Treasury warrant v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za Treasury warrant v slovarju angleščina»italijanščina

Treasury warrant [ˈtreʒərɪˌwɒrənt, am. angl.-ˌwɔːr-] SAM.

Treasury warrant

mandato m. spol di pagamento del tesoro

Prevodi za Treasury warrant v slovarju angleščina»italijanščina

I.warrant [brit. angl. ˈwɒr(ə)nt, am. angl. ˈwɔrənt] SAM.

1. warrant PRAVO:

warrant

mandato m. spol

warrant

ordine m. spol

to issue a warrant

emettere un mandato

arrest, search warrant

mandato d'arresto, di perquisizione

a warrant to do

un mandato per fare

a warrant for sb's arrest

un mandato d'arresto contro qn

a warrant is out for his arrest

è stato emesso un mandato d'arresto contro di lui

2. warrant GOSP. (for shares):

warrant

certificato m. spol azionario al portatore

3. warrant brit. angl. TRG. (receipt):

warrant

certificato m. spol di diritto di opzione

4. warrant (legitimate right):

warrant

diritto m. spol di opzione

to be without warrant

non avere diritto di opzione

5. warrant VOJ.:

warrant

brevetto m. spol

II.warrant [brit. angl. ˈwɒr(ə)nt, am. angl. ˈwɔrənt] GLAG. preh. glag.

1. warrant (justify):

warrant action, investigation, measure

giustificare

2. warrant (guarantee):

warrant equipment, goods

assicurare, garantire

3. warrant (bet):

warrant

scommettere (that che)

he'll be back, I warrant you

tornerà, te lo garantisco

III.warrant [brit. angl. ˈwɒr(ə)nt, am. angl. ˈwɔrənt] GLAG. nepreh. glag.

warrant

scommettere

she's married I'll warrant

scommetto che è sposata

treasury [brit. angl. ˈtrɛʒ(ə)ri, am. angl. ˈtrɛʒ(ə)ri] SAM.

1. treasury (state, company revenues):

treasury

tesoreria ž. spol

2. treasury (in GB) POLIT.:

Treasury

ministero m. spol del tesoro

Treasury before samost. figures, official, policy

del ministero del tesoro

3. treasury (anthology):

treasury fig.

collezione ž. spol

treasury fig.

raccolta ž. spol

4. treasury:

treasury (in cathedral)

tesoro m. spol

treasury (in palace)

sala ž. spol del tesoro

Treasury warrant v slovarju PONS

Prevodi za Treasury warrant v slovarju angleščina»italijanščina

I.warrant [ˈwɔ:·rənt] SAM.

1. warrant PRAVO:

warrant

mandato m. spol

arrest warrant

mandato d'arresto

search warrant

mandato di perquisizione

to execute a warrant

eseguire un mandato

2. warrant (justification):

warrant

giustificazione ž. spol

3. warrant TRG.:

warrant

garanzia ž. spol

II.warrant [ˈwɔ:·rənt] GLAG. preh. glag.

1. warrant (promise):

warrant

garantire

2. warrant (justify):

warrant

giustificare

treasury <-ies> [ˈtre·ʒə·ri] SAM.

treasury

tesoreria ž. spol

the Treasury

il Tesoro