salvavidas v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za salvavidas v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

salvavidas1 PRID. invariable

salvavidas → bote

glej tudi chaleco, bote

chaleco SAM. m. spol

bote SAM. m. spol

2.1. bote (envase):

bote (de lata) Šp.
can
bote (de lata) Šp.
tin brit. angl.
bote (de vidrio)
jar
un bote de mermelada
a jar of jelly am. angl.
un bote de mermelada
a jar of jam brit. angl.
un bote de yogur
a carton of yogurt
¿la salsa es casera o de bote?
is the sauce homemade or did it come out of a tin/jar/bottle?
chupar del bote Šp. pog.
to feather one's nest
chupar del bote Šp. pog.
to line one's pocket
de bote en bote
packed
estaba de bote en bote
it was packed
llenaron de bote en bote la sala
they packed the room
tener a alg. (metido) en el bote Šp. pog. lo tiene metido en el bote
she's got him twisted around her little finger o in the palm of her hand
tiene al jefe de la policía en el bote
he's got the chief of police in his pocket
tener algo en el bote Šp. pog. tenemos el contrato en el bote
the contract's in the bag pog.

I.salvavidas2 <pl salvavidas> SAM. m. in ž. spol (persona)

II.salvavidas2 <pl salvavidas> SAM. m. spol (flotador)

chaleco salvavidas SAM. m. spol

bote salvavidas SAM. m. spol

lancha salvavidas SAM. ž. spol

balsa salvavidas, balsa de salvamento SAM. ž. spol

Prevodi za salvavidas v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
lifebelt
salvavidas m. spol
life ring
salvavidas m. spol
lifebuoy
salvavidas m. spol
rubber ring
salvavidas m. spol

salvavidas v slovarju PONS

Prevodi za salvavidas v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za salvavidas v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
life preserver
salvavidas m. spol nesprem.
life buoy
salvavidas m. spol nesprem.
lifebelt
salvavidas m. spol nesprem.
lifeboat
bote m. spol salvavidas
life raft
bote m. spol salvavidas
lifeguard
salvavidas m. in ž. spol nesprem. lat. amer.
life jacket
chaleco m. spol salvavidas

salvavidas Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

bote salvavidas
lifeboat
cinturón salvavidas
lifebelt
bote salvavidas
lifeboat
chaleco salvavidas
lifejacket
chaleco salvavidas
life jacket
ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina
Ahí comenzaron a ponerse la ropa de abrigo, el salvavidas, se quedaron ahí unos 15 minutos, hasta que les dieron la orden de salir.?
www.tiempodesanjuan.com
Los motores, la radio y los equipos salvavidas fueron checados y reportados en buen estado.
www.portalplanetasedna.com.ar
Minutos más tarde condujeron a los asustados salvavidas a un área segura.
www.fullmascotas.com
Los botes salvavidas estaban a medio bajar cuando hasta ellos llegó la marea de cientos de inmigrantes.
www.histarmar.com.ar
Pero si la situación se hace desesperada, es conveniente saber qué hacer con una balsa salvavidas.
www.revistamundonautico.com
Los botes salvavidas, de color marrón, estaban suspendidos en pares.
www.histarmar.com.ar
Con la esperanza casi inútil de un salvavidas si se ha naufragado en medio del mar, pero, en esencia, esperanza.
esnobgourmet.com
La balsa salvavidas es un elemento de seguridad indispensable.
www.revistamundonautico.com
Unos se tiraron al agua, otros bajaron a los botes salvavidas y algunos gritaban desesperadamente sin saber que hacer.
www.reflexionesparaelalma.net
No se puede tirar un salvavidas a quien no sabe que se esta ahogando.
www.espaciocris.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

španščina

Poglej "salvavidas" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno