FILE COPY - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

file copy SAM.

file copy: copie ž. spol de classement

Oxford-Hachette French Dictionary

backup atribut. file, copy: de sauvegarde

to file (one's) copy: présenter sa copie or son papier pog.

Oxford-Hachette French Dictionary

I. copy [brit. angl. ˈkɒpi, am. angl. ˈkɑpi] SAM.

1. copy (reproduction, imitation):

copy: copie ž. spol (of de)

to make a copy: faire une copie

certified copy: copie ž. spol certifiée conforme

2. copy (issue, edition):

copy (of book, newspaper, record, report): exemplaire m. spol

3. copy (journalist's, advertiser's text):

copy: copie ž. spol

to be or make good copy: être un bon sujet d'article

to file (one's) copy: présenter sa copie or son papier pog.

II. copy [brit. angl. ˈkɒpi, am. angl. ˈkɑpi] GLAG. preh. glag.

1. copy (imitate):

copy person, style, design, system: copier (from sur)

2. copy (duplicate):

copy document, letter, disk, file: copier

to copy sth onto a disk: copier qc sur disquette

to copy onto paper: sortir qc sur papier

to have sth copied: faire faire une copie de qc

3. copy (write out by hand):

copy exercise, answers, inscription, text: recopier (from sur)

to copy sth into one's book: recopier qc sur son cahier

III. copy [brit. angl. ˈkɒpi, am. angl. ˈkɑpi] GLAG. nepreh. glag.

copy person, candidate, pupil:

copy: copier (from sur)

to copy in a test: copier à un examen

I. file [brit. angl. fʌɪl, am. angl. faɪl] SAM.

1. file (for papers etc):

file (gen): dossier m. spol

file (cardboard): chemise ž. spol

file (ring binder): classeur m. spol

file (card tray): fichier m. spol

2. file (record):

file: dossier m. spol (on sur)

to have or keep a file on sb: avoir/conserver un dossier sur qn

his fingerprints/details are on file: ses empreintes digitales/coordonnées sont classées

she's on file: elle est fichée

to open a file on sb/sth: établir un dossier sur qn/qc

it's time to close the file fig.: il est temps de classer l'affaire

3. file RAČ.:

file: fichier m. spol

file atribut. editing, management, name, organization, protection: de fichiers

4. file (tool):

file: lime ž. spol

5. file (line):

file: file ž. spol

to walk in single file: marcher en file indienne

II. file [brit. angl. fʌɪl, am. angl. faɪl] GLAG. preh. glag.

1. file ADMIN. JEZ.:

file invoice, letter, record: classer

to file sth under (the heading), ‘clients’: classer qc sous (la rubrique) ‘clients’

2. file PRAVO:

file application, complaint, request: déposer (with auprès de)

to file a petition in bankruptcy: déposer son bilan

to file a lawsuit (against sb): intenter or faire un procès (à qn)

to file papers for adoption: faire une demande d'adoption

to file a claim for damages against sb: intenter un procès pour dommages et intérêts à or contre qn

3. file NOV.:

file report: envoyer

4. file wood, metal:

file: limer

to file one's nails: se limer les ongles

to file through a bar: couper un barreau à la lime

III. file [brit. angl. fʌɪl, am. angl. faɪl] GLAG. nepreh. glag.

1. file PRAVO:

to file for (a) divorce: demander le divorce

2. file (walk):

file: marcher en file

they filed into/out of the classroom: ils sont entrés dans/sortis de la salle l'un après l'autre

we filed past the coffin: nous avons défilé devant le cercueil

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

to copy a file onto a disk: copier un fichier sur une disquette

Francoščina

Angleščina

recopier un fichier sur une disquette à qn: to copy a file onto a floppy disk for sb

v slovarju PONS

I. copy <-pies> [ˈkɒpi, am. angl. ˈkɑ:pi] SAM.

1. copy (facsimile):

copy: copie ž. spol

to make a copy of sth: photocopier qc

2. copy FOTO.:

copy: épreuve ž. spol

3. copy UM.:

copy: reproduction ž. spol

4. copy NOV.:

copy of a book: exemplaire m. spol

carbon copy: carbone m. spol

a true copy: une copie conforme

5. copy (text to be published):

copy: article m. spol

6. copy (topic for an article):

copy: sujet m. spol d'article

7. copy RAČ.:

copy: copie ž. spol

hard copy RAČ.: impression d'un fichier informatique

fraza:

to be a carbon copy of sb: être le sosie de qn

II. copy <-ie-> [ˈkɒpi, am. angl. ˈkɑ:pi] GLAG. preh. glag. a. fig.

copy: copier

to copy a file onto a disk: copier un fichier sur une disquette

III. copy [ˈkɒpi, am. angl. ˈkɑ:pi] GLAG. nepreh. glag. slabš. (cheat)

copy: copier

to copy from sb: copier sur qn

I. file¹ [faɪl] SAM.

1. file (binder for ordering documents):

file: classeur m. spol

2. file (dossier):

file: dossier m. spol

file: farde ž. spol Belg.

file: fiche ž. spol švic.

3. file RAČ.:

file: fichier m. spol

text file: fichier texte

backup file: fichier de sauvegarde

4. file (column, queue, row):

file: file ž. spol

in (single) file: en file indienne

II. file¹ [faɪl] GLAG. preh. glag.

1. file (arrange):

file data: classer

2. file PRAVO:

file petition: déposer

3. file NOV.:

file report: envoyer

III. file¹ [faɪl] GLAG. nepreh. glag.

1. file (officially register request):

to file for sth: faire une demande de qc

to file for bankruptcy: faire un dépôt de bilan

2. file (move in line):

file: marcher en rang

to file in/out: entrer/sortir en rang

I. file² [faɪl] SAM.

file: lime ž. spol

II. file² [faɪl] GLAG. preh. glag.

file: limer

to file (one's) nails: se limer les ongles

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

to copy a file onto a disk: copier un fichier sur une disquette

Francoščina

Angleščina

recopier un fichier sur une disquette à qn: to copy a file onto a floppy disk for sb

v slovarju PONS

I. copy <-pies> [ˈka·pi] SAM.

1. copy (facsimile):

copy: copie ž. spol

to make a copy of sth: photocopier qc

2. copy FOTO.:

copy: épreuve ž. spol

3. copy UM.:

copy: reproduction ž. spol

4. copy NOV.:

copy of a book: exemplaire m. spol

carbon copy: carbone m. spol

true copy: copie ž. spol conforme

5. copy (text to be published):

copy: article m. spol

6. copy (topic for an article):

copy: sujet m. spol d'article

7. copy comput:

copy: copie ž. spol

hard copy comput: impression ž. spol d'un fichier informatique

fraza:

to be a carbon copy of sb: être le sosie de qn

II. copy <-ie-> [ˈka·pi] GLAG. preh. glag. a. fig.

copy: copier

to copy a file onto a disk: copier un fichier sur une disquette

III. copy [ˈka·pi] GLAG. nepreh. glag. slabš. (cheat)

copy: copier

to copy from/off sb: copier sur qn

I. file¹ [faɪl] SAM.

1. file (binder for ordering documents):

file: classeur m. spol

2. file (dossier):

file: dossier m. spol

file: farde ž. spol Belg.

file: fiche ž. spol švic.

3. file comput:

file: fichier m. spol

text file: fichier-texte

backup file: fichier de sauvegarde

4. file (column, queue, row):

file: file ž. spol

in (single) file: en file indienne

II. file¹ [faɪl] GLAG. preh. glag.

1. file (arrange):

file data: classer

2. file PRAVO:

file petition: déposer

3. file NOV.:

file report: envoyer

III. file¹ [faɪl] GLAG. nepreh. glag.

1. file (officially register request):

to file for sth: faire une demande de qc

to file for bankruptcy: déposer le bilan

2. file (move in line):

file: marcher en rang

to file in/out: entrer/sortir en rang

I. file² [faɪl] SAM.

file: lime ž. spol

II. file² [faɪl] GLAG. preh. glag.

file: limer

to file (one's) nails: se limer les ongles

Present
I	copy
you	copy
he/she/it	copies
we	copy
you	copy
they	copy

Past
I	copied
you	copied
he/she/it	copied
we	copied
you	copied
they	copied

Present Perfect
I	have	copied
you	have	copied
he/she/it	has	copied
we	have	copied
you	have	copied
they	have	copied

Past Perfect
I	had	copied
you	had	copied
he/she/it	had	copied
we	had	copied
you	had	copied
they	had	copied

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The document was handed to staff and marked for immediate destruction after reading, but a horrified whistle- blower smuggled a copy out of the now-closed school.

www.chroniclelive.co.uk

Part of the plot revolves around retrieving the missing master copy of a film cartridge that makes viewers lose all interest in anything other than viewing it.

www.businessinsider.com.au

Only certain beneficiaries and possible heirs can request a copy of the revocable living trust after you pass away.

asianjournal.com

Unable to hear the lessons, she'd had to copy out her classmates' notes and do extra reading to make up for the barriers she faced.

theconversation.com

At many newspapers, copy editors who review stories for publication work together at what is called a copy desk, supervised by a copy desk chief, night editor, or news editor.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "file copy" v drugih jezikih

Kako želite uporabljati PONS.com?

PONS z oglaševanjem

PONS Pur

Oxford-Hachette French Dictionary

file copy SAM.

I. copy [brit. angl. ˈkɒpi, am. angl. ˈkɑpi] SAM.

1. copy (reproduction, imitation):

2. copy (issue, edition):

3. copy (journalist's, advertiser's text):

II. copy [brit. angl. ˈkɒpi, am. angl. ˈkɑpi] GLAG. preh. glag.

1. copy (imitate):

2. copy (duplicate):

3. copy (write out by hand):

III. copy [brit. angl. ˈkɒpi, am. angl. ˈkɑpi] GLAG. nepreh. glag.

copy person, candidate, pupil:

I. file [brit. angl. fʌɪl, am. angl. faɪl] SAM.

1. file (for papers etc):

2. file (record):

3. file RAČ.:

4. file (tool):

5. file (line):

II. file [brit. angl. fʌɪl, am. angl. faɪl] GLAG. preh. glag.

1. file ADMIN. JEZ.:

2. file PRAVO:

3. file NOV.:

4. file wood, metal:

III. file [brit. angl. fʌɪl, am. angl. faɪl] GLAG. nepreh. glag.

1. file PRAVO:

2. file (walk):

v slovarju PONS

I. copy <-pies> [ˈkɒpi, am. angl. ˈkɑ:pi] SAM.

1. copy (facsimile):

2. copy FOTO.:

3. copy UM.:

4. copy NOV.:

5. copy (text to be published):

6. copy (topic for an article):

7. copy RAČ.:

fraza:

II. copy <-ie-> [ˈkɒpi, am. angl. ˈkɑ:pi] GLAG. preh. glag. a. fig.

III. copy [ˈkɒpi, am. angl. ˈkɑ:pi] GLAG. nepreh. glag. slabš. (cheat)

I. file1 [faɪl] SAM.

1. file (binder for ordering documents):

2. file (dossier):

3. file RAČ.:

4. file (column, queue, row):

II. file1 [faɪl] GLAG. preh. glag.

1. file (arrange):

2. file PRAVO:

3. file NOV.:

III. file1 [faɪl] GLAG. nepreh. glag.

1. file (officially register request):

2. file (move in line):

I. file2 [faɪl] SAM.

II. file2 [faɪl] GLAG. preh. glag.

I. copy <-pies> [ˈka·pi] SAM.

1. copy (facsimile):

2. copy FOTO.:

3. copy UM.:

4. copy NOV.:

5. copy (text to be published):

6. copy (topic for an article):

7. copy comput:

fraza:

II. copy <-ie-> [ˈka·pi] GLAG. preh. glag. a. fig.

III. copy [ˈka·pi] GLAG. nepreh. glag. slabš. (cheat)

I. file1 [faɪl] SAM.

1. file (binder for ordering documents):

2. file (dossier):

3. file comput:

4. file (column, queue, row):

II. file1 [faɪl] GLAG. preh. glag.

1. file (arrange):

2. file PRAVO:

3. file NOV.:

III. file1 [faɪl] GLAG. nepreh. glag.

1. file (officially register request):

2. file (move in line):

I. file2 [faɪl] SAM.

II. file2 [faɪl] GLAG. preh. glag.

I. file¹ [faɪl] SAM.

II. file¹ [faɪl] GLAG. preh. glag.

III. file¹ [faɪl] GLAG. nepreh. glag.

I. file² [faɪl] SAM.

II. file² [faɪl] GLAG. preh. glag.

I. file¹ [faɪl] SAM.

II. file¹ [faɪl] GLAG. preh. glag.

III. file¹ [faɪl] GLAG. nepreh. glag.

I. file² [faɪl] SAM.

II. file² [faɪl] GLAG. preh. glag.