emesso v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za emesso v slovarju italijanščina»angleščina

I.emesso [eˈmesso] GLAG. del. Pf.

emesso → emettere

II.emesso [eˈmesso] PRID.

emesso prestito:

emesso

issued

glej tudi emettere

emettere [eˈmettere] GLAG. preh. glag.

1. emettere (mandar fuori):

emettere

to let out

emettere urlo, suono

to emit

emettere un grido

to cry out or to let out a scream

2. emettere (diffondere, irradiare):

emettere

to emit

emettere

to give off

emettere gas, calore, vibrazioni, radiazioni, segnali

to send out

3. emettere ADMIN. JEZ.:

emettere documento, francobollo, banconote

to issue

4. emettere GOSP.:

emettere

to issue

emettere azioni

to float

emettere assegno, cambiale

to draw

emettere una fattura a qn

to invoice sb

5. emettere (emanare):

emettere

to promulgate

emettere decreto, legge

to pass

6. emettere PRAVO (esprimere):

emettere sentenza

to pass

emettere sentenza

to pass

emettere verdetto

to return

emettere un mandato

to issue a warrant

emettere [eˈmettere] GLAG. preh. glag.

1. emettere (mandar fuori):

emettere

to let out

emettere urlo, suono

to emit

emettere un grido

to cry out or to let out a scream

2. emettere (diffondere, irradiare):

emettere

to emit

emettere

to give off

emettere gas, calore, vibrazioni, radiazioni, segnali

to send out

3. emettere ADMIN. JEZ.:

emettere documento, francobollo, banconote

to issue

4. emettere GOSP.:

emettere

to issue

emettere azioni

to float

emettere assegno, cambiale

to draw

emettere una fattura a qn

to invoice sb

5. emettere (emanare):

emettere

to promulgate

emettere decreto, legge

to pass

6. emettere PRAVO (esprimere):

emettere sentenza

to pass

emettere sentenza

to pass

emettere verdetto

to return

emettere un mandato

to issue a warrant

Prevodi za emesso v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

unissued shares, stock

non emesso

government issue bonds

emesso dal governo

legal process

atto m. spol di procedura emesso da un tribunale

emit gas, heat, radiation, lava, signal, spark

emettere

emit sound

emettere

emit banknote

emettere

pay and display parking

= parcheggio a pagamento in cui si espone il ticket emesso dall'apposita macchinetta sul parabrezza dell'auto

give forth sound

emettere

phonate

emettere suoni

send forth ray of light

emettere

emesso v slovarju PONS

Prevodi za emesso v slovarju italijanščina»angleščina

emettere [e·ˈmet·te·re] GLAG. preh. glag.

1. emettere:

emettere (mandare fuori: luce, radiazione, calore)

to emit

emettere (grido, sibilo, suono)

to let out

2. emettere FINAN. (azioni, titoli, assegno):

emettere

to issue

3. emettere PRAVO:

emettere (sentenza)

to pass

emettere (mandato)

to issue

Individual translation pairs

emettere [o mandare] un vagito

to let out a cry

Prevodi za emesso v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

give off

emettere

exhale gases

emettere

send forth

emettere

emit radiation, light, smoke

emettere

to make a check payable to sb

emettere un assegno a favore di qu

give out

emettere

throw out heat, light

emettere

send out signal, rays

emettere

emesso Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

emettere [o mandare] un vagito

to let out a cry

emettere un assegno per 100 dollari

to make out a check for $100

emettere un assegno a favore di qu

to make a check payable to sb

emettere un verdetto a favore/contro qn/qc

to rule for/against sb/sth

emettere una sentenza a favore di qu

to find in favor of sb PRAVO