lavados v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za lavados v slovarju španščina»angleščina

lavado¹ (lavada) PRID.

1. lavado ropa/manos:

lavado (lavada)

washed

2. lavado Río de la Plata pog. color:

lavado (lavada) (descolorido)

washed-out

lavado (lavada) (muy claro)

pastel

lavado (lavada) (muy claro)

light

3. lavado Río de la Plata pog. persona:

lavado (lavada)

pale

lavado (lavada)

pasty-faced pog.

lavado² SAM. m. spol

1.1. lavado:

lavado (de ropa)

wash

lavado (de ropa)

washing

lavado (de un coche)

wash

para el lavado de la ropa delicada

for washing delicate articles

lavado en seco

dry cleaning

lavado a mano

handwashing

hacerse el lavado del gato pog.

to have a quick wash

1.2. lavado (ropa, tanda):

lavado

wash

un lavado de ropa oscura

a dark wash

tenía ropa para varios lavados

I had several washes to do

2. lavado (enema):

lavado

enema

I.lavar GLAG. preh. glag.

1. lavar:

lavar ropa/coche

to wash

lavar suelo

to mop

lavar suelo

to wash

lavar platos

to wash

lavar platos

to wash up brit. angl.

lavar fruta/verdura

to wash

lávalo a mano

wash it by hand

hay que lavarlo en seco

it has to be dry-cleaned

pantalón vaquero lavado a la piedra

stonewashed jeans

¿me lavas el pelo?

will you wash my hair?

2. lavar lat. amer. dinero:

lavar

to launder

II.lavar GLAG. nepreh. glag.

1. lavar (lavar ropa):

lavar

to do the laundry

lavar

to do the washing brit. angl.

2. lavar (en peluquería):

lavar y marcar

to shampoo and set

III.lavarse GLAG. vpr

1. lavarse refl:

lavarse

to have a wash

lavarse cara/manos

to wash

lavarse dientes

to clean

lavarse dientes

to brush

tengo que lavarme el pelo o la cabeza

I have to wash my hair

2. lavarse Kolumb. pog. (empaparse):

lavarse

to get soaked

lavado automático SAM. m. spol

lavado automático

carwash

tabla de lavar SAM. ž. spol

tabla de lavar

washboard

jabón de lavar SAM. m. spol

jabón de lavar (en barra)

household soap

jabón de lavar (en polvo)

soap powder

máquina de lavar SAM. ž. spol

máquina de lavar

washing machine

túnel de lavado SAM. m. spol

túnel de lavado

car wash

lavado de estómago SAM. m. spol

le hicieron un lavado de estómago

they pumped his stomach out

lavado de dinero SAM. m. spol lat. amer.

lavado de dinero

money laundering

lavados v slovarju PONS

Prevodi za lavados v slovarju španščina»angleščina

I.lavar GLAG. preh. glag. (limpiar)

lavar

to wash

lavar la cabeza

to wash one's hair

lavar los platos

to wash up

II.lavar GLAG. povr. glag.

lavar lavarse:

lavarse

to wash

lavarse los dientes

to brush [or clean brit. angl.] one's teeth

lavado SAM. m. spol

lavado

wash

lavado en seco

dry-cleaning

lavado en seco MED.

lavage

lavado de cerebro fig.

brainwashing

lavado de cara fig.

facelift

Prevodi za lavados v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

launder

lavar y planchar

launder

lavar lat. amer.

laundering GOSP.

lavado m. spol lat. amer.

shampoo and set

lavar y peinar

shampoo

lavar con champú

brainwashing

lavado m. spol de cerebro

sponge bath

lavado m. spol con esponja

car wash

tren m. spol de lavado

wash board

tabla ž. spol de lavar

dishwater

agua ž. spol de lavar platos

lavados Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

túnel de lavado

car wash

lavado en seco

dry-cleaning

lavado en seco MED.

lavage

lavado de cerebro fig.

brainwashing

lavado de cara fig.

facelift

¿te has lavado los dientes?

have you brushed your teeth?

lavado a la piedra

stonewashed

tren de lavado

carwash

lavado m. spol con esponja

sponge bath

lavado m. spol de cerebro

brainwashing

lavados iz strokovnega besedišča podjetja GEA Bock GmbH: Tehnologija hlajenja

Prevodi za lavados v slovarju španščina»angleščina

lavado con aceite a presión

lavado con aceite a presión

hydraulic-oil-bathed

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Punteadas, vivos, xerografiados, estampados x transfer, sublimados, estampados x shablon, decoloración x láser, microesmerilados en tejidos, gastado x lavados, teñidos localizados, etc.

fido.palermo.edu

Tanto que no percibí la mentira cubierta sutilmente con frases sabias, ademanes gentiles, y profesionales lavados mentales.

www.sjarre.com.ar

Con el oxígeno forma óxidos cuyos derivados, ácido bórico y bórax, se emplean en lavados oculares, en lavanderías y limpieza.

www.cti.espol.edu.ec

En la fábrica, los granos, tras ser lavados y tostados, son descascarillados por una punteadora que también quita el germen.

www.tagoror.com

Puede ser útil hacer lavados nasales, mantener los incorporados la mayor parte del tiempo que estén despiertos...

laconsultasincita.com

Los productos químicos que se hayan vertido sobre la piel han de ser lavados inmediatamente con agua corriente abundante, como mínimo durante 15 minutos.

www2.uah.es

Lavados artroscópicos, resección de algún osteolito periférico o de algún cuerpo libre intraarticular.

www.sentirypensar.com.ar

Para la obstrucción nasal se recomienda lavados nasales con suero fisiológico y para la fiebre, antitérmicos.

redcorazoncito.com

En los próximos lavados hay que seguir usando el shampoo y mascarilla para potenciar los resultados y que la keratina dure más.

beauty-isonly-skindeep.blogspot.com

Realiza lavados nasales con suero fisiológico o agua de mar: despejan la nariz y fluidifican la mucosa nasal.

www.consejosdetufarmaceutico.com