half-conscious v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za half-conscious v slovarju angleščina»francoščina

half-conscious PRID.

half-conscious

à demi conscient

Prevodi za half-conscious v slovarju francoščina»angleščina

cirage [siʀaʒ] SAM. m. spol

1. cirage (produit):

cirage

(shoe) polish

cirage en crème

shoe cream

2. cirage (activité, méthode):

cirage

polishing

être dans le cirage pog. (à demi conscient)

to be half-conscious

être dans le cirage pog. (à demi conscient)

to be out of it pog.

être dans le cirage (désorienté)

to be all at sea

être dans le cirage ZRAČ. PROM.

to be flying blind

half-conscious v slovarju PONS

Prevodi za half-conscious v slovarju francoščina»angleščina

cirage [siʀaʒ] SAM. m. spol

1. cirage (produit):

cirage

(shoe) polish

2. cirage (action):

cirage

polishing

fraza:

être dans le cirage pog. (être inconscient)

to be half-conscious

être dans le cirage (ne rien comprendre)

to be all at sea

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

It differs from the current looser sense that encompasses instinctive or anyway half-conscious inference.

en.wikipedia.org