existir v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za existir v slovarju španščina»angleščina

existir GLAG. nepreh. glag.

1. existir en tercera persona (haber):

siempre ha existido rivalidad entre ellos

there has always been rivalry between them

existen pruebas que demuestran su inocencia

there is evidence to prove his innocence

existen pruebas que demuestran su inocencia

evidence exists which proves his innocence

2. existir (ser):

existir

to exist

no existen los fantasmas

there's no such thing as ghosts

no existen los fantasmas

ghosts do not exist

pienso, luego existo

I think, therefore I am

ya no existe

it doesn't exist anymore

3. existir (vivir):

existir

to live

mientras yo exista, no te faltará nada

as long as I'm alive o while I live, you'll want for nothing

dejó de existir ur. jez.

he died

dejó de existir ur. jez.

he passed away evfem.

Individual translation pairs

no debería existir desigualdad ante la ley

everyone should be equal in the eyes of the law

Prevodi za existir v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

exist

existir

to cease to exist

dejar de existir

to go out of existence

dejar de existir

to cease to exist

dejar de existir

she departed this life or world at the age of 87 evfem.

dejó de existir a los 87 años de edad ur. jez.

departed this life May 17 1988 ur. jez.

dejó de existir el 17 de mayo de 1988 ur. jez.

existir v slovarju PONS

Prevodi za existir v slovarju španščina»angleščina

existir GLAG. nepreh. glag.

existir

to exist

existir

to be

existen numerosas actividades

there are many activities

cree que existen ovnis

he believes that UFOs exist

Prevodi za existir v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

to be still extant

existir todavía

to be in existence

existir

to depart this life

dejar de existir

exist

existir

run

existir

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Existen grupos de casi cualquier tema o sector, lo importante es segmentar los y participar.

www.emprendedoresnews.com

Existen siete puertas que nos permitirá mejorar nuestra vida, relacionando emociones, estados de ánimo y conductas diarias de vida.

www.grupodealmas.com.ar

En la esperanza de que ese amor exista.

www.espaciocris.com

Esta es la razón por que desde tiempos remotos han existido profecías de terribles catástrofes que ocurrirían al final de los tiempos.

www.grupodealmas.com.ar

Me da una sensación fea la falta de información, la falta de cultura general que existe.

www.laorejaquepiensa.com.ar

No, porque mientras la causa por detrás del conflicto siga existiendo, las milicias se reciclan, cambian de nombre.

www.geic.com.ar

No existió ni existirá nunca, creo yo, una manera peor de perder el tiempo que manteniendo vivo a un bicho virtual.

www.puntomag.com

Mi única esperanza es que ese héroe que espero exista y que un día venga a salvarme.

www.espaciocris.com

La otra hipótesis es que hubo una discusión fuerte entre los dos; de haber existido, todavía no hay pruebas al respecto.

www.elindependienteonline.com

Pero ninguna sociedad puede avanzar siempre que entre sus individuos exista la xenofobia y la homofobia.

www.memiliano.com.ar