VANITY BAG - angleščina-španščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

vanity <pl vanities> [am. angl. ˈvænədi, brit. angl. ˈvanɪti] SAM.

1.1. vanity U or C (about appearance):

vanity: vanidad ž. spol

lipstick is one of the few vanities I allow myself: pintarme los labios es una de las pocas concesiones que hago a la vanidad

1.2. vanity U or C (pride):

vanity: orgullo m. spol

vanity: vanidad ž. spol

1.3. vanity U or C (emptiness, frivolity):

vanity lit.: vanidad ž. spol lit.

vanity of vanities, all is vanity BIBL.: vanidad de vanidades y todo es vanidad

2. vanity C (dressing table):

vanity am. angl.: tocador m. spol

I. bag [am. angl. bæɡ, brit. angl. baɡ] SAM.

1.1. bag (container):

bag: bolsa ž. spol

a paper/plastic bag: una bolsa de papel/plástico

yes sir, no sir, three bags full sir! brit. angl. šalj.: ¡sí señor, no señor, lo que mande el señor!

to leave sb holding the bag am. angl.: cargarle el muerto a alguien

1.2. bag (piece of luggage):

bag: maleta ž. spol

bag: valija ž. spol Río de la Plata

bag: petaca ž. spol Meh.

he packed his bags and left: hizo las maletas y se fue

where are your bags?: ¿dónde está su equipaje?

1.3. bag (bagful):

bag: bolsa ž. spol

to be a bagof bones pog.: ser un costal de huesos or un esqueleto

1.4. bag (in hunting):

bag: piezas ž. spol mn. cobradas

a mixed bag today's concert is a mixed bag: en el concierto de hoy habrá de todo un poco or para todos los gustos

my students were a very mixed bagindeed: tenía un grupo de alumnos muy heterogéneo

my students were a very mixed bagindeed: tenía un grupo de alumnos de lo más variopinto

in the bag pog. we can start celebrating: the contract is in the bag: ya podemos celebrarlo: el contrato es un hecho

in the bag pog. we can start celebrating: the contract is in the bag: tenemos el contrato en el bote Šp. pog.

2.1. bag (of skin):

bag: bolsa ž. spol

to have bags under one's eyes (of skin): tener bolsas en los ojos

to have bags under one's eyes (dark rings): tener ojeras

2.2. bag (in clothing):

bag: bolsa ž. spol

3.1. bag <bags, pl > (a lot):

bag pog.: cantidad ž. spol pog.

bag pog.: montones m. spol mn. pog.

bag pog.: pilas ž. spol mn. Río de la Plata pog.

there's bags of room brit. angl. pog.: hay cantidad or montones de sitio pog.

there's bags of room brit. angl. pog.: hay pilas de sitio Río de la Plata pog.

3.2. bag <bags, pl > brit. angl. MODA:

bag: pantalones m. spol mn. anchos

4. bag (unpleasant woman):

bag pog.: bruja ž. spol pog.

5. bag (area of interest) sleng, zastar.:

pop music is not my bag: la música pop no es lo mío

II. bag <sed. del. bagging; 1. pret., pret. del. bagged> [am. angl. bæɡ, brit. angl. baɡ] GLAG. preh. glag.

1. bag (put in bag):

bag rubbish/vegetables: meter en una bolsa

2.1. bag (in hunting):

bag rabbit/pheasant: cazar

bag rabbit/pheasant: cobrar

2.2. bag esp brit. angl. pog. → bags

III. bag <sed. del. bagging; 1. pret., pret. del. bagged> [am. angl. bæɡ, brit. angl. baɡ] GLAG. nepreh. glag.

bag trousers:

bag: hacer bolsas

bags [baɡz] GLAG. preh. glag. brit. angl. otr. jez.

I bags the chocolate one!: ¡el de chocolate para mí! ¡lo dije primero! pog.

I bags the chocolate one!: ¡el de chocolate para mí! ¡canté primero! Río de la Plata pog.

as medm. bags I sit by the window!: ¡me pido el asiento de la ventanilla! pog.

v slovarju PONS

vanity bag SAM., vanity case SAM.

vanity bag: neceser m. spol

v slovarju PONS

vanity <-ies> [ˈvænəti, am. angl. -ət̬i] SAM.

1. vanity brez mn. (self-satisfaction):

vanity: vanidad ž. spol

2. vanity am. angl. (dressing table):

vanity: tocador m. spol

3. vanity avstral. angl. (vanitory unit):

vanity: mueble m. spol de baño (con lavabo empotrado)

I. bag [bæg] -gg- SAM.

1. bag:

bag (container): bolsa ž. spol

bag (container): busaca ž. spol Kolumb., Ven.

bag (handbag): bolso m. spol

bag (sack): saco m. spol

to pack one's bags: hacer las maletas

to pack one's bags fig.: marcharse

2. bag (swollen skin):

to have bags under one's eyes: tener ojeras

3. bag pog. (unpleasant woman):

bag: bruja ž. spol

4. bag (catch):

bag: presa ž. spol

fraza:

to be a bag of bones pog.: ser un saco de huesos

the whole bag of tricks pog.: todas las mañas

a mixed bag: un grupo heterogéneo

bags of pog.: un montón de

to have bags of money/space/time pog.: tener montones de dinero/espacio/tiempo

II. bag [bæg] -gg- GLAG. preh. glag.

1. bag (groceries):

bag: meter en una bolsa

2. bag pog. (obtain):

bag: agenciarse

3. bag (hunt):

bag: cazar

v slovarju PONS

vanity bag SAM., vanity case SAM.

vanity bag: neceser m. spol

v slovarju PONS

vanity <-ies> [ˈvæn·ə·t̬i] SAM.

1. vanity (self-satisfaction):

vanity: vanidad ž. spol

2. vanity (dressing table):

vanity: tocador m. spol

3. vanity (bathroom cabinet):

vanity: mueble m. spol de baño (con lavabo empotrado)

I. bag [bæg] SAM.

1. bag:

bag (container): bolsa ž. spol

bag (container): busaca ž. spol Kolumb., Ven.

bag (handbag): bolso m. spol

bag (sack): saco m. spol

to pack one's bags: hacer las maletas

to pack one's bags fig.: marcharse

2. bag (under eyes):

to have bags under one's eyes: tener ojeras

3. bag sleng (unpleasant woman):

bag: bruja ž. spol

4. bag (catch):

bag: presa ž. spol

fraza:

to be a bag of bones pog.: ser un saco de huesos

the whole bag of tricks pog.: todas las mañas

a mixed bag: un grupo heterogéneo

II. bag <-gg-> [bæg] GLAG. preh. glag.

1. bag groceries:

bag: meter en una bolsa

2. bag pog. (obtain):

bag: agenciarse

3. bag (capture):

bag: cazar

Present
I	bag
you	bag
he/she/it	bags
we	bag
you	bag
they	bag

Past
I	bagged
you	bagged
he/she/it	bagged
we	bagged
you	bagged
they	bagged

Present Perfect
I	have	bagged
you	have	bagged
he/she/it	has	bagged
we	have	bagged
you	have	bagged
they	have	bagged

Past Perfect
I	had	bagged
you	had	bagged
he/she/it	had	bagged
we	had	bagged
you	had	bagged
they	had	bagged

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

To restrict women from accessing prohibited areas and to avoid smuggling by hiding items in the belt bag guard posts were assigned to perform body checks.

en.wikipedia.org

Tea bag medallions are a type of origami that makes a wonderful decoration for the front of a card.

en.wikipedia.org

She became a bit of a punch bag and a bit of a bad gag.

www.rte.ie

The wing mirror of the vehicle caught the victim's bag.

www.newstalkzb.co.nz

Mandolin, bag pipes and tin whistle enhance the eclectic style of the songs.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "vanity bag" v drugih jezikih

Kako želite uporabljati PONS.com?

PONS z oglaševanjem

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

vanity <pl vanities> [am. angl. ˈvænədi, brit. angl. ˈvanɪti] SAM.

1.1. vanity U or C (about appearance):

1.2. vanity U or C (pride):

1.3. vanity U or C (emptiness, frivolity):

2. vanity C (dressing table):

I. bag [am. angl. bæɡ, brit. angl. baɡ] SAM.

1.1. bag (container):

1.2. bag (piece of luggage):

1.3. bag (bagful):

1.4. bag (in hunting):

2.1. bag (of skin):

2.2. bag (in clothing):

3.1. bag <bags, pl > (a lot):

3.2. bag <bags, pl > brit. angl. MODA:

4. bag (unpleasant woman):

5. bag (area of interest) sleng, zastar.:

II. bag <sed. del. bagging; 1. pret., pret. del. bagged> [am. angl. bæɡ, brit. angl. baɡ] GLAG. preh. glag.

1. bag (put in bag):

2.1. bag (in hunting):

2.2. bag esp brit. angl. pog. → bags

III. bag <sed. del. bagging; 1. pret., pret. del. bagged> [am. angl. bæɡ, brit. angl. baɡ] GLAG. nepreh. glag.

bag trousers:

bags [baɡz] GLAG. preh. glag. brit. angl. otr. jez.

v slovarju PONS

vanity bag SAM., vanity case SAM.

vanity <-ies> [ˈvænəti, am. angl. -ət̬i] SAM.

1. vanity brez mn. (self-satisfaction):

2. vanity am. angl. (dressing table):

3. vanity avstral. angl. (vanitory unit):

I. bag [bæg] -gg- SAM.

1. bag:

2. bag (swollen skin):

3. bag pog. (unpleasant woman):

4. bag (catch):

fraza:

II. bag [bæg] -gg- GLAG. preh. glag.

1. bag (groceries):

2. bag pog. (obtain):

3. bag (hunt):

vanity bag SAM., vanity case SAM.

vanity <-ies> [ˈvæn·ə·t̬i] SAM.

1. vanity (self-satisfaction):

2. vanity (dressing table):

3. vanity (bathroom cabinet):

I. bag [bæg] SAM.

1. bag:

2. bag (under eyes):

3. bag sleng (unpleasant woman):

4. bag (catch):

fraza:

II. bag <-gg-> [bæg] GLAG. preh. glag.

1. bag groceries:

2. bag pog. (obtain):

3. bag (capture):

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Ni primerov

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Preiščite slovar

Poglej "vanity bag" v drugih jezikih