Prevodi za funnies v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.funny <funnier, funniest> [am. angl. ˈfəni, brit. angl. ˈfʌni] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede funny.
- Predlogi za funny

2.2. funny (deceitful) pog.:

don't try anything funny!

nada de trucos ¿eh?

he's up to something funny

algo se está tramando

3.1. funny pog. (unwell):

I felt a bit funny on the journey

me sentí medio mal durante el viaje

I felt a bit funny on the journey

me sentí chungo durante el viaje Šp. pog.

I felt a bit funny on the journey

me sentí maluco durante el viaje Kolumb. pog.

I felt a bit funny on the journey

me sentí malón durante el viaje Čile pog.

the smell of paint made his stomach go funny

el olor a pintura le revolvió el estómago

3.2. funny pog. (slightly mad):

rayado Juž. Am. pog.

he's a bit funny in the head

está medio tocado (del ala) pog.

II.funny <pl funnies> [am. angl. ˈfəni, brit. angl. ˈfʌni] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede funny.
- Predlogi za funny

1. funny <funnies, pl > (comic strips) am. angl.:

funny pog.

tiras ž. spol mn. cómicas

funny pog.

sección ž. spol de historietas

funny pog.

sección ž. spol de monitos Čile Kolumb. pog.

2. funny (joke):

funny pog.

chiste m. spol

III.funny [am. angl. ˈfəni, brit. angl. ˈfʌni] PRISL. pog.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede funny.
- Predlogi za funny

raro pog.

he talks funny

habla raro pog.

funny money SAM. U pog.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede funny money.
- Predlogi za funny money

funny money

dinero m. spol que no vale nada

funny man SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede funny man.
- Predlogi za funny man

cómico m. spol

funny papers SAM. mn. samost. am. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede funny papers.
- Predlogi za funny papers

funny papers → funny

glej tudi funny

I.funny <funnier, funniest> [am. angl. ˈfəni, brit. angl. ˈfʌni] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede funny.
- Predlogi za funny

2.2. funny (deceitful) pog.:

don't try anything funny!

nada de trucos ¿eh?

he's up to something funny

algo se está tramando

3.1. funny pog. (unwell):

I felt a bit funny on the journey

me sentí medio mal durante el viaje

I felt a bit funny on the journey

me sentí chungo durante el viaje Šp. pog.

I felt a bit funny on the journey

me sentí maluco durante el viaje Kolumb. pog.

I felt a bit funny on the journey

me sentí malón durante el viaje Čile pog.

the smell of paint made his stomach go funny

el olor a pintura le revolvió el estómago

3.2. funny pog. (slightly mad):

rayado Juž. Am. pog.

he's a bit funny in the head

está medio tocado (del ala) pog.

II.funny <pl funnies> [am. angl. ˈfəni, brit. angl. ˈfʌni] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede funny.
- Predlogi za funny

1. funny <funnies, pl > (comic strips) am. angl.:

funny pog.

tiras ž. spol mn. cómicas

funny pog.

sección ž. spol de historietas

funny pog.

sección ž. spol de monitos Čile Kolumb. pog.

2. funny (joke):

funny pog.

chiste m. spol

III.funny [am. angl. ˈfəni, brit. angl. ˈfʌni] PRISL. pog.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede funny.
- Predlogi za funny

raro pog.

he talks funny

habla raro pog.

funny bone SAM. pog.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede funny bone.
- Predlogi za funny bone

hueso m. spol del codo

funny farm SAM. pog., šalj.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede funny farm.
- Predlogi za funny farm

loquero m. spol pog.

casa ž. spol de orates

funny ha-ha PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede funny ha-ha.
- Predlogi za funny ha-ha

funny ha-ha

funny ha-ha

Individual translation pairs

screamingly funny pog.

para llorar de la risa pog.

screamingly funny pog.

para morirse de risa pog.

Prevodi za funnies v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

vaciado (vaciada) (gracioso)

vaciado (vaciada) (raro)

pajolero (pajolera)

Prevodi za funnies v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

funnies [ˈfʌniz] SAM. mn.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede funnies.
- Predlogi za funnies

the funnies

las tiras cómicas

funny <-ier, -iest> [ˈfʌni] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede funny.
- Predlogi za funny

1. funny (amusing):

to see the funny side of a situation

observar lo curioso de una situación

2. funny (odd, peculiar):

raro, -a

to have a funny feeling that ...

tener la extraña sensación de que...

to have funny ideas

tener ideas de bombero

3. funny (slightly ill):

to feel funny

no encontrarse bien

4. funny brit. angl. pog. (witty):

to try to be funny pog.

hacerse el gracioso

funny bone SAM. pog.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede funny bone.
- Predlogi za funny bone

hueso m. spol de la alegría

Prevodi za funnies v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

to see the funny side of a situation

observar lo curioso de una situación

to have a funny feeling that ...

tener la extraña sensación de que...

to try to be funny pog.

hacerse el gracioso

the funnies

las tiras cómicas

it is anything but funny

es todo menos gracioso

it's not in the least bit funny

no tiene (ni) pizca de gracia

I don't find it funny in the least

no me hace nada de gracia

the funny thing is that ...

la gracia es que...

I've got a funny feeling that...

me da en la nariz que...

I didn't find it at all funny

para mí no fue nada gracioso

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

It's moving picture, funnies, treasures from the past, drinkems, sound playing, and making handsies with strangers. en.wikipedia.org

Drinks, prizes, videos, music, comedy and hookups became moving picture, funnies, treasures from the past, drinkems, sound playing, and making handsies with strangers. en.wikipedia.org

Even with comedies that are about women, it's often the blokes who get the funnies. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "funnies" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文