Prevodi za slur v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.slur [brit. angl. sləː, am. angl. slər] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede slur.
- Predlogi za slur

1. slur (aspersion):

slur

calomnie ž. spol

to cast a slur on sb/sth

répandre des calomnies sur qn/qc

to be a slur on sb/sth

porter atteinte à qn/qc

an outrageous slur

une odieuse calomnie

a racial slur

une diffamation raciale

2. slur GLAS.:

slur

liaison ž. spol

3. slur (indistinct utterance):

slur

marmonnement m. spol

II.slur <sed. del. slurring; pret., del. Pf. slurred> [brit. angl. sləː, am. angl. slər] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede slur.
- Predlogi za slur

1. slur remark:

slur

‘goodnight, ’ he slurred

‘bonne nuit, ’ marmonna-t-il

to slur one's speech or words (gen)

manger ses mots

to slur one's speech or words drunkard:

2. slur GLAS.:

slur notes

III.slur <sed. del. slurring; pret., del. Pf. slurred> [brit. angl. sləː, am. angl. slər] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede slur.
- Predlogi za slur

slur speech, voice, words:

slur

être inarticulé

IV.slurred PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede slur.
- Predlogi za slur

slurred voice, words, speech:

I.slur over GLAG. [brit. angl. sləː -, am. angl. slər -] (slur over [sth])

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede slur over.
- Predlogi za slur over

slur over problem, question, fact

slur over incident, error, discrepancy

passer rapidement sur

Individual translation pairs

unintended slur, irony

Prevodi za slur v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

attenter à dignité

to cast a slur on

atteindre qn dans son honneur

to cast a slur on sb's honour brit. angl.

slur

to slur

porter atteinte à/laver l'honneur de qn

to cast a slur on/to avenge sb's honour

Prevodi za slur v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.slur <-rr-> [slɜ:ʳ, am. angl. slɜ:r] GLAG. preh. glag. (pronounce unclearly)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede slur.
- Predlogi za slur

slur

II.slur <-rr-> [slɜ:ʳ, am. angl. slɜ:r] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede slur.
- Predlogi za slur

slur

insulte ž. spol

Individual translation pairs

to cast a slur on sb

porter atteinte à qn

to cast a slur on sb

porter atteinte à qn

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Her speech is slurred and incompehensible, probably because of her heavy drug use. en.wikipedia.org

The song is a warble, often slurred upward at the end. en.wikipedia.org

Name slurs can also involve an insulting or disparaging innuendo, rather than being a direct derogatory remark. en.wikipedia.org

As with other ethnic slurs, it is often used in conjuncture with violence and discrimination, which may amount to hate crimes. en.wikipedia.org

It takes the form of a lengthy section of counterpoint - where several simultaneous melodies are combined into one - slurred over the one syllable. en.wikipedia.org

Lexicographers and publishers have editorial policies for treating ethnic slurs and insults. en.wikipedia.org

For example, when staccato marks are combined with a slur, the result is portato, also known as articulated legato. en.wikipedia.org

He begins with simple slurs that are accomplished by the variation of valves. en.wikipedia.org

The song takes what was then an ethnic slur, shine, and turns it into what is essentially a badge of honor. en.wikipedia.org

As they chant racial slurs, they are able to captivate and amuse their audience. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "slur" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski