Deputy Speaker v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za Deputy Speaker v slovarju angleščina»italijanščina

Deputy Speaker [ˌdepjʊtɪˈspiːkə(r)] SAM. (in GB)

Deputy Speaker POLIT.

vicepresidente m. spol (della Camera dei Comuni)

Prevodi za Deputy Speaker v slovarju angleščina»italijanščina

speaker [brit. angl. ˈspiːkə, am. angl. ˈspikər] SAM.

1. speaker:

speaker (person talking)

= persona che parla

speaker (orator, public speaker)

oratore m. spol / oratrice ž. spol

speaker (invited lecturer)

conferenziere m. spol / conferenziera ž. spol

speaker (one of several conference lecturers)

relatore m. spol / relatrice ž. spol

a speaker from the floor

un intervento dall'aula

the crowd was too big to identify the speaker

la folla era troppo grande per individuare chi stava parlando

2. speaker (mother tongue):

an Italian, an English, a French speaker

una persona di lingua italiana, inglese, francese

(of foreign language) a Japanese, Russian speaker

un parlante di giapponese, russo

3. speaker (in GB) POLIT.:

speaker, also Speaker

presidente m. spol (della Camera dei Comuni)

Mr Speaker

signor presidente

4. speaker (in US) POLIT.:

Speaker of the House

presidente della Camera dei Rappresentanti

5. speaker:

speaker ELEK., GLAS.

altoparlante m. spol

I.deputy [brit. angl. ˈdɛpjʊti, am. angl. ˈdɛpjədi] SAM.

1. deputy:

deputy (aide)

vice m. in ž. spol

deputy (aide)

aggiunto m. spol (to sb di qn)

deputy (replacement)

sostituto m. spol / sostituta ž. spol

to act as (a) deputy for sb

sostituire qn

to be appointed as a deputy for sb

essere incaricato di sostituire qn

2. deputy (politician):

deputy

deputato m. spol / deputata ž. spol

3. deputy (in US):

deputy, also deputy sheriff

vicesceriffo m. spol

II.deputy [brit. angl. ˈdɛpjʊti, am. angl. ˈdɛpjədi] PRID. before samost.

deputy chief executive, director, editor, head, manager, mayor:

deputy

vice

Deputy Speaker v slovarju PONS

Prevodi za Deputy Speaker v slovarju angleščina»italijanščina

speaker SAM.

1. speaker (person speaking):

speaker

parlante m. in ž. spol

2. speaker (orator):

speaker

oratore(-trice) m. spol (ž. spol)

3. speaker (loudspeaker):

speaker

altoparlante m. spol

deputy [ˈdep·jə·t̬i] SAM.

deputy (assistant)

vice m. in ž. spol

deputy (in police department)

vicesceriffo m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

As deputy speaker, he presided more than 130 plenary sessions during the parliamentary term of 19061911.

en.wikipedia.org