Prevodi za method acting v slovarju angleščina»francoščina

method acting SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede method acting.
- Predlogi za method acting

method acting

méthode ž. spol Stanislavski

method acting

jeu m. spol ‘Actor's Studio’

Prevodi za method acting v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.act [brit. angl. akt, am. angl. ækt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede act.
- Predlogi za act

1. act (action, deed):

act

acte m. spol

to be in the act of doing

être en train de faire

an act of cruelty/kindness

un acte de cruauté/bonté

it was the act of a madman

cet acte était le fait d'un déséquilibré

2. act PRAVO, POLIT.:

act, a. Act

loi ž. spol

Act of Parliament/Congress

loi votée par le Parlement/le Congrès

3. act GLED.:

act

acte m. spol

a play in five acts

une pièce en cinq actes

4. act (entertainment routine):

act

numéro m. spol

song and dance act

numéro m. spol de chant et de danse

to put on an act fig., slabš.

jouer la comédie

it's all an act

c'est de la frime pog.

it's all an act

c'est du cinéma pog.

to get in on the act

II.act [brit. angl. akt, am. angl. ækt] GLAG. preh. glag. GLED.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede act.
- Predlogi za act

III.act [brit. angl. akt, am. angl. ækt] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede act.
- Predlogi za act

1. act (take action):

act

we must act quickly

il nous faut agir rapidement

she still believes she was acting for the best

elle persiste à penser qu'elle a fait pour le mieux

they only acted out of fear

c'est la peur qui les a fait agir

to act for sb, to act on behalf of sb

agir au nom de or pour le compte de qn

2. act (behave):

act

agir, se comporter

to act aggressively towards sb

se comporter or agir de manière agressive envers qn

3. act GLED.:

act

jouer, faire du théâtre

act (pretend) fig.

jouer la comédie, faire semblant

she can't act! GLED.

elle joue mal!, c'est une mauvaise actrice!

4. act (take effect):

act drug, substance:

IV.act [brit. angl. akt, am. angl. ækt]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede act.
- Predlogi za act

ACT

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede ACT.
- Predlogi za ACT

ACT SAM. → American College Test am. angl.

ACT

examen d'admission à l'université

I.acting [brit. angl. ˈaktɪŋ, am. angl. ˈæktɪŋ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede acting.
- Predlogi za acting

acting FILM, GLED. (performance)

jeu m. spol

acting FILM, GLED. (performance)

interprétation ž. spol

acting (occupation)

métier m. spol d'acteur

have you done any acting?

est-ce que vous avez fait du théâtre?

have you done any acting? atribut. style

have you done any acting? talent, skill

II.acting [brit. angl. ˈaktɪŋ, am. angl. ˈæktɪŋ] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede acting.
- Predlogi za acting

acting director, inspector etc:

glej tudi Colleges

method [brit. angl. ˈmɛθəd, am. angl. ˈmɛθəd] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede method.
- Predlogi za method

1. method (system, technique, manner):

method (of teaching, contraception, training)

méthode ž. spol (for doing pour faire)

method (of payment, treatment)

mode m. spol (of de)

method of transport

moyen m. spol de transport

teaching/farming methods

méthodes d'enseignement/agricoles

production methods

modes de production

2. method (orderliness):

méthode ž. spol

scientific/deductive method

méthode scientifique/déductive

a man of method

un homme méthodique

3. method:

method FILM, GLED.

méthode ž. spol de Stanislavski

method FILM, GLED.

philosophie ž. spol ‘Actor's Studio’

glej tudi madness

madness [brit. angl. ˈmadnəs, am. angl. ˈmædnəs] SAM. dobes., fig.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede madness.
- Predlogi za madness

Prevodi za method acting v slovarju angleščina»francoščina

method acting SAM. GLED.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede method acting.
- Predlogi za method acting

method acting

méthode ž. spol de Stanislavski

Prevodi za method acting v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.act [ækt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede act.
- Predlogi za act

1. act (action):

act

acte m. spol

an act of God

catastrophe ž. spol naturelle

the sexual act

2. act (performance):

act

numéro m. spol

3. act fig.:

it's all an act

c'est du cinéma

4. act GLED.:

act

acte m. spol

5. act PRAVO, POLIT.:

act

loi ž. spol

II.act [ækt] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede act.
- Predlogi za act

1. act (take action):

act

to act as sth

to act for sb

agir au nom de qn

2. act pog. (behave):

act

to act like sth

se conduire en qc

he acts as if he knows everybody

il fait comme si il connaît tout le monde

3. act GLED.:

act

4. act (pretend):

act

jouer la comédie

III.act [ækt] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede act.
- Predlogi za act

1. act GLED.:

act

tenir le rôle de

to act the king

incarner le roi

2. act (pretend):

to act a part

I.acting PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede acting.
- Predlogi za acting

II.acting SAM. no mn.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede acting.
- Predlogi za acting

method [ˈmeθəd] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede method.
- Predlogi za method

méthode ž. spol

method of payment

méthode de paiement

fraza:

there's method in his madness

ce n'est pas aussi fou que ça en a l'air

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The road from this to method acting is clear. en.wikipedia.org

The system played a huge influence in the development of method acting. en.wikipedia.org

Formally referred to as method acting: the idea that an individual or group of individuals conducts research on a particular fictional or non-fictional situation. en.wikipedia.org

One factor that is rarely discussed when observing the emotional effects of method acting is that the individuals that practice method acting may already be emotionally unstable. en.wikipedia.org

Method acting, when employed correctly, is mainly deep acting, or changing thoughts as well as actions, proven to generally avoid excessive fatigue. en.wikipedia.org

The catalyst for his unique blend of gonzo journalism, method acting and new media art occurred out of personal tragedy. en.wikipedia.org

He studied method acting and voice projection, and has acted on stage and in two films. en.wikipedia.org

Under professional supervision, method acting proves safe and effective. en.wikipedia.org

The problem seen in method acting comes from the inability of actors to compartmentalize the emotions of the character from their own in daily life. en.wikipedia.org

Control precedence is the main concern for method acting. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "method acting" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski