plicado v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za plicado v slovarju španščina»angleščina

plisado SAM. m. spol

1. plisado (acción):

plisado

pleating

2. plisado (tablas):

plisado

pleats mn.

aplicado (aplicada) PRID.

1. aplicado ciencias/tecnología:

aplicado (aplicada)

applied atribut.

2. aplicado (diligente):

aplicado (aplicada)

diligent

aplicado (aplicada)

hard-working

es muy aplicado

he's very hardworking o diligent

es muy aplicado

he works/studies very hard

aplicador SAM. m. spol

aplicador

applicator

duplicado¹ (duplicada) PRID.

duplicado (duplicada)

duplicated

por duplicado

in duplicate

la solicitud se debe presentar por duplicado

applications should be made in duplicate

duplicado² SAM. m. spol

duplicado

copy

duplicado

duplicate

complicado (complicada) PRID.

1. complicado:

complicado (complicada) problema/historia/situación

complicated

complicado (complicada) problema/historia/situación

complex

complicado (complicada) sistema

complicated

complicado (complicada) sistema

complex

complicado (complicada) sistema

involved

2. complicado:

complicado (complicada) carácter

complex

complicado (complicada) persona

complicated

3. complicado (rebuscado):

¡no seas tan complicado!

don't make life difficult for yourself!

¡no seas tan complicado!

don't make things so complicated!

4. complicado:

complicado (complicada) diseño

elaborate

complicado (complicada) diseño

complex

complicado (complicada) diseño

intricate

complicado (complicada) adorno

elaborate

triplicado SAM. m. spol

por triplicado fraza prisl.

in triplicate

escribir una carta por triplicado

to write a letter in triplicate

cuadruplicado PRID.

por cuadruplicado

in quadruplicate

la solicitud deberá hacerse por cuadruplicado

you should submit four copies of the application form

la solicitud deberá hacerse por cuadruplicado

applications should be submitted in quadruplicate ur. jez.

inexplicado (inexplicada) PRID.

inexplicado (inexplicada)

unexplained

desaplicado (desaplicada) PRID.

desaplicado (desaplicada)

lazy

plicado v slovarju PONS

Prevodi za plicado v slovarju španščina»angleščina

triplicado (-a) PRID.

triplicado (-a)

triplicate

por triplicado (acta)

in triplicate

aplicado (-a) PRID. (trabajador)

aplicado (-a)

hardworking

complicado (-a) PRID.

complicado (-a)

complicated

complicado (-a) (persona)

complex

duplicado SAM. m. spol

duplicado

duplicate

por duplicado

in duplicate

desaplicado (-a) PRID.

desaplicado (-a)

lazy

plica SAM. ž. spol

1. plica:

plica

sealed envelope

2. plica GLAS.:

plica

note stem

indelicado (-a) PRID.

indelicado (-a)

indelicate

delicado (-a) PRID.

1. delicado (fino, frágil):

delicado (-a)

delicate

2. delicado (exquisito):

delicado (-a)

fine

3. delicado (atento):

delicado (-a)

thoughtful

4. delicado (enfermizo):

delicado (-a)

frail

ser delicado de salud

to suffer from poor health

5. delicado (asunto):

delicado (-a)

delicate

6. delicado (exigente):

delicado (-a)

demanding

I.aplicar GLAG. preh. glag. c → qu

1. aplicar (poner sobre: pintura, crema):

aplicar

to apply

aplicar dando un ligero masaje

apply, massaging lightly

aplicar un lazo a un vestido

to sew a bow onto a dress

aplicar el oído a la puerta

to put one's ear to the door

aplicado con regularidad...

applied regularly ...

2. aplicar (utilizar):

aplicar

to use

aplicar una máquina para un trabajo

to use a machine for a job

aplicar el freno

to apply the break

aplicar un tipo de interés

to apply a rate of interest

3. aplicar PRAVO:

aplicar una sanción

to impose

la ley no se puede aplicar en este caso

the law is not applicable in this case

II.aplicar GLAG. povr. glag. aplicarse

1. aplicar (esforzarse):

aplicarse

to apply oneself

aplicarse al estudio

to apply [or to devote] oneself to one's studies

2. aplicar (emplearse):

aplicarse

to be used

I.implicar GLAG. preh. glag. c → qu

1. implicar (incluir):

implicar

to involve

2. implicar (significar):

implicar

to imply

eso implica que...

this means that ...

II.implicar GLAG. povr. glag.

implicar implicarse:

implicarse

to be [or become] involved

plicado iz strokovnega besedišča podjetja GEA Bock GmbH: Tehnologija hlajenja

Prevodi za plicado v slovarju španščina»angleščina

indicador de retroceso

indicador de retroceso

reverse operation indication

indicador de avance

indicador de avance

flow display

secador con filtro

secador con filtro

filter drier