convirtiéndose v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za convirtiéndose v slovarju španščina»angleščina

I.convertir GLAG. preh. glag.

1.1. convertir (transformar):

convertir algo/a alg. en algo

to turn sth/sb into sth

la soledad lo convirtió en un hombre amargado

loneliness turned o made o changed him into a bitter man

la iglesia ha sido convertida en museo

the church has been turned o converted into a museum

1.2. convertir (a una religión):

convertir

to convert

convertir a alg. a algo

to convert sb to sth

1.3. convertir temperatura/distancia/peso:

convertir algo a algo o Šp. en algo

to convert sth into sth

para convertir millas a kilómetros/libras a kilos

to convert miles into kilometers/pounds into kilos

2. convertir ŠPORT:

convertir

to score

II.convertir GLAG. nepreh. glag. lat. amer.

convertir

to score

III.convertirse GLAG. vpr

1. convertirse (transformarse):

convertirse en algo

to turn into sth

el príncipe se convirtió en rana

the prince turned into a frog

su sueño se convirtió en realidad

her dream came true o became a reality

2. convertirse (a una religión):

convertirse

to convert

convertirse

to be converted

convertirse a algo

to convert to sth

Individual translation pairs

consiguió desplazar a Soriano, convirtiéndose en cabecilla del grupo

he succeeded in supplanting o ousting Soriano to become leader of the group

consiguió desplazar a Soriano, convirtiéndose en cabecilla del grupo

he succeeded in taking Soriano's place as leader of the group

aspira a convertirse en una gran actriz

she hopes to become a great actress

Prevodi za convirtiéndose v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

to achieve nationhood

convertirse or constituirse en nación

pupate

convertirse en crisálida

grow into

convertirse en

to metamorphose into sth

convertirse en algo

to convert into or to sth

convertirse or transformarse en algo

convert POLIT., REL.

convertirse

to convert to sth

convertirse a algo

the movement snowballed into a vast organization

el movimiento creció hasta convertirse en una organización gigantesca

to transform into sth

transformarse or convertirse en algo

convirtiéndose v slovarju PONS

Prevodi za convirtiéndose v slovarju španščina»angleščina

I.convertir irr como sentir GLAG. preh. glag.

1. convertir (transformar):

convertir en algo

to turn into sth

2. convertir tb. REL.:

convertir

to convert

3. convertir TRG., TEH.:

convertir

to convert

II.convertir irr como sentir GLAG. povr. glag. convertirse

1. convertir (transformarse):

convertirse en algo

to turn into sth

2. convertir REL.:

convertirse

to convert

Individual translation pairs

su designio es convertirse en multimillionario

his/her ambition is to be a multimillionaire

Prevodi za convirtiéndose v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

Great Britain

Great Britain (Gran Bretaña) se compone del reino de Inglaterra, el de Escocia y el principado de Gales. (El rey Eduardo I de Inglaterra se anexionó Gales en 1282 y en 1301 nombró a su único hijo Prince of Wales. El rey Jacobo VI de Escocia heredó en 1603 la corona inglesa convirtiéndose en Jacobo I y en 1707 se unieron los parlamentos de ambos reinos). Estos países forman, junto con Irlanda del Norte, el United Kingdom (Reino Unido). El concepto geográfico de British Isles (Islas Británicas) incluye no solo a la isla mayor que es Gran Bretaña, sino también a Irlanda, la Isla de Man, las Hébridas, Orkney, Shetland, las Islas Scilly y las Channel Islands (Islas del Canal de la Mancha).

pupate

convertirse en crisálida

convert

convertirse

to evolve into sth

convertirse en algo

to turn to dust lit.

convertirse en polvo

to change into sth

convertirse en algo

convirtiéndose Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

su designio es convertirse en multimillionario

his/her ambition is to be a multimillionaire

convertirse en algo

to turn into sth

Great Britain (Gran Bretaña) se compone del reino de Inglaterra, el de Escocia y el principado de Gales. (El rey Eduardo I de Inglaterra se anexionó Gales en 1282 y en 1301 nombró a su único hijo Prince of Wales. El rey Jacobo VI de Escocia heredó en 1603 la corona inglesa convirtiéndose en Jacobo I y en 1707 se unieron los parlamentos de ambos reinos). Estos países forman, junto con Irlanda del Norte, el United Kingdom (Reino Unido). El concepto geográfico de British Isles (Islas Británicas) incluye no solo a la isla mayor que es Gran Bretaña, sino también a Irlanda, la Isla de Man, las Hébridas, Orkney, Shetland, las Islas Scilly y las Channel Islands (Islas del Canal de la Mancha).

Great Britain