glare v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za glare v slovarju angleščina»španščina

I.glare [am. angl. ɡlɛr, brit. angl. ɡlɛː] SAM.

1. glare C (stare):

glare

mirada ž. spol (hostil, feroz, de odio etc)

she shot him a glare of anger/defiance

le lanzó una mirada iracunda/desafiante

2. glare U (light):

glare

resplandor m. spol

glare

luz ž. spol deslumbradora

the glare of publicity

las luces or los focos de la publicidad

II.glare [am. angl. ɡlɛr, brit. angl. ɡlɛː] GLAG. nepreh. glag.

1. glare (stare):

to glare at sb

fulminar a alguien con la mirada

2. glare (shine):

glare headlights/spotlight:

brillar

glare headlights/spotlight:

relumbrar

the sun glared (down) relentlessly

el sol caía implacable

III.glare [am. angl. ɡlɛr, brit. angl. ɡlɛː] GLAG. preh. glag.

to glare defiance/hate at sb

lanzarle miradas desafiantes/de odio a alguien

Individual translation pairs

dazzling light/glare/sunshine

deslumbrante

dazzling light/glare/sunshine

resplandeciente

dazzling light/glare/sunshine

que encandila

blinding light/glare

cegador

blinding light/glare

deslumbrador

blinding light/glare

enceguecedor lat. amer.

he wilted visibly under her glare

su mirada lo hizo encogerse

Prevodi za glare v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

antirreflectante

anti-glare atribut.

antideslumbrante

anti-glare atribut.

resplandor (del sol)

glare

resolana (brillo)

glare of the sun

resol (brillo)

glare of the sun

la reverberación de los faroles

the glare of the streetlights

glare v slovarju PONS

Prevodi za glare v slovarju angleščina»španščina

I.glare [gleəʳ, am. angl. gler] SAM.

1. glare (mean look):

glare

mirada ž. spol (fulminadora)

to give sb a glare

fulminar a alguien con la mirada

2. glare brez mn. (reflection):

glare

resplandor m. spol

to give off glare

deslumbrar

to be dazzled by the glare of sth

quedar deslumbrado por el resplandor de algo

II.glare [gleəʳ, am. angl. gler] GLAG. nepreh. glag.

1. glare (look):

glare

fulminar con la mirada

2. glare (shine):

glare

resplandecer

the sun glares down on my eyes

el sol me da directamente a los ojos

Prevodi za glare v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

resolana

sun glare

glare Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to give sb a glare

fulminar a alguien con la mirada

to give off glare

deslumbrar

to be dazzled by the glare of sth

quedar deslumbrado por el resplandor de algo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The two recover and briefly glare at each other before resuming.

en.wikipedia.org

It is defined as the percentage of people that will find a certain scene (viewpoint and direction) comfortable with regard to visual glare.

en.wikipedia.org

A smile, a glare, a wink, a three-piece suit, a scientist's white coat, are all suggestive devices that imply more than the immediate action.

en.wikipedia.org

Other comments mentioned that if students were late she would glare at them, and they would never be late again.

en.wikipedia.org

The supplied green phosphor monitor had a nylon mesh glare filter.

en.wikipedia.org

This produces less glare and makes the user feel closer to the display itself.

en.wikipedia.org

He observed that at 3:13 p.m., there would be a glare which causes one of the guards to look over to the other side.

en.wikipedia.org

He maintains a low profile and avoids media and public glare.

en.wikipedia.org

As the video progresses, the picture starts to glare out to the woman as she is mystified by it.

en.wikipedia.org

Matte photo paper is less shiny and has less of a glare than glossy paper.

en.wikipedia.org