil

asilo m. spol

azíl za živali

rifugio per animali

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

slovenščina

Prevodi za „pril“ v slovarju slovensko » italijanski

pri [prí] PREDL. +lok

1. pri (zraven):

2. pri (kljub):

3. pri (časovno):

4. pri fig.:

príd <-a navadno sg > SAM. m. spol

profíl <-a, -a, -i> SAM. m. spol

pѓs|i <-i> SAM. ž. spol mn.

1. prsi ANAT.:

2. prsi (žensko oprsje):

3. prsi GASTR.:

pѓv|i PRID.

prvi -a, -o:

glej tudi ôsmi

ôsm|i <-a, -o> PRID.

1. osmi:

2. osmi (čas):

pѓt <-a, -a, -i> SAM. m. spol

I . pràv PRISL.

1. prav (pravilno):

2. prav (zelo):

II . pràv PRED

III . pràv PARTIKEL

1. prav (točno):

2. prav (tudi):

prêj PRISL.

1. prej (kot običajno):

2. prej (včasih):

3. prej (kmalu):

4. prej fig.:

pѓh|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

pѓst1 <prstí navadno sg > SAM. ž. spol (zemlja)

pràg <prága, prága, prági> SAM. m. spol

práh <prahú navadno sg > SAM. m. spol

I . pred PREDL. [prèd] +ak

II . pred PREDL. [prèd] +instr

1. pred (krajevno):

2. pred fig.:

3. pred (časovno):

prek [prék] PREDL. +rod.

1. prek:

2. prek (posredništvo):

glej tudi čez

I . čez PRISL. [čéz]

1. čez (kam):

2. čez (kje):

II . čez PREDL. [čèz] +ak

1. čez (prostor):

2. čez (čas):

3. čez (zoper):

4. čez (več kot):

pròč PRISL.

1. proč (kam):

2. proč (kje):

pród <-a navadno sg > SAM. m. spol

míl <-a, -o> PRID.

1. mil (ljubek):

2. mil (blag):

3. mil (usmiljen):

4. mil fig.:

bíl GLAG.

bil del. od biti

glej tudi bíti , bíti

I . bí|ti2 <-jem; bil> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

II . bí|ti2 <-jem; bil> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (bojevati)

bíti1 <sêm; bil> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. biti (obstajati):

2. biti (nahajati se):

3. biti (zgoditi se):

4. biti (imeti lastnost):

5. biti (v besednih zvezah):

6. biti (pomožni glagol):

číl <-a, -o> PRID.

azíl <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. azil POLIT.:

2. azil (zavetišče):

Preiščite slovar.

Druga spletna mesta

Sporočila uporabnikov

pѓst¹ <prstí navadno sg > SAM. ž. spol (zemlja)

I . bí|ti² <-jem; bil> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

II . bí|ti² <-jem; bil> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (bojevati)

bíti¹ <sêm; bil> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.