nena v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za nena v slovarju španščina»angleščina

I.nene (nena) Šp. Río de la Plata pog. SAM. m. spol (ž. spol)

1. nene (niño pequeño):

nene (nena) m

little boy

nene (nena) f

little girl

los nenes jugaban en el parque

the kids were playing in the park pog.

2. nene (apelativo):

nene (nena) (expresando cariño)

darling

nene (nena) (expresando cariño)

honey

(expresando fastidio) bueno nena ¿cómo vas a arreglar todo esto?

OK then, how are you going to sort all this out?

¡ah no, nenito!

oh no you don't (o aren't etc.)!

II.nena SAM. ž. spol

nena sleng (mujer):

nena

chick am. angl. pog.

nena

bird brit. angl. pog.

nené SAM. m. in ž. spol Ven. pog. m

nené

little boy

nené f

little girl

tuvo una nené hace dos semanas

she had a little girl two weeks ago

Prevodi za nena v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

missy

nena pog.

lass as form of address

nena

sunshine

nene m. spol / nena ž. spol pog.

sonny

nene pog.

babe esp am. angl. pog. (to woman)

nena pog.

babe (to man)

nene pog.

baby (girlfriend) esp am. angl. pog.

nena ž. spol pog.

baby as form of address

nena

baby boy

nene m. spol

baby girl

nena ž. spol

she was knocking on a bit by then

para esa época ya no era ninguna nena pog.

she's no (spring) chicken

no es ninguna niña or nena

nena v slovarju PONS

Prevodi za nena v slovarju španščina»angleščina

nene (-a) SAM. m. spol (ž. spol) pog.

nene (-a) (niño)

baby

nene (-a) (expresión de cariño)

dear

Prevodi za nena v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

sunshine (friendly)

nene(-a) m. spol (ž. spol)

baby

nene(-a) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Todo esto porque la nena todavía no trabajaba.

todosgronchos.blogspot.com

La nena empezó a decirme ajá, ajá y cuando ella repite eso es porque ya no te escucha, yo la conozco.

culturaenparana.com.ar

Ya fue volando la nena a traerle la silla.

radiopuntocero.com

Lo único que me da pena es que la nena se quedó sin su libro.

criticacreacion.wordpress.com

Investigando algo más, descubrí que este síntoma comenzó con el nacimiento de la nena, pero que con el tiempo se fue agravando.

gracielamoreschi.com.ar

Todavía no volvieron... ni la nena, ni la madre, ni el libro del elefantito...

criticacreacion.wordpress.com

La mujer tenía 38 años y era mamá de una nena de 10 años y de un bebé de un año y medio.

cosecharoja.org

No tengo muchas ganas de dejar sola a la nena, pero quizás el año que viene, que ya va a tener 7 meses, sí vuelva.

radiosonica929.com.ar

Las cosas están peor que nunca, pensó la pobre nena, porque nunca jamás había sido así de chiquitita, nunca!

cerdozenteditor.blogspot.com

El animal se arrojó a una pileta y mantuvo a flote a la nena que había caído al agua.

www.cunadelanoticia.com