eximio v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za eximio v slovarju španščina»angleščina

eximio (eximia) PRID. lit.

eximio (eximia)

illustrious

eximio (eximia)

eminent

eximio (eximia)

distinguished

I.eximir GLAG. preh. glag. ur. jez.

eximir

to exempt

eximir a alg. de algo

to exempt sb from sth

lo eximieron del impuesto sobre las importaciones

it was exempted from import tax

lo eximieron de la asistencia al cursillo

he was exempted from attending the course

esto me exime de toda responsabilidad

this relieves o absolves o frees me of all responsibility

eximir a alg. de + infinit.

to exempt sb from  +  -ing

lo eximieron de hacer guardia

he was exempted o excused from (doing) guard duty

II.eximirse GLAG. vpr

eximirse lat. amer.:

eximirse

to get an exemption

Prevodi za eximio v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

to dispense sb from sth

dispensar or eximir a alguien de algo

she was dispensed from attending Mass

se la dispensó or eximió de asistir a misa

exempt

eximir

to exempt sb from sth

eximir or exonerar a alguien de algo

absolve (from duties)

eximir

to absolve sb from sth

eximir or dispensar a alguien de algo

to relieve sb of responsibility for sth

eximir a alguien de la responsabilidad de algo

she released him from his promise

lo eximió de cumplir con su promesa

let out

eximir

to excuse sb (from) sth

dispensar or eximir a alguien de algo

eximio v slovarju PONS

Prevodi za eximio v slovarju španščina»angleščina

eximio (-a) PRID. elev

eximio (-a)

illustrious

un ejemplo eximio

a paramount example

I.eximir GLAG. preh. glag.

eximir

to exempt

eximir de obligaciones

to free from obligations

eximir de responsabilidades

to release from responsibilities

II.eximir GLAG. povr. glag.

eximir eximirse:

eximirse

to be exempted

Prevodi za eximio v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

exempt

eximir

eximio Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

eximir de obligaciones

to free from obligations

eximir de responsabilidades

to release from responsibilities

un ejemplo eximio

a paramount example

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Su madre, de quien heredó el sobrenombre, fue amazona eximia.

pircasytrincheras.blogspot.com

En relación con los demás remeros eximios no me voy a estar repitiendo, y aplaudiendo otra vez.

santiagonzalez.wordpress.com

Como historiadora eximia, no quiere contar ni la historia de una ruina ni tampoco la de un progreso, sea hacia una sociedad cristiana o socialista.

www.scielo.cl

Tenía en su casa un fusil y era un eximio tirador y aficionado a la caza furtiva, y esto lo perjudicó.

maximogris.net

Sin embargo, resulta eximio porque rápidamente se ve superpuesta por la realidad de la isla, lo externo pasa a ser olvidado.

www.matavilela.com

Comprar un cuadro muerto de un pintor insigne puede costarlo mismo que un cuadro vivo del mismo pintor eximio.

www.elboomeran.com

La finalidad era recuperar un subsidio para la fundación y recordar para la posteridad, a este gran eximio de la car diología mundial.

humanismo.escribirte.com.ar

Hoy este, vuelto de frente y libre ante el mundo, busca recobrar esos años mágicos en que se rindió sumiso ante el prosista eximio.

www.elquintosuyo.com

Podés tener un eximio profesor y que los hay! como uno de escasa formación.

www.8300.com.ar

Cabeceador innato, eximio cañonero, llegó a estableser un récor difícil de igualar: 32 goles en 24 partidos.