triggerbar v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za triggerbar v slovarju angleščina»francoščina

trigger-happy [brit. angl., am. angl. ˈtrɪɡər ˌhæpi] PRID. pog.

1. trigger-happy dobes.:

trigger-happy

à la gâchette facile

to be trigger-happy

avoir la gâchette facile

2. trigger-happy fig.:

trigger-happy

impulsif/-ive

I.trigger [brit. angl. ˈtrɪɡə, am. angl. ˈtrɪɡər] SAM.

1. trigger (on gun):

trigger

détente ž. spol

to pull or squeeze the trigger

appuyer sur la détente

2. trigger (starting mechanism):

trigger (on machine)

manette ž. spol

3. trigger fig.:

to act as or to be the trigger for sth

déclencher qc

II.trigger [brit. angl. ˈtrɪɡə, am. angl. ˈtrɪɡər] GLAG. preh. glag.

trigger → trigger off

glej tudi trigger off

I.trigger off GLAG. [brit. angl. ˈtrɪɡə -, am. angl. ˈtrɪɡər -] (trigger off [sth])

trigger off

déclencher

I.trigger off GLAG. [brit. angl. ˈtrɪɡə -, am. angl. ˈtrɪɡər -] (trigger off [sth])

trigger off

déclencher

hair trigger SAM.

1. hair trigger:

hair trigger

détente ž. spol ultrasensible

fraza:

hair-trigger atribut. (instant) reaction

très rapide

outrigger [brit. angl. ˈaʊtrɪɡə, am. angl. ˈaʊtˌrɪɡər] SAM.

outrigger

outrigger m. spol

triggerbar v slovarju PONS

Prevodi za triggerbar v slovarju angleščina»francoščina

trigger-happy PRID.

to be trigger-happy

avoir la gâchette facile

I.trigger [ˈtrɪgəʳ, am. angl. -ɚ] SAM.

1. trigger (gun part):

trigger

gâchette ž. spol

to pull the trigger

appuyer sur la gâchette

2. trigger (precipitating incident):

to be a trigger for sth

être le déclencheur de qc

II.trigger [ˈtrɪgəʳ, am. angl. -ɚ] GLAG. preh. glag.

to trigger sth (off) [or to trigger (off) sth]

déclencher qc

trigger finger SAM.

trigger finger

index m. spol

outrigger [ˈaʊtrɪgəʳ, am. angl. -ɚ] SAM. (boat)

outrigger

outrigger m. spol