párrafo v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za párrafo v slovarju španščina»angleščina

párrafo SAM. m. spol

1. párrafo (en un texto):

párrafo

paragraph

este aspecto de su obra merece un párrafo aparte

this aspect of his work merits a separate mention

2. párrafo pog. (charla):

párrafo

chat pog.

párrafo

talk

echar un párrafo con alg.

to have a chat o talk with sb

Individual translation pairs

interpolar párrafo

to insert

interpolar párrafo

to interpolate ur. jez.

censurar escena/párrafo

to cut

censurar escena/párrafo

to censor

eliminar párrafo

to delete

eliminar párrafo

to remove

este párrafo carece totalmente de ilación

there is absolutely no cohesion in this paragraph

este párrafo carece totalmente de ilación

this paragraph doesn't hang together at all

Prevodi za párrafo v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

section mark

párrafo m. spol

para

párrafo m. spol

pilcrow

signo m. spol de párrafo

is this addition a run-on or a new paragraph?

¿esta añadidura va seguida o es un párrafo aparte?

paragraph

párrafo m. spol

párrafo v slovarju PONS

Prevodi za párrafo v slovarju španščina»angleščina

párrafo SAM. m. spol

párrafo → parágrafo

glej tudi parágrafo

parágrafo SAM. m. spol

parágrafo

paragraph

..., parágrafo aparte

..., new paragraph

..., parágrafo aparte fig.

..., to change the subject

Prevodi za párrafo v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

par.

párrafo m. spol

paragraph

párrafo m. spol

para

párrafo m. spol

section

párrafo m. spol

he jabbed at the paragraph with his pen

señaló el párrafo con su bolígrafo

párrafo Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

señaló el párrafo con su bolígrafo

he jabbed at the paragraph with his pen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Estos argumentos se han tratado de manera extensa en párrafos anteriores, por lo que estimaré remitirse a ellos.

blog.smaldone.com.ar

Deje que el tiempo (t) lo sedimente, y lo digo por el tercer párrafo.

www.finiterank.com

Al segundo párrafo nos impacientamos porque el navegador nos recompensa con deliciosas endorfinas cada vez que descubrimos algo nuevo, aunque sea irrelevante.

caquintal.blogspot.com

En que la locución es la transcripción literal de un párrafo de la novela.

www.primerbrief.com

En caso de estar interesado en más de un par de párrafos o de publicar en un medio comercial, contactános y lo charlamos.

marcandoelpolo.com

Además siguen utilizando el tema para hacer campaña en el último párrafo.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Los censores no tuvieron ni siquiera la delicadeza de poner líneas de puntos para indicar la ausencia de ciertos párrafos.

www.redaccionabierta.com.ar

En ese párrafo detallaba el faro de un profundo deseo de política, anclado en muchas almas y, por lo visto, enlazado entre generaciones.

tigranelgrande333.wordpress.com

En el párrafo anterior, he puesto centros de enseñanza y no de educación, por solidaridad con los más veteranos enseñantes de secundaría.

apli.wordpress.com

Con lo que sí coincido es con tu último párrafo, y ahí está a mi entender el quid de la cuestión.

abelfer.wordpress.com