tierna v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za tierna v slovarju španščina»angleščina

tierno (tierna) PRID.

1. tierno:

tierno (tierna) carne

tender

tierno (tierna) pan

fresh

tierno (tierna) brote/planta

young

tierno (tierna) brote/planta

tender

un niño de tierna edad

a child of tender years lit.

en la más tierna infancia

in early childhood

2. tierno:

tierno (tierna) persona

affectionate

tierno (tierna) persona

loving

tierno (tierna) mirada/corazón

tender

es una persona ternísima

he/she is an extremely affectionate o loving person

Individual translation pairs

en mi más tierna infancia

when I was a little child

en mi más tierna infancia

in my tender infancy lit.

a tan tierna edad

at such a young o tender age

Prevodi za tierna v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

despite her tender years

a pesar de su corta or tierna edad

at the tender age of 12

a la tierna edad de 12 años

tender meat

tierno

tender gesture/smile/thought

tierno

sweet corn

maíz m. spol tierno

from earliest infancy

desde su más tierna infancia

spring chicken

pollo m. spol pequeño y tierno

tenderness

lo tierno

with loving care

con tierno cuidado

gentle caress/kiss/smile/voice

tierno

tierna v slovarju PONS

Prevodi za tierna v slovarju španščina»angleščina

I.tierno (-a) PRID.

1. tierno:

tierno (-a) (blando)

soft

tierno (-a) (pan, dulces)

fresh

2. tierno (suave, delicado, sensible):

tierno (-a)

tender

a tierna edad

at a tender age

desde mi más tierna edad...

since I was very young ...

en mi más tierna niñez

in early childhood

¡qué tierno!

how tender!

3. tierno (cariñoso):

tierno (-a)

affectionate

4. tierno Chile, Ekv., Gvat. (inmaduro):

tierno (-a)

green

II.tierno (-a) SAM. m. spol (ž. spol) Gvat., Nikarag.

tierno (-a)

newborn or very young child

Prevodi za tierna v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

sweetcorn

maíz m. spol (tierno)

tender age

tierno, -a

green

tierno, -a Chile, Ekv., Gvat.

tierna Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

a tierna edad

at a tender age

desde mi más tierna edad...

since I was very young ...

en mi más tierna niñez

in early childhood

¡qué tierno!

how tender!

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Eso es lo que hace falta en las escuelas: disciplinar a la tierna infancia con apropiadas varas de fresno.

duchadesermones.blogspot.com

Para que la carne de gallina queda jugosa y tierna, luego de trozar la y lavar la; frotar la exteriormente con limón.?

www.boletindenewyork.com

Ni una palabra tierna, ni un requiebro amoroso.

parnaseo.uv.es

Porque eres sincera, divertida, tierna, y algo bocazas.

www.amormaternal.com

Cuando aquella planta tierna comenzó a asomar a flor de tierra se encontró ya con un rodrigón al lado para que creciese derecha.

pendientedemigracion.ucm.es

Los niños tienden desde su más tierna infancia a sobrevivir, y esto se hace utilizando tretas.

olahjl2.blogspot.com

Pero tenía suavidad natural, inteligencia vivaz, y una de las buenas religiosas me habló con amor y sentimiento de aquella tierna esperanza.

leyendas-nicaraguenses.blogspot.com

Confieso: creo que he usado camisa leñadora en mi tierna juventud.

espectadores.wordpress.com

Es la certeza de que, desde la más tierna infancia, el ser humano se mueve entre el claroscuro de la duda.

lacienciadelespiritu.blogspot.com

La mujer Cáncer cuando se enamora se trasforma en una mujer encantadora, tierna y solícita con su hombre del que se preocupa en exceso.

www.cometamagico.com.ar