Prevodi za „braza“ v slovarju špansko » slovenski

brazo [ˈbraθo] SAM. m. spol

brazo

roka ž. spol

traza [ˈtraθa] SAM. ž. spol

1. traza (plan):

traza

načrt m. spol

2. traza (habilidad):

traza

spretnost ž. spol

tiene buena traza para coser

spreten/spretna je pri šivanju

3. traza (aspecto):

traza

videz m. spol

por las trazas

kakor je videti

brasa [ˈbrasa] SAM. ž. spol

brasa

žerjavica ž. spol

carne a la brasa

meso na žaru

raza [ˈrraθa] SAM. ž. spol

1. raza:

raza (seres vivos)

rasa ž. spol

raza (animales)

pasma ž. spol

2. raza:

raza

čistokrven

baza [ˈbaθa] SAM. ž. spol

1. baza pog. (naipes):

baza

vzetek m. spol

baza

štih m. spol žarg

2. baza (loc):

baza fig.

imeti korist pri čem

baza pog.

vtikati se v pogovor

bramar [braˈmar] GLAG. nepreh. glag.

bramar

rjoveti

bramar (ciervo)

bečati

está que brama

kriči od jeze

trazar [traˈθar]

trazar

risati [dov. obl. narisati]

trazar (esquemáticamente)

skicirati

abrazo [aˈβraθo] SAM. m. spol

abrazo

objem m. spol

dar un abrazo a alguien

objeti koga

un (fuerte) abrazo (en cartas)

s prisrčnimi pozdravi

bravo¹ [ˈbraβo] MEDM.

bravo

bravo

plaza [ˈplaθa] SAM. ž. spol

1. plaza:

plaza

trg m. spol

plaza (de toros)

arena ž. spol

plaza (de abastos)

tržnica ž. spol

2. plaza (empleo):

plaza

delovno mesto n

caza [ˈkaθa] SAM. ž. spol

1. caza:

caza

lov m. spol

ir de [o a la] caza

iti na lov

2. caza (animales):

caza

divjad ž. spol

caza mayor/menor

velika/mala divjad

terraza [teˈrraθa] SAM. ž. spol

terraza

terasa ž. spol

viaraza [bjaˈraθa] SAM. ž. spol lat. amer.

viaraza pog.:

viaraza

nenadoma sem se razjezil(a)

mordaza [morˈðaθa] SAM. ž. spol

mordaza

zamašiti komu usta

frazada [fraˈθaða] SAM. ž. spol

frazada

(volnena) odeja ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

La final de los 100 braza de mañana por la tarde es un premio a su tesón.

www.nataccion.com

El más favorecedor de los deportes es la natación y, dentro de ella, la práctica de la braza.

www.explored.com.ec

Acerquéme a ella y corté una estaca como de una braza, que di a los compañeros, mandándoles que la puliesen.

web.usal.es

Por el lado gastronómico, el hilo que conducía a los distintos platos era el ser cocinados a las brazas.

lacajitainfeliz.wordpress.com

La braza se reputaba de tres varas menos una ochava.

www.tesis.ufm.edu.gt

Si colocais el incienso, éste desprenderá una corriente perenne de humo de la braza que poco a poco le reduce a cenizas.

www.cree-siendo.com

Las huevas se amasan y se colocan en el cascarón en forma de montaña para cocinar las en brazas.

www.xklibur.com

El técnico revela que excepto la braza, domina el resto de estilos.

www.nataccion.com

Y por favor, que no metan los 50 espalda, braza y mariposa.

www.nataccion.com

Me gusta mucho la braza, aparte de porque es lo que se me da bien, porque cada persona tiene un estilo diferente.

www.nataccion.com