bebe v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za bebe v slovarju španščina»angleščina

bebe (beba) SAM. m. spol (ž. spol) Peru Río de la Plata

bebe (beba)

baby

bebé SAM. m. spol

bebé

baby

bebé panda/foca

baby panda/seal

bebé probeta SAM. m. spol

bebé probeta

test-tube baby

I.beber¹ GLAG. preh. glag.

beber

to drink

¿quieres beber algo?

do you want something to drink?

¿quieres beber algo?

do you want a drink?

bébelo a sorbos

sip it

bebía sus palabras mientras hablaba lit.

he drank in her every word lit.

II.beber¹ GLAG. nepreh. glag.

beber

to drink

si bebes no conduzcas

don't drink and drive

últimamente le ha dado por beber

recently he's taken to o started drinking

ha bebido más de la cuenta

he's had one too many

ha bebido más de la cuenta

he's had too much to drink

beber a la salud de alg.

to drink sb's health

beber por alg.

to drink to sb

beber por alg.

to toast sb

bebieron por los novios

they drank to o toasted the bride and groom

beber por algo

to drink to sth

beber de algo

to drink from sth

bebimos del grifo

we drank (straight) from the faucet am. angl.

bebimos del grifo

we drank (straight) from the tap brit. angl.

III.beberse GLAG. vpr (enfático)

bébete toda la leche

drink up all your milk

nos bebimos la botella entre los dos

we drank the whole bottle between the two of us

se lo bebió de un trago

he downed it in one o in one gulp

beber² SAM. m. spol

1. beber (bebida):

beber

drink

el buen beber y el buen comer

good food and drink

2. beber (acción):

beber

drinking

síndrome del bebé sacudido, síndrome del niño sacudido SAM. m. spol

síndrome del bebé sacudido

shaken baby syndrome

Prevodi za bebe v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

blue baby

bebé m. spol azul

blue baby

bebé m. spol cianótico

preemie

bebé m. spol prematuro

layette

ajuar m. spol de bebé

baby carriage

cochecito m. spol de bebé

bebe v slovarju PONS

Prevodi za bebe v slovarju španščina»angleščina

bebe (-a) SAM. m. spol (ž. spol) lat. amer.

bebe (-a)

baby

bebé SAM. m. spol

bebé

baby

bebé-probeta <bebés-probeta> SAM. m. spol

bebé-probeta

test-tube baby

I.beber GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

1. beber (líquido):

beber

to drink

beber de la botella

to drink from the bottle

beber a sorbos

to sip

beber de un trago

to gulp

2. beber (información):

beber

to absorb

II.beber GLAG. povr. glag.

beber beberse:

beberse

to drink up

bebérselo todo

to drink it all up

monitor de bebé SAM. m. spol

monitor de bebé

baby monitor

Prevodi za bebe v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

sprog

bebé m. spol

test-tube baby

bebé m. spol probeta

infant

bebé m. spol

crawler

bebé m. in ž. spol

baby carriage

cochecito m. spol de bebé

bebe Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

puedes coger al bebé, pero despacito

you can hold the baby, but be careful [or gentle]

dar el pecho al bebé

to breastfeed the baby

el bebé toma el pecho

the baby breastfeeds

este bebé es una monada

this baby is a cute little thing

no es más que un bebé

he is but a baby

a su segundo bebé le pusieron Sara

they christened their second child Sara

la madre y el bebé se encuentran bien

mother and baby are doing well

dormir a un bebé por el método Ferber

to ferberize a child PSIH. am. angl.

dar a luz a un bebé

to give birth to a child

nacimiento m. spol de un bebé muerto

stillbirth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Pegarle a una mujer o a un bebe o un niño es algo tan pero tan de cobarde que no tiene nombre ni definición.

www.eduardocastillopaez.com.ar

Aquí los hombres visten pantalón de cuero y las mujeres el vestido tradicional bávaro, y se bebe cerveza muniquesa en las típicas jarras de un litro.

www.germany.travel

Todos tenemos un amigo que bebe lo que sea en cantidad.

www.planetajoy.com

Tan sólo de enero a mayo de este año: 14 muertes de bebes a causa de malformaciones.

riojapolitica.com

El bloody mary se bebe para olvidar lo que se bebió para olvidar.

cebollitademiguiso.com

Mantente hidratada: bebe abundante agua para ayudar a la eliminación de los gérmenes a través de la uretra.

www.vitadelia.com

Es mi bebe, por esta razón tendría que estar encerrado en una suite de un hotel durante los siguientes meses.

www.fanfiction.net

Todavía no puedo entender donde estaba el bebe metido porque ni panza tenia...

www.ronniearias.com

Si me lo hubieras preguntado cuando nació el bebe, quizás sí.

dentrodelespectaculo.blogspot.com

El bebe puede ubicarse en posiciones diferentes y difícil escuchar.

www.tvcrecer.com