aconseje v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za aconseje v slovarju španščina»angleščina

I.aconsejar GLAG. preh. glag.

aconsejar

to advise

¿qué me aconsejas?

what do you suggest o advise?

¿qué me aconsejas?

what do you think I should do?

has sido mal aconsejado

you've been badly advised

has sido mal aconsejado

you've been given bad advice

necesito que alguien me aconseje

I need someone to advise me

necesito que alguien me aconseje

I need advice from someone

el médico le aconsejó reposo

the doctor advised her to rest

el mal tiempo aconseja precaución en las carreteras

the bad weather calls for caution on the roads

aconsejarle a algn + infinit.

to advise sb to +  infinit.

el médico le aconsejó comer menos

the doctor advised her to eat less

se aconseja utilizar cadenas

snowchains are advisable

(aconsejarle a alg. que + subj) le aconsejaron que no dejara su trabajo

they advised him not to leave his job

le aconsejo que se vaya

I advise you to go

II.aconsejarse GLAG. vpr

aconsejarse

to seek advice

aconsejarse con o de alg.

to seek advice from sb

Individual translation pairs

le falta alguien que la aconseje

she needs someone to advise her

Prevodi za aconseje v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

counsel

aconsejar

counsel

aconsejar

advise caution/postponement

aconsejar

to advise sb to + infin

aconsejar(le) a alguien que  +  subj

advise (give advice to)

aconsejar

advise

aconsejar

to recommend sth/-ing

aconsejar or recomendar algo/ +infin

to give sb advice

aconsejar a alguien

I advised her against driving to work

le aconsejé que no fuera al trabajo en coche

guide

aconsejar

I advised her to keep clear of him

le aconsejé que no tuviera nada que ver con él

aconseje v slovarju PONS

Prevodi za aconseje v slovarju španščina»angleščina

aconsejar GLAG. preh. glag.

aconsejar

to advise

aconsejar algo a alguien

to recommend sth to sb

esto aconseja prudencia

this calls for caution

Prevodi za aconseje v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

advise

aconsejar

to advise sb on sth

aconsejar a alguien sobre algo

counsel

aconsejar

to caution sb to do sth

aconsejar a alguien que haga algo

aconseje Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

aconsejar algo a alguien

to recommend sth to sb

aconsejar a alguien que haga algo

to caution sb to do sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Aconseje al niño que no le responda al bravucón y que no le deje saber hasta qué punto lo ofende.

www.todoslosninos.net

En mercadología, persona que en un determinado entorno y tipo de producto es buscada por los demás para que les recomiende o aconseje en su decisión de compra.

www.diclib.com

Después de la homilía, donde lo aconseje el bien pastoral, se lleva a cabo el lavatorio de los pies.

www.cyberbasilica.org

Esto no es óbice para que te aconseje que moderes el consumo de cerdo que luego pasa lo que pasa.

danielfuente.blogspot.com

Del mismo modo la edulcoración y coloración con sustancias de uso permitido se admite, cuando la práctica lo aconseje o el tipo de bebida lo necesite.

aplica.mida.gob.pa

Ademas, cualquier proceso gripal se terminará antes si bebes el agua que te aconseje el médico.

www.atractivas.es

Pregunta a tu ortodoncista para que te aconseje sobre el uso de tenedores a largo plazo.

www.clinicassonrie.com