sorio v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za sorio v slovarju španščina»angleščina

socio- PREFIX

socio- (as in sociopolítico)

socio-

socio-

glej tudi sociopolítico

sociopolítico (sociopolítica) PRID.

sociopolítico (sociopolítica)

sociopolitical

socio (socia) SAM. m. spol (ž. spol)

1. socio (miembro):

socio (socia)

member

se hizo socio del club náutico

he became a member of o he joined the yacht club

2. socio:

socio (socia) PRAVO, FINAN.

partner

3. socio pog. (camarada):

socio (socia)

buddy am. angl. pog.

socio (socia)

mate brit. angl. pog.

socio capitalista SAM. m. spol

socio capitalista

silent partner am. angl.

socio capitalista

sleeping partner brit. angl.

socio comanditario SAM. m. spol

socio comanditario

partner with limited liability (esp. a silent or sleeping partner)

socio accionista SAM. m. spol

socio accionista

shareholder

socio comercial SAM. m. spol

socio comercial

trading partner

socio activo SAM. m. spol

socio activo

working partner

socio honorario SAM. m. spol

socio honorario

honorary member

socio industrial SAM. m. spol

socio industrial

working partner

socio industrial

active partner

socio fundador SAM. m. spol

socio fundador

founding member

socio fundador

founder member

sorio v slovarju PONS

Prevodi za sorio v slovarju španščina»angleščina

socio (-a) SAM. m. spol (ž. spol)

1. socio (de una asociación):

socio (-a)

member

2. socio (en sociedad comercial):

socio (-a)

partner

socio comercial

business partner

3. socio pog. (compañero):

socio (-a)

mate

I.soriano (-a) PRID.

soriano (-a)

of/from Soria

II.soriano (-a) SAM. m. spol (ž. spol)

soriano (-a)

native /inhabitant of Soria

notorio (-a) PRID.

1. notorio (conocido):

notorio (-a)

well-known

2. notorio (evidente):

notorio (-a)

obvious

tenorio SAM. m. spol

tenorio

Don Juan

tenorio

womanizer

velorio SAM. m. spol

1. velorio (velatorio):

velorio

wake

velorio

vigil

2. velorio (fiesta):

velorio

party

emporio SAM. m. spol

1. emporio:

emporio (ciudad)

trading place

emporio (centro comercial)

shopping centre [or center am. angl.]

emporio (centro comercial)

(shopping) mall am. angl.

2. emporio (centro cultural):

emporio

cultural centre [or center am. angl.]

3. emporio centr. Am. (almacén):

emporio

store

sorna SAM. ž. spol

1. sorna (al obrar):

sorna

slyness

con sorna

slyly

2. sorna (al hablar):

sorna

sarcasm

con sorna

sarcastically

sorbo SAM. m. spol (cantidad, trago)

sorbo

sip

beber a sorbos

to sip

tomar de un sorbo

to drink in one go

échame otro sorbo

give me another drop

sorgo SAM. m. spol

sorgo

sorghum

I.sordo (-a) PRID.

1. sordo (que no oye):

sordo (-a)

deaf

sordo de un oído

deaf in one ear

hacer oídos sordos

to turn a deaf ear

sordo como una tapia

as deaf as a post

sordo como una tapia

stone deaf

quedarse sordo

to go deaf

2. sordo (que oye mal):

sordo (-a)

hard of hearing

3. sordo (algo que no hace ruido):

sordo (-a)

noiseless

a sordas, a lo sordo

on the quiet

4. sordo (de timbre oscuro):

sordo (-a)

dull

un golpe sordo

a dull thud

5. sordo (que no presta atención):

sordo (-a)

inattentive

6. sordo (sentimiento, pasión):

sordo (-a)

repressed

7. sordo LINGV.:

sordo (-a)

voiceless

II.sordo (-a) SAM. m. spol (ž. spol)

sordo (-a)

deaf person

los sordos

the deaf

los sordos

deaf people

hacerse el sordo

to pretend not to hear

predicar a los sordos

to preach to the deaf

no hay peor sordo que el que no quiere oír preg.

there are none so deaf as those who will not hear

sorio iz strokovnega besedišča podjetja GEA Bock GmbH: Tehnologija hlajenja

Prevodi za sorio v slovarju španščina»angleščina

necesidades de frio

necesidades de frio

refrigeration duty