impresionado v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za impresionado v slovarju španščina»angleščina

I.impresionar GLAG. preh. glag.

1. impresionar persona:

ver a mi padre llorar me impresionó mucho

seeing my father cry really affected me o moved me o made a deep impression on me

me impresionó mucho verla tan delgada

it really shocked me to see her looking so thin

lo que más me impresionó fue el estado lamentable del edificio

what struck me most was the terrible state the building was in

me impresionó muy bien Río de la Plata

he made a very good impression (on me)

me impresionó muy bien Río de la Plata

he really impressed me

2.1. impresionar FOTO.:

impresionar película

to expose

2.2. impresionar disco:

impresionar

to press

II.impresionar GLAG. nepreh. glag.

impresionar

to impress

te lo dice para impresionar

he's only saying it to impress you

III.impresionarse GLAG. vpr

impresionarse (escandalizarse)

to be shocked

impresionarse (conmoverse)

to be moved

Individual translation pairs

estaba sensiblemente impresionado con la noticia

he was visibly o noticeably o strongly affected by the news

Prevodi za impresionado v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

he tried to appear matter-of-fact

quiso dar la impresión de que no estaba alterado (or impresionado etc.)

he recoiled at the sight of the corpses

retrocedió impresionado al ver los cadáveres

impress

impresionar

he does it to impress

lo hace para impresionar or impactar

her death gave me quite a jolt

su muerte me dejó impresionado or fue un golpe para mí

shock

impresionar

shake person

impresionar

impresionado v slovarju PONS

Prevodi za impresionado v slovarju španščina»angleščina

I.impresionar GLAG. preh. glag.

1. impresionar:

impresionar (emocionar, inculcar)

to impress

impresionar (conmover)

to move

2. impresionar FOTO.:

impresionar

to print

3. impresionar (grabar):

impresionar

to cut

II.impresionar GLAG. povr. glag.

impresionarse (emocionarse)

to be impressed

impresionarse (conmoverse)

to be moved

Prevodi za impresionado v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

to be greatly impressed

estar muy impresionado

underwhelm preh. glag.

impresionar muy poco

name-dropping

práctica de mencionar gente importante para impresionar

impress

impresionar

impress

impresionar

to be easily impressed

ser fácil de impresionar

strike

impresionar

impresionado Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

práctica de mencionar gente importante para impresionar

name-dropping

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Aunque si bien el caso es sencillo y lo resuelve sin mucha dificultad, algunas de sus deducciones dejan impresionado al lector.

littlered-readinghood.blogspot.com

Sumamente impresionado por las preguntas tan bien traidas del los estudiantes universitarios a al titulado vitalicio presidente de esa llamada ironicamente asamblea popular....

lageneraciony.com

Todos tenemos la experiencia de un poema, o una canción, o una película, o un cuadro, etc. que nos haya impresionado hondamente.

www.dudasytextos.com

Es una obra de ingeniería colosal y una de las construcciones que más me han impresionado.

elpachinko.com

Su amo tenía ambiciosos planes para ella, pero quedó impresionado por su rectitud y devoción religiosa, por lo que la liberó.

www.umma.org.ar

Os digo de verdad que me quedé tan impresionado por el sonido de las bofetadas y la impavidez con que las aguantó la víctima que no supe reaccionar.

miguel-baquero.blogspot.com

Yo apenas comprendía lo que hablaba el catedrático pero estaba muy impresionado.

profeblog.es

Me dijo que me pedía disculpas, que se había impresionado con la devolución que tuvo eso, que no le gusta, hablamos un poco.

www.larazon.com.ar

Entre los novísimos tendría que hacer memoria con los textos que me han impresionado, pero los tengo tan frescos que no recuerdo mucho.

ficcionbreve.org

Les dejo a continuación un video de él rapeando a una velocidad que me dejó impresionado.

www.puedefuncionar.com