acostarme v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za acostarme v slovarju španščina»angleščina

I.acostar GLAG. preh. glag.

1. acostar niño:

acostar

to put … to bed

2. acostar nave:

acostar

to moor

II.acostar GLAG. nepreh. glag. NAVT.

acostar

to moor

III.acostarse GLAG. vpr

1. acostarse (irse a la cama):

acostarse

to go to bed

¡niños, es hora de acostarse!

children, it's time for bed!

me voy a acostar un ratito

I'm going to lie down for a while

nunca te acostarás sin saber una cosa más preg.

you learn something new every day

2. acostarse (tenderse, tumbarse):

acostarse

to lie down

para este ejercicio, acostarse boca abajo

for this exercise, lie face down

3. acostarse (tener relaciones sexuales):

acostarse

to go to bed together

acostarse

to sleep together

acostarse con alg.

to go to bed with sb

acostarse con alg.

to sleep with sb

4. acostarse lit. sol:

acostarse

to set

Prevodi za acostarme v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

I need my beauty sleep

tengo que acostarme temprano para estar guapa y fresca

sleep with

acostarse con evfem.

bed down

acostarse

sleep around

acostarse con cualquiera

to have the morals of an alley cat

acostarse con cualquiera

time for beddy-bye!

¡ya es hora de acostarse!

screw around sleng

acostarse con todo el mundo pog.

sack out

acostarse pog.

bedtime

hora ž. spol de acostarse

acostarme v slovarju PONS

Prevodi za acostarme v slovarju španščina»angleščina

I.acostar¹ <o → ue> GLAG. preh. glag.

acostar

to put to bed

II.acostar¹ <o → ue> GLAG. povr. glag. acostarse

1. acostar (descansar):

acostarse

to lie down

estar acostado

to be lying down

2. acostar (ir a la cama):

acostarse

to go to bed

acostarse con alguien

to go to bed with sb

Prevodi za acostarme v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

nightcap

bebida ž. spol (que se toma antes de acostarse)

bedtime

hora ž. spol de acostarse

bed down

acostarse

stay up

no acostarse

to stay up late

acostarse tarde

turn in

acostarse

sleep with

acostarse con

sleep around

acostarse con cualquiera

sleep together

acostarse juntos

lie down (act)

acostarse

acostarme Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

acostarse con alguien

to go to bed with sb

acostarse con las gallinas

to go to bed very early

bebida ž. spol (que se toma antes de acostarse)

nightcap

hora ž. spol de acostarse

bedtime