no-good v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za no-good v slovarju angleščina»španščina

no-good [am. angl. ˈˌnoʊ ˈɡʊd, brit. angl. ˌnəʊˈɡʊd] PRID. am. angl. pog.

no-good

maldito pog.

no-good

endemoniado pog.

Individual translation pairs

this news bodes no good

esta noticia no presagia or no augura nada bueno

no good can come of it

nada bueno puede salir de ello

Prevodi za no-good v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

zorrear

to be up to no good

golfear

to get up to no good pog.

seguro que preparan alguna barrabasada

I bet they're up to no good

a ese chico no le pronostico nada bueno

that youngster will come to no good

lo que pasa es que te administras mal

the problem is that you're no good with money o you don't know how to handle your money

todos se dan cuenta porque no sabe disimular

everybody knows what's going on because she's no good at hiding things o pretending

(estar por demás) está por demás insistir

it's no good o use insisting

no-good v slovarju PONS

Prevodi za no-good v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

to be no good

ser inútil

to be up to no good

estar tramando algo

Prevodi za no-good v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

ser un negado para las matemáticas

to be no good at maths brit. angl. [or math am. angl.]

tengo mala cabeza para los números

I am no good with numbers

soy nulo para el deporte

I'm no good at sports

no vale

it's no good

no-good Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to be no good

ser inútil

to be up to no good

estar tramando algo

I am no good with numbers

tengo mala cabeza para los números

to be no good at maths brit. angl. [or math am. angl.]

ser un negado para las matemáticas