zumba v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za zumba v slovarju španščina»angleščina

zumba SAM. ž. spol

1. zumba lat. amer. pog. (paliza):

zumba

good hiding pog.

fraza:

Zumba ® (danza)

Zumba ®

I.zumbar GLAG. nepreh. glag.

1.1. zumbar:

zumbar insecto:

to buzz

zumbar motor:

to hum

zumbar motor:

to whirr

hacer zumbar a alg. Čile pog.

to beat sb to a pulp pog.

hacer zumbar a alg. Čile pog.

to give sb a going-over pog.

hacer zumbar algo Čile pog. aparato/casa

to wreck

hacer zumbar algo plata/herencia

to blow pog.

los niños hicieron zumbar el tocadiscos

the kids wrecked the stereo

zumba que zumba pog. le dije que se callara, pero él zumba que zumba

I told him to shut up but he just kept droning on o he just kept on and on pog.

zumbarle a alg. los oídos me zumbaban los oídos

my ears were buzzing o ringing

le estarían zumbando los oídos porque le estábamos poniendo verde

his ears must have been burning because we were really tearing him apart pog.

1.2. zumbar Kolumb. pog. (molestar):

váyanse a zumbar a otro lado

go and bother o pester someone else

2. zumbar <zumbando ger > pog.:

¡vamos! ¡zumbando! que tengo prisa

come on, move it o get a move on, I'm in a hurry pog.

la bala me pasó zumbando

the bullet whizzed past me o went whizzing past me

el coche pasó zumbando

the car zoomed o shot past

salió zumbando de clase

she rushed out of the class

II.zumbar GLAG. preh. glag.

1.1. zumbar pog. persona:

zumbar

to give … a good beating pog.

zumbar

to give … a good thrashing pog.

zumbar

to give … a good hiding pog.

1.2. zumbar Río de la Plata pog. paliza/bofetada:

le zumbaron una paliza

they gave him a beating

le zumbaron una paliza

they gave him a going-over pog.

me zumbó una bofetada

she slapped me

1.3. zumbar pandero:

zumbar

to bang

2. zumbar Ven. pog. (tirar):

zumbar

to chuck pog.

zumbar

to throw

Prevodi za zumba v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

Zumba

Zumba ® ž. spol

whir machine/propellers:

zumbar

hum bee:

zumbar

hum wire/spinning top:

zumbar

drone

zumbar

buzz

zumbar

ring

zumbar

zumba v slovarju PONS

Prevodi za zumba v slovarju španščina»angleščina

zumba SAM. ž. spol

1. zumba (cencerro):

zumba

mule bell

2. zumba (juguete):

zumba

rattle

3. zumba (burla):

zumba

teasing

4. zumba lat. amer. (paliza):

zumba

beating

5. zumba ŠPORT:

zumba

Zumba®

I.zumbar GLAG. nepreh. glag.

1. zumbar (abejorro, máquina):

zumbar

to buzz

salir zumbando

to rush [or zoom] off

2. zumbar (oídos):

zumbar

to hum

II.zumbar GLAG. preh. glag.

1. zumbar (golpe):

zumbar

to deal

2. zumbar lat. amer.:

zumbar (arrojar)

to throw

zumbar (expulsar)

to chuck out

3. zumbar (guasear):

zumbar

to mock

III.zumbar GLAG. povr. glag.

zumbar zumbarse:

zumbarse

to make fun

Prevodi za zumba v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

purr engine

zumbar

chuck out

zumbar lat. amer.

whine

zumbar

beating

zumba ž. spol lat. amer.

hum

zumbar

drone

zumbar

buzz

zumbar

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

No te desanimes, y sigue dándolo todo con la zumba!

pasaelmocho.blogspot.com

Hasta zumba practico y mis eternos compañeros los tennis los he reemplazado por zapatos más femeninos y formales.

reddeacceso.org

De hecho, es la primera vez que la zumba y body combat se desarrollarán de manera continua.

www.diarioelcentro.cl

Estos juegos suelen ser juego como wii sports o zumba fitness, porque no ahce falta experiencia en juegos anteriores para disfrutar de ellos.

www.hobbyconsolas.com

La última moda en bailes para tonificar piernas y cuerpo es el zumba, para moverte a buen ritmo.

mimundo.philips.es

Practico 4 veces por semana aerobic o zumba durante una hora y dos dias pilates de una hora de duración.

www.mybestchallenge.com

Pero me bajé unos videos de zumba y con eso he tenido más motivación, trabajas harto y no es tan el dolor después.

www.cabellosyhierbas.cl

Pueden ser desde clases para regularizar estudiantes, clases de arte para niños o adultos, clases de música, zumba, yoga, etc.

www.karinaguerra.org

Si quieres ejercitarte para este verano, pasarlo bien, y bailar al aire libre, tienes que ir a clases de zumba.

tu.taconeras.net

Una joven de 26 años falleció en la noche de este viernes, tras sufrir una parada cardíaca mientras practicaba zumba.

www.lavozdelanzarote.com