snowing v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za snowing v slovarju angleščina»španščina

I.snow [am. angl. snoʊ, brit. angl. snəʊ] SAM. Snow Belt

1.1. snow U:

snow

nieve ž. spol

as pure as the driven snow

puro y virginal

as white as snow

blanco como la nieve

as white as snow

níveo lit.

atribut. snow shower

nevada ž. spol

1.2. snow C (snowfall):

snow

nevada ž. spol

2. snow U (on TV screen):

snow

nieve ž. spol

3. snow U sleng (cocaine):

snow

nieve ž. spol sleng

II.snow [am. angl. snoʊ, brit. angl. snəʊ] GLAG. brezos. glag.

snow

nevar

it never snows here

aquí nunca nieva

III.snow [am. angl. snoʊ, brit. angl. snəʊ] GLAG. preh. glag. am. angl.

snow (overwhelm) sleng

apabullar

snow (persuade)

convencer

snow (persuade)

camelar Šp. pog.

don't let them snow you into buying another one

no los dejes convencerte de que tienes que comprar otro

glej tudi Snow Belt

Snow Belt Info

Snow Belt

Término de uso coloquial con el que se hace referencia a los estados del norte de EEUU y a aquellos de la región central (Midwest) que tienen inviernos fríos y con nieve.

snow under GLAG. [am. angl. snoʊ -, brit. angl. snəʊ -] (v + o + adv)

I'm snowed under with work

estoy agobiada or desbordada de trabajo

we're snowed under with applications

hemos recibido innumerables solicitudes

we're snowed under with applications

nos han llovido las solicitudes pog.

snow off GLAG. [am. angl. snoʊ -, brit. angl. snəʊ -] brit. angl. (v + o + adv, v + adv + o)

to be snowed off

suspenderse or cancelarse a causa de la nieve

snow up GLAG. [am. angl. snoʊ -, brit. angl. snəʊ -] brit. angl.

snow up → snow in

glej tudi snow in

snow in GLAG. [am. angl. snoʊ -, brit. angl. snəʊ -] (v + o + adv)

to be snowed in

estar aislado por la nieve

snow in GLAG. [am. angl. snoʊ -, brit. angl. snəʊ -] (v + o + adv)

to be snowed in

estar aislado por la nieve

snow line SAM.

snow line

límite m. spol de las nieves perpetuas

snow-capped [am. angl. ˈsnoʊˌkæpt, brit. angl. ˈsnəʊkapt] PRID.

snow-capped

nevado

snow-capped

coronado de nieve lit.

snow-clad [ˈsnəʊklad] PRID. lit.

snow-clad

nevado

snow-clad

cubierto de un manto de nieve lit.

snow blindness SAM. U

snow blindness

ceguera pasajera causada por el resplandor de la nieve

Prevodi za snowing v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

nevar

to snow

está nevando

it's snowing

snowing v slovarju PONS

Prevodi za snowing v slovarju angleščina»španščina

I.snow [snəʊ, am. angl. snoʊ] brez mn. SAM.

1. snow METEOROL.:

snow

nieve ž. spol

a blanket of snow

un manto de nieve

2. snow pog. (cocaine):

snow

coca ž. spol

II.snow [snəʊ, am. angl. snoʊ] brez mn. GLAG. nepreh. glag.

snow

nevar

snow tire SAM. am. angl., snow tyre SAM. brit. angl. AVTO.

snow tire

neumático m. spol antideslizante

snow-capped [ˈsnəʊkæpt, am. angl. ˈsnoʊ-] PRID.

snow-capped

cubierto, -a de nieve

snow under GLAG. preh. glag.

to be snowed under (with sth)

estar desbordado (de algo)

snow chain SAM. AVTO.

snow chain

cadena ž. spol para la nieve

snow in GLAG. preh. glag.

to be snowed in

estar aprisionado por la nieve

snow goggles SAM. mn.

snow goggles

gafas ž. spol mn. para la nieve

snow bank SAM.

snow bank

banco m. spol de nieve

snow-white PRID.

snow-white

blanco, -a como la nieve

snow blindness SAM. brez mn.

snow blindness

ceguera ž. spol causada por el resplandor de la nieve

snowing Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

a mantle of snow

un manto de nieve

to be cut off by the snow

estar incomunicado por la nieve

although it's snowing ...

aunque está nevando...

a blanket of snow

un manto de nieve

it's snowing

está nevando

the snow is over

se acabó la nieve

in the snow/sun

en la nieve/el sol

I think it's going to snow

se me antoja que va a nevar

the fields are turning white with snow

los campos se visten de blanco

to clear the street of snow

despejar la calle de nieve

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

During the trip it was snowing and her car kept sliding and fishtailing around.

en.wikipedia.org

It boasts hills for skiing, snowboarding, and snowing tubing.

en.wikipedia.org

Your first priority when it's snowing outside should always be to bundle up, first and foremost.

www.businessinsider.com.au

But if it starts snowing and blowing, then the wind chill factor makes it very cold.

www.sunshinecoastdaily.com.au

It has been snowing for three days and the men are dispirited and ready to give up.

en.wikipedia.org

It's snowing so hard that the group has to stay in shouting distance of each other.

old.ubyssey.ca

It's been snowing as you walk through your neighbourhood, and you pause to notice the wonderfully soft blanket of quietude that has accompanied it.

ottawacitizen.com

Visibility was poor, and it was snowing at the time of the accident.

en.wikipedia.org

When it is snowing, or the roads are bad, it is up to all of us to have a backup plan.

azdailysun.com