Prevodi za sinking v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.sinking [brit. angl. ˈsɪŋkɪŋ, am. angl. ˈsɪŋkɪŋ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sinking.
- Predlogi za sinking

1. sinking NAVT.:

sinking (accidental)

naufrage m. spol

sinking (by torpedo)

torpillage m. spol

sinking (by flooding)

sabordage m. spol

2. sinking:

sinking GRAD., RUD.

forage m. spol

3. sinking FINAN. (of debt):

sinking

amortissement m. spol

II.sinking [brit. angl. ˈsɪŋkɪŋ, am. angl. ˈsɪŋkɪŋ] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sinking.
- Predlogi za sinking

sinking feeling:

sinking

sinking fund SAM. FINAN.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sinking fund.
- Predlogi za sinking fund

sinking fund

fonds m. spol d'amortissement

I.sink [brit. angl. sɪŋk, am. angl. sɪŋk] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sink.
- Predlogi za sink

1. sink (basin):

sink (in kitchen)

évier m. spol

sink (in bathroom)

lavabo m. spol

double sink

évier à deux bacs

2. sink (cesspit):

sink dobes.

fosse ž. spol d'aisance

sink fig.

cloaque m. spol

fraza:

sink, a. sinkhole GEOL.

doline ž. spol

II.sink <pret. sank, del. Pf. sunk> [brit. angl. sɪŋk, am. angl. sɪŋk] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sink.
- Predlogi za sink

1. sink NAVT.:

sink (by scuttling) ship

sink (by torpedo) ship

2. sink (bore):

sink oilwell, shaft

sink foundations

4. sink brit. angl. (drink):

sink pog.

5. sink ŠPORT:

sink billiard ball

mettre [qc] dans le trou

6. sink (destroy) scandal:

without capital/a leader we're sunk

sans capital/chef nous sommes perdus

7. sink FINAN.:

III.sink <pret. sank, del. Pf. sunk> [brit. angl. sɪŋk, am. angl. sɪŋk] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sink.
- Predlogi za sink

1. sink (fail to float):

sink ship, object, person:

to sink without a trace fig. idea, project etc:

tomber dans les oubliettes

IV.sink [brit. angl. sɪŋk, am. angl. sɪŋk]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sink.
- Predlogi za sink

kitchen sink SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede kitchen sink.
- Predlogi za kitchen sink

sink unit SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sink unit.
- Predlogi za sink unit

évier m. spol encastré

sink in GLAG. [brit. angl. sɪŋk -, am. angl. sɪŋk -]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sink in.
- Predlogi za sink in

1. sink in lotion, water:

let the lotion sink in

laisse la crème pénétrer

2. sink in fig. news, announcement:

faire son chemin

it took several minutes for the good news/truth to sink in

il m'a fallu plusieurs minutes pour réaliser la bonne nouvelle/accepter la vérité

the result hasn't sunk in yet

je n'ai encore pas réalisé les conséquences du résultat

sink estate [ˈsɪŋk ɪˌsteɪt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sink estate.
- Predlogi za sink estate

sink estate

quartier m. spol sensible ur. jez.

sink estate

cité ž. spol pourrie pog.

sink tidy SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sink tidy.
- Predlogi za sink tidy

égouttoir m. spol pour brosses et éponges à vaisselle

Prevodi za sinking v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

sinking

forage (de puits)

sinking

Prevodi za sinking v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.sinking PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sinking.
- Predlogi za sinking

1. sinking (not floating):

sinking

2. sinking (feeling sad):

sinking feeling

3. sinking (declining):

sinking

fraza:

to leave the sinking ship

abandonner le navire

II.sinking SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sinking.
- Predlogi za sinking

1. sinking (ship accident):

sinking

naufrage m. spol

2. sinking (sending torpedoes):

sinking

torpillage m. spol

I.sink <sank [or sunk], sunk> [sɪŋk] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sink.
- Predlogi za sink

1. sink (washing area):

sink

évier m. spol

2. sink am. angl. (washbasin):

sink

lavabo m. spol

II.sink <sank [or sunk], sunk> [sɪŋk] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sink.
- Predlogi za sink

1. sink (not float):

sink

2. sink (go downward):

sink to the bottom

3. sink (drop down):

sink

to sink to one's knees

tomber à genoux

4. sink (decrease):

sink

5. sink (get softer):

sink

6. sink (gets sadder):

7. sink (decline):

sink in sb's estimation

8. sink (health decline):

sink

III.sink <sank [or sunk], sunk> [sɪŋk] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sink.
- Predlogi za sink

1. sink (cause to submerge):

sink

2. sink (ruin):

sink

3. sink RUD.:

4. sink ŠPORT:

sink

battre (à plate couture)

5. sink (lower):

fraza:

to sink one's differences

dépasser ses différences

sink down GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sink down.
- Predlogi za sink down

1. sink down (descend):

sink down aircraft

effectuer une descente

2. sink down (drop to the ground):

3. sink down (sit):

kitchen sink SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede kitchen sink.
- Predlogi za kitchen sink

kitchen sink

évier m. spol

fraza:

everything but the kitchen sink

tout sauf les murs

sink unit SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sink unit.
- Predlogi za sink unit

évier m. spol encastré

sink back GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sink back.
- Predlogi za sink back

1. sink back (lean back relaxedly):

2. sink back (return to bad habits):

to sink back into sth

replonger dans qc

I.sink in GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sink in.
- Predlogi za sink in

1. sink in (go into surface):

2. sink in (be absorbed):

sink in liquid

3. sink in (be understood):

rentrer (dans la tête de qn)

II.sink in GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sink in.
- Predlogi za sink in

1. sink in (force into sth):

to sink one's teeth in sth

planter ses crocs dans qc

2. sink in (invest):

to sink one's money in sth

placer son argent dans qc

Prevodi za sinking v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

bloc-évier

sombrer au fond de la mer

to sink to the bottom of the sea

sombrer dans la folie

to sink into madness

to sink to one's knees

tomber à genoux

to sink like a stone (through water)

to sink like a stone (through air)

tomber comme une pierre

everything but the kitchen sink

tout sauf les murs

to leave the sinking ship

abandonner le navire

to sink to the bottom of the sea

sombrer au fond de la mer

to sink one's fortune into sth

engloutir sa fortune dans qc

to sink into the snow/the quicksand

s'enfoncer dans la neige/les sables mouvants

to sink down in a liquid

s'enfoncer dans un liquide

to sink one's claws into sb's arm

planter ses griffes dans le bras à qn chat

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Because the ship's records were lost, the number who perished in the sinking is uncertain but is believed to be between 70 and 90. en.wikipedia.org

The balanced-flow equations do not contain either a force representing the sinking/buoyancy action or the vertical component of velocity. en.wikipedia.org

Ignorant of the trap, the pursuing creatures followed and were led right into the pit of sinking sand. en.wikipedia.org

The artillery then had to be placed on board-and-bag platforms to avoid their loss by sinking into the morass. en.wikipedia.org

Yet his intellectual pride prevented him sinking to the level of a mere tool. en.wikipedia.org

The implication is that rising air in the atmosphere must be balanced by equal sinking or subsiding air. en.wikipedia.org

These measures are intended to prevent masonry being damaged during earthquakes or sinking into sodden ground. en.wikipedia.org

And that selfishness is what has gotten us into the terrible quagmire in which the world is sinking, almost irreversibly, unless something big happens. en.wikipedia.org

Each morning, she leaves for work, sinking deeper and deeper into suffocating routine. en.wikipedia.org

Despite the ships rapid sinking and time underwater she is nonetheless remarkably intact. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "sinking" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski