Prevodi za „hoce“ v slovarju špansko » slovenski

(Skoči na slovensko » španski)

doce [ˈdoθe] PRID.

doce

dvanajst

glej tudi ocho

ocho [ˈoʧo] PRID.

ocho

osem

jornada de ocho horas

osemurni delovnik

ocho veces mayor/menor que...

osemkrat večji/manjši kot ...

a las ocho

ob osmih

son las ocho y media de la tarde

ura je pol devetih zvečer

las ocho y cuarto

četrt čez osem

las ocho y cuarto

osem in petnajst minut

las ocho menos cuarto

tričetrt na osem

las ocho menos cuarto

petnajst minut do osmih

las ocho en punto

točno osem

el ocho de agosto

osmega avgusta

dentro de ocho días

v osmih dneh

roce [ˈrroθe] SAM. m. spol

1. roce (fricción):

roce

drgnjenje n

2. roce (contacto):

roce

stik m. spol

tener mucho roce con alguien

biti pogosto v stiku s kom

goce [ˈgoθe] SAM. m. spol

goce

užitek m. spol

hockey [ˈxokei̯] SAM. m. spol

hockey

hokej m. spol

hockey sobre patines

hokej na rolerjih

hoy [oi̯] PRISL.

hoy

danes

hoy (en) día

dandanes

de hoy en adelante

od danes naprej

hoz [oθ] SAM. ž. spol

hoz

srp m. spol

hoyo [ˈoʝo] SAM. m. spol

hoyo

luknja ž. spol

hoyo

jama ž. spol

hola [ˈola] MEDM.

hola

živjo!

hoja [ˈoxa] SAM. ž. spol

1. hoja t. BOT.:

hoja

list m. spol

hoja de pedido

naročilnica

hojas de tilo

lipovi listi

2. hoja (de arma):

hoja

rezilo n

hora [ˈora] SAM. ž. spol

1. hora (unidad de tiempo):

hora

ura ž. spol

media hora

pol ure

un cuarto de hora

četrt ure

una hora y media

poldruga ura

horas de consulta

govorilne ure

horas de consulta

ordinacijski čas

a última hora

v zadnjem hipu

2. hora (del reloj):

hora

ura ž. spol

poner el reloj en hora

nastaviti uro

¿qué hora es?

koliko je ura?

¿a qué hora vendrás?

ob kateri uri prideš?

el dentista me ha dado hora para el martes

zobozdravnik me je naročil za torek

3. hora (tiempo):

hora

v trenutku resnice ...

hora +subj

skrajni čas je že, da ...

once [ˈoṇθe] PRID.

once

enajst

glej tudi ocho

ocho [ˈoʧo] PRID.

ocho

osem

jornada de ocho horas

osemurni delovnik

ocho veces mayor/menor que...

osemkrat večji/manjši kot ...

a las ocho

ob osmih

son las ocho y media de la tarde

ura je pol devetih zvečer

las ocho y cuarto

četrt čez osem

las ocho y cuarto

osem in petnajst minut

las ocho menos cuarto

tričetrt na osem

las ocho menos cuarto

petnajst minut do osmih

las ocho en punto

točno osem

el ocho de agosto

osmega avgusta

dentro de ocho días

v osmih dneh

hule [ˈule] SAM. m. spol

1. hule (tela):

hule

povoščeno platno n

2. hule (caucho):

hule

kavčuk m. spol

alce [ˈaḷθe] SAM. m. spol

alce

los m. spol

hocico [oˈθiko] SAM. m. spol

1. hocico (morro):

hocico

smrček m. spol

hocico

gobec m. spol

2. hocico:

hocico vulg

veliki žnablji m. spol mn.

meter el hocico en algo vulg

vtikati nos v kaj

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Y ya una vez que saben de que se trata, pobre del weón que hoce meterte una pastilla por detrás...

hanzinho.blogspot.com