asustados v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za asustados v slovarju španščina»angleščina

I.asustar GLAG. preh. glag.

asustar

to frighten

¡me asustaste!

you made me jump!

¡me asustaste!

you startled o frightened me!

¡me asustaste!

you gave me a fright!

me asustó cuando se puso tan serio

he gave me a fright when he went all serious

nada lo asusta

he's not frightened o scared by anything

nada lo asusta

nothing frightens o scares him

lo asustó con tanto hablar de casamiento

she frightened o scared him off with all her talk of marriage

II.asustarse GLAG. vpr

asustarse

to get frightened

me asusté cuando llegué a casa y no estaba allí

I got a fright o I got worried when I arrived home and he wasn't there

no se asuste, no es nada grave

there's no need to worry o to be alarmed o frightened, it's nothing serious

¡no te asustes! soy yo

don't be frightened o it's all right, it's only me

se asustó con lo que le dijo el médico y dejó de fumar

what the doctor said frightened him o he got scared o frightened about what the doctor said and he stopped smoking

Individual translation pairs

los niños volvieron llorando y muy asustados

the children came back crying and very frightened

Prevodi za asustados v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

startle

asustar

frighten

asustar

frighten

asustar

spook

asustar

scareware

programa concebido para asustar al usuario a fin de que compre y baje un software de seguridad fraudulento

he puts on this manner to scare people off

actúa así para que la gente no se le acerque or para asustar a la gente

freak

asustar

scare

asustar

alarm (scare)

asustar

asustados v slovarju PONS

Prevodi za asustados v slovarju španščina»angleščina

I.asustar GLAG. preh. glag.

asustar

to scare

asustar

to frighten

la responsabilidad no me asusta

I'm not afraid of the responsibility

II.asustar GLAG. povr. glag.

asustar asustarse:

asustarse

to be scared

asustarse

to be frightened

asustarse de algo

to be frightened at sth

no te asustes

don't be frightened

Prevodi za asustados v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

frighten

asustar

freak out (frighten) preh. glag. sleng

asustar

spook

asustar

shock

asustar

scare

asustar

to put the wind up sb brit. angl., avstral. angl.

asustar a alguien

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

El rejoneo se práctica con clientes que tienen la bolsa llena y mucha prisa o están asustados.

www.versioncero.com

Demasiado asombrados y asustados para poder decir nada, todos los animales se agolparon en la puerta para observar la persecución.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Eran reclutas asustados por el mismo fusil que llevaban.

vladdomania.com

Que veremos a unos y a otros y correremos asustados a votar por los que parecen menos mastuerzos.

www.cronicasdeunmundofeliz.com

Y los medios están asustados porque perdieron sus canonjías, su derecho a manipular la verdad.

www.comunicacion.gob.ec

Asustados, los uniformados arremetieron con una la tanqueta.

elturbion.com

Los lugareños están asustados, el cura hace procesiones de rogativa y un ufólogo investiga por los alrededores.

www.maeva.es

Fijó los ojos asustados en el bulto de tela roja que él llevaba en la mano, apretó los labios y se puso a temblar.

estoespurocuento.wordpress.com

Yo soy más fuerte que los otros niños y los ametrallo cuando corren a esconderse asustados.

www.clubdeescritura.com

Andamos como ciegos en un tiroteo: desconcertados, asustados, y buscando caminos para que este mundo no esté organizado contra la gente.

4grandesverdades.wordpress.com