afirmarlo v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za afirmarlo v slovarju španščina»angleščina

I.afirmar GLAG. preh. glag.

1. afirmar (aseverar):

afirmar

to state

afirmar

to declare

afirmar

to assert ur. jez.

afirmó haberla visto allí

he stated o said o declared o asserted that he had seen her there

no afirmó ni negó que fuera así

she neither confirmed nor denied that this was the case

2. afirmar escalera:

afirmar

to steady

asegúrate de que esté bien afirmada

make sure it's steady

II.afirmar GLAG. nepreh. glag.

afirmó con la cabeza

he nodded

III.afirmarse GLAG. vpr (físicamente)

afirmarse

to steady oneself

la necesidad de afirmarse como persona

the need to assert oneself

Individual translation pairs

puedo afirmarlo sin el menor asomo de duda

I can state this without a shadow of a doubt

Prevodi za afirmarlo v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

would it be true to say that … ?

¿podría afirmarse que …?

afirmarlo v slovarju PONS

Prevodi za afirmarlo v slovarju španščina»angleščina

I.afirmar GLAG. preh. glag.

1. afirmar:

afirmar (decir sí)

to affirm

afirmar (dar por cierto)

to confirm

afirmar con la cabeza

to nod in agreement

2. afirmar (aseverar):

afirmar

to state

3. afirmar (asentar):

afirmar

to secure

II.afirmar GLAG. povr. glag. afirmarse

1. afirmar (confirmarse):

afirmarse

to be confirmed

2. afirmar (ratificarse):

afirmarse en algo

to reaffirm sth

afirmarlo Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

afirmarse en algo

to reaffirm sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Cabe preguntarse como este abogaducho disfrazado de comandante y de revolucionario puede afirmarlo de forma tan contundente, categórica, terminante y definitiva...

www.marthacolmenares.com

Esa mal visto por las viejas generaciones de homofobicos afirmarlo a pesar ke la mitad al menos lo ha probado y disfrutado.

www.deliciasfemeninas.com.ar

Afirmarlo, sería como intentar de limitarlo ilimitable.

www.sotozen.cl

De todas maneras y aún cuando no podamos afirmarlo con certeza, hay un espeso rumor.

www.codigopopular.com.ar

Desde que conocí a ese muchachito montaraz y analfabeto, se inició otra etapa en mi vida; hoy puedo afirmarlo con certeza.

www.rosetapia.com

Los detectives salvajes, no es blasfemia afirmarlo, está tachonado de genialidades de este orden.

www.pablomontoya.net

No se trata de un ejercicio arbitrario ni mucho menos mecánico, como suelen afirmarlo los antitaurinos y como suelen creerlo los indiferentes.

www.torosliteraturaymas.com