Prevodi za anchoring v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.anchor [am. angl. ˈæŋkər, brit. angl. ˈaŋkə] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede anchor.
- Predlogi za anchor

1.2. anchor (mainstay, support):

sostén m. spol

hope/faith was his anchor

la esperanza/fe fue su sostén

hope/faith was his anchor

la esperanza/fe fue su áncora de salvación lit.

2. anchor → anchorman

II.anchor [am. angl. ˈæŋkər, brit. angl. ˈaŋkə] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede anchor.
- Predlogi za anchor

1. anchor ship:

2. anchor rope/tent:

glej tudi anchorwoman, anchorman

anchorwoman <pl anchorwomen> [am. angl. ˈæŋkərˌwʊmən, brit. angl. ˈaŋkəˌwʊmən] SAM. TV

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede anchorwoman.
- Predlogi za anchorwoman

anchorwoman

presentadora ž. spol

anchorman <pl anchormen [-men]> [am. angl. ˈæŋkərˌmæn, brit. angl. ˈaŋkəmən] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede anchorman.
- Predlogi za anchorman

1. anchorman TV:

presentador m. spol

2. anchorman ŠPORT:

última persona de un equipo en competir, particularmente en carreras de relevos

anchorman (in tug-of-war)

competidor colocado en uno de los extremos

sheet anchor SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sheet anchor.
- Predlogi za sheet anchor

1. sheet anchor NAVT.:

sheet anchor

ancla ž. spol (con artículo masculino en el singular) de la esperanza

2. sheet anchor (person, thing):

sheet anchor

áncora ž. spol (con artículo masculino en el singular) (de salvación)

Individual translation pairs

heave up anchor

Prevodi za anchoring v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

anchoring

echar el ancla o las anclas

levar anclas

to weigh anchor

levar anclas

to weigh anchor

surto (surta)

to weigh anchor

Prevodi za anchoring v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

I.anchor [ˈæŋkəʳ, am. angl. -kɚ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede anchor.
- Predlogi za anchor

1. anchor NAVT.:

ancla ž. spol

sacho m. spol Chile

to be at anchor

to drop/weigh anchor

echar/levar anclas

2. anchor fig.:

sostén m. spol

II.anchor [ˈæŋkəʳ, am. angl. -kɚ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede anchor.
- Predlogi za anchor

1. anchor NAVT.:

2. anchor rope, tent:

3. anchor RADIO, TV:

to anchor a radio/TV programme

presentar un programa de radio/de televisión

III.anchor [ˈæŋkəʳ, am. angl. -kɚ] GLAG. nepreh. glag. NAVT.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede anchor.
- Predlogi za anchor

Prevodi za anchoring v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

anchoring

echar anclas

levar anclas

to weigh anchor

levar (las) anclas

to weigh anchor

tarugo (para tornillo) m. spol TEH. lat. amer.

leva

weighing anchor

to be at anchor

to drop/weigh anchor

echar/levar anclas

to anchor a radio/TV programme

presentar un programa de radio/de televisión

to purchase the anchor

to anchor offshore

anclar a cierta distancia de la costa

to weigh anchor

to drop anchor

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

She is to be credited for making calorie-advantaged hostesses the new oomph factor for television anchoring. www.deccanherald.com

In measurement arguments, anchoring fallacies can occur when unwarranted weight is given to data generated by metrics that the arguers themselves acknowledge is flawed. en.wikipedia.org

Above the door is evidence of the anchoring for a drawbridge. en.wikipedia.org

It is difficult to dive due to strong currents in the area, poor visibility and anchoring in the busy shipping lane being banned. en.wikipedia.org

On anchoring on arrival in the roadstead, she was three hours later found to be on the beach, having dragged both her anchors. www.odt.co.nz

The cytotrophoblast structures of the anchoring villi that spread out are called cytotrophoblastic columns. en.wikipedia.org

The foot is inflated hydraulically, extend down into the sand and anchoring the animal. en.wikipedia.org

Anchoring the hypostome against the anterior doublure and cephalon provides structural bracing against which to tear apart prey. en.wikipedia.org

The station can withstand such strong winds through its aerodynamic shape and its foundation anchoring of several metres deep into the permafrost. en.wikipedia.org

The placid sea sheltered by the deeply in curved coastline here, provided a safe haven for anchoring ships. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "anchoring" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文