Prevodi za shadow v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.shadow [am. angl. ˈʃædoʊ, brit. angl. ˈʃadəʊ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede shadow.
- Predlogi za shadow

1. shadow C or U (unlit area):

shadow

sombra ž. spol

the trees cast long shadows across the road

los árboles proyectaban su larga sombra hacia el otro lado del camino

he walked along keeping to the shadows

caminó sin apartarse de la sombra

the shadow of war

la sombra de la guerra

the kitten was chasing its own shadow

el gatito trataba de atrapar su sombra

to have shadows under one's eyes

his five o'clock shadow was very noticeable

ya se le empezaba a notar mucho la barba

she had a shadow of a mustache

tenía una sombra de bigote

to be afraid of one's own shadow

tener miedo hasta de su propia sombra

to cast a shadow over sth

ensombrecer or empañar algo

to cast a long shadow over sth

ensombrecer algo

her death cast a long shadow over the festivities

su muerte ensombreció las festividades

to live in the shadow of sb

vivir eclipsado por alguien

2.1. shadow C (remnant, vestige):

shadow

sombra ž. spol

she was a shadow of her former self

no era ni sombra de lo que había sido

to wear oneself to a shadow

agotarse trabajando

2.2. shadow (trace) brez mn.:

a shadow of hope

un atisbo de esperanza

without the slightest shadow of (a) doubt

sin la más mínima (sombra de) duda

3. shadow C (person, detective):

shadow

persona que sigue a alguien de cerca

to put a shadow on sb

hacer seguir a alguien

4. shadow → Cabinet C brit. angl. POLIT. atribut.

the shadow cabinet

el gabinete fantasma or en la sombra

he was shadow Education Secretary

era el portavoz de la oposición para asuntos de educación

II.shadow [am. angl. ˈʃædoʊ, brit. angl. ˈʃadəʊ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede shadow.
- Predlogi za shadow

1. shadow (darken) often pass:

shadow garden/house

2. shadow (follow):

shadow suspect

seguir de cerca a

glej tudi Cabinet

shadow-boxing [ˈʃadəʊˌbɒksɪŋ] SAM. U

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede shadow-boxing.
- Predlogi za shadow-boxing

shadow Chancellor SAM. (in UK)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede shadow Chancellor.
- Predlogi za shadow Chancellor

shadow Chancellor

portavoz m. in ž. spol de la oposición en asuntos de Economía y Hacienda

rain shadow SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rain shadow.
- Predlogi za rain shadow

rain shadow

región ž. spol sin lluvias

five o'clock shadow [ˈˌfaɪvəˌklɑk ˈʃædoʊ] SAM. pog.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede five o'clock shadow.
- Predlogi za five o'clock shadow

five o'clock shadow

barba ž. spol crecida

Shadow Cabinet Info

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede Shadow Cabinet.
- Predlogi za Shadow Cabinet

Shadow Cabinet

→ Cabinet.

glej tudi Cabinet

Prevodi za shadow v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

gabinete fantasma

shadow cabinet

punto sombra

shadow stitch

sombras chinescas

shadow play

ensombrecer

to cast a shadow over

Prevodi za shadow v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.shadow [ˈʃædəʊ, am. angl. -oʊ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede shadow.
- Predlogi za shadow

1. shadow a. fig.:

shadow

sombra ž. spol

the shadows

2. shadow (smallest trace):

shadow

pizca ž. spol

without a shadow of a doubt

sin sombra de duda

fraza:

to have shadows under one's eyes

to be a shadow of one's former self

no ser ni la sombra de lo que se era

to be afraid of one's own shadow

tener miedo de la propia sombra

to cast a shadow over sth

ensombrecer algo

to wear oneself to a shadow

to be under sb's shadow

estar a la sombra de alguien

II.shadow [ˈʃædəʊ, am. angl. -oʊ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede shadow.
- Predlogi za shadow

1. shadow UM.:

shadow

2. shadow (darken):

shadow

3. shadow (follow):

shadow

4. shadow FINAN.:

shadow

shadow PRID.

Geslo uporabnika

- Uredi geslo
- Predlagaj za brisanje

shadow (dark or gloomy)

shadow (indistinct)

shadow-boxing [ˈʃædəʊbɒksɪŋ, am. angl. -oʊbɑ:ksɪŋ] SAM. brez mn.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede shadow-boxing.
- Predlogi za shadow-boxing

1. shadow-boxing ŠPORT:

shadow-boxing

boxeo con un adversario imaginario

2. shadow-boxing fig.:

shadow-boxing

disputa ž. spol con un adversario imaginario

Shadow Cabinet SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede Shadow Cabinet.
- Predlogi za Shadow Cabinet

the Shadow Cabinet POLIT.

el gabinete en la sombra (los miembros de la oposición que ocuparían carteras ministeriales si llegaran al poder)

Individual translation pairs

to cast a shadow on sth

ensombrecer algo

Prevodi za shadow v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

sombrear (a alguien)

to cast a shadow over

ensombrecer (ofuscar)

to cast a shadow over

gobierno en la sombra

shadow cabinet

shadow

sombras chinescas

shadow play

no es sombra de lo que era

he/she is a shadow of his/her former self

sombra de duda

shadow of doubt

se acobarda de sí misma

he is afraid of his own shadow

without a shadow of a doubt

sin sombra de duda

to be a shadow of one's former self

no ser ni la sombra de lo que se era

to be afraid of one's own shadow

tener miedo de la propia sombra

to cast a shadow over sth

ensombrecer algo

to wear oneself to a shadow

beyond the shadow of a doubt

sin lugar a dudas

without the shadow of a doubt

sin sombra de duda

to cast a shadow on sth

ensombrecer algo

without a shadow of a doubt

sin ningún género de dudas

he is afraid of his own shadow

se acobarda de sí misma

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

He pledged a tougher crackdown on the shadow economy and more efficient governance. en.wikipedia.org

This condition cast a large shadow over him. en.wikipedia.org

Soon-shin had to live her whole life in the shadows of her better-looking and smarter sisters. en.wikipedia.org

In the summer of 2012, she worked at a hospital shadowing a gastroenterologist. en.wikipedia.org

These creatures, it is said, are as white as salt and have only shadows where their eyes should be. en.wikipedia.org

However, the albularyo's role was slowly shadowed with the rise of modern medical facilities. en.wikipedia.org

He decides to travel around the world to find this girl/shadow. en.wikipedia.org

Now, whenever shadows fall, his soul comes out, takes over, and goes hunting. en.wikipedia.org

Shadow bowling is done during practice, or during warm-up before a competition. en.wikipedia.org

He is first able to see only shadows of things. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "shadow" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文