navideñas v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za navideñas v slovarju španščina»angleščina

navideño (navideña) PRID.

navideño (navideña)

Christmas atribut.

Individual translation pairs

la comercialización de las fiestas navideñas

the commercialization of Christmas

mañana, como es ya tradicional, se publicará el suplemento navideño

tomorrow, as has become customary, we will publish our Christmas supplement

Prevodi za navideñas v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

Christmassy

navideño

tinsel

espumillón m. spol (guirnalda dorada o plateada para decoraciones navideñas)

carol service

servicio religioso navideño en el que se cantan villancicos

they themed the program to Christmas

el programa tenía un tema navideño

the party/Christmas spirit

el espíritu festivo/navideño

Christmas this year lacked a sense of occasion

no hubo ambiente navideño esta Navidad

navideñas v slovarju PONS

Prevodi za navideñas v slovarju španščina»angleščina

navideño (-a) PRID.

navideño (-a)

Christmas

navideño (-a) (ambiente)

festive

Prevodi za navideñas v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

Christmas present

regalo m. spol navideño

Christmas cake

pastel navideño hecho con frutas y recubierto con mazapán y azúcar glas

Christmas cards

En Gran Bretaña el envío de Christmas cards (postales de Navidad) comienza a principios del mes de diciembre. Esta costumbre surgió a mediados del siglo XIX. Otra de las tradiciones navideñas británicas consiste en colgar los Christmas stockings (unos grandes calcetines) o fundas de almohadas para que aparezcan llenas de regalos a la mañana siguiente. Este ritual navideño es llevado a cabo por los niños durante el Christmas Eve (día de Nochebuena) que es día laborable en Gran Bretaña. La comida tradicional del Christmas Day consiste en pavo acompañado de patatas salteadas y de postre Christmas pudding o plum pudding que es un pastel hecho al vapor con diversos tipos de pasas, entre otras, pasas sultanas y de Corinto. Los Christmas crackers (otro invento británico de mediados del siglo XIX) son unos pequeños cilindros de cartón muy decorados que contienen en su interior un pequeño regalo, un proverbio y una corona de papel. Este cilindro de cartón se abre durante la comida de Navidad tirando dos personas de él simultáneamente, una por por cada lado.

navideñas Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

pastel navideño hecho con frutas y recubierto con mazapán y azúcar glas

Christmas cake

En Gran Bretaña el envío de Christmas cards (postales de Navidad) comienza a principios del mes de diciembre. Esta costumbre surgió a mediados del siglo XIX. Otra de las tradiciones navideñas británicas consiste en colgar los Christmas stockings (unos grandes calcetines) o fundas de almohadas para que aparezcan llenas de regalos a la mañana siguiente. Este ritual navideño es llevado a cabo por los niños durante el Christmas Eve (día de Nochebuena) que es día laborable en Gran Bretaña. La comida tradicional del Christmas Day consiste en pavo acompañado de patatas salteadas y de postre Christmas pudding o plum pudding que es un pastel hecho al vapor con diversos tipos de pasas, entre otras, pasas sultanas y de Corinto. Los Christmas crackers (otro invento británico de mediados del siglo XIX) son unos pequeños cilindros de cartón muy decorados que contienen en su interior un pequeño regalo, un proverbio y una corona de papel. Este cilindro de cartón se abre durante la comida de Navidad tirando dos personas de él simultáneamente, una por por cada lado.

Christmas cards

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Sólo aquellas mujeres de joyas barrocas y abrigos abundantes que paseaban o pasean su caridad por cuestaciones y mesas navideñas quieren la sumisión del pobre.

algundiaenalgunaparte.wordpress.com

Lo de las salsas navideñas no estaría mal, que cuando menos nos lo esperemos tenemos las navidades aquí plantadas!

www.lassalsasdelavida.com

No hay que ser adivinos para predecir nuevos apagones, sobre todo en diciembre, cuando el consumo se dispare con las festividades navideñas.

www.lossinluzenlaprensa.com

Después de toda la vorágine de compras navideñas he llegado a una conclusión importante.

www.jugabilidad.com

Recomendamos no confiar del cacareo de ofertas navideñas, muchas son falsas.

mypanamalive.com

Ya como se ha hecho tradición, inauguramos las fiestas navideñas con nuestra tradicional tarjeta de navidad.

www.mundoescolar.org

Hay muchos aparatos meteorológicos útiles y decorativos que se pueden regalar por estas fechas navideñas, por cumpleaños o por cualquier otra efemérides.

www.tiempo.com

Os proponemos una herramienta sencilla para crear tarjetas navideñas de forma rápida y sin registro.

www.educacontic.es

Al finalizar las posadas se invitó a todos los asistentes a disfrutar de nuestras tradicionales torrejas navideñas.

www.hondurasemb.org

El viernes siguiente a la fiesta es tradicional la apertura de la temporada de compras navideñas.

amnistia.me