segnali v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za segnali v slovarju italijanščina»angleščina

segnale [seɲˈɲale] SAM. m. spol

1. segnale:

segnale

signal

segnale

warning

segnale convenuto

agreed signal

segnale audio, radio, video

audio, radio, video signal

al segnale di qn

at sb's signal

fare segnali

to signal

dare il segnale di qc

to give the signal for sth

dare il segnale di partenza or di inizio

to give the signal to leave

dare il segnale di entrata a qn TV, FILM, RADIO

to cue sb in, to give sb the cue to enter

2. segnale (cartello):

segnale

(road)sign

segnale

signpost

il segnale è all'inizio della curva

the signpost is before the bend

3. segnale (indizio):

segnale

indication

segnale

sign

chiaro segnale di ripresa economica

clear indication or sign of economic recovery

4. segnale:

segnale ŽEL., RADIO, TV, ELEKTRON.

signal

5. segnale RAČ.:

segnale

sentinel

segnale di avanzamento righe

line feed

6. segnale TELEKOM.:

segnale di libero

ringing tone brit. angl.

segnale di libero

dial tone am. angl.

segnale di occupato

engaged tone brit. angl.

segnale di occupato

busy signal am. angl.

fraza:

segnale acustico

buzzer

segnale acustico (della segreteria telefonica)

beep

segnale acustico (della segreteria telefonica)

tone

segnale di allarme

alarm signal

segnale di avvertimento

warning signal

segnale d'emergenza ŽEL.

emergency cord

segnale di fumo

smoke signal

segnale geodetico

triangulation station

segnale di indicazione

information sign

segnale luminoso

light signal

segnale orario RADIO

time check

segnale orario RADIO

time-signal

segnale orario RADIO

beep

segnale ottico

optical signal

segnale di pericolo

danger signal

segnale di pericolo (in viabilità)

warning sign

segnale di precedenza

give way sign brit. angl. yield sign am. angl.

segnale di prescrizione

prohibition sign

segnale di salvataggio ZRAČ. PROM., NAVT.

distress signal

segnale di stop

stop sign

segnale stradale

road sign

segnale unidirezionale

beam

segnale di uscita

exit sign

Individual translation pairs

generatore di segnali

signal generator

Prevodi za segnali v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

signal generator

generatore m. spol di segnali

rumblings

segnali m. spol

time check

segnale m. spol orario

alarm signal

segnale m. spol d'allarme

time signal

segnale m. spol orario

pip TELEKOM., RADIO

segnale m. spol acustico elettronico

the pips

segnale orario

sign test

= test di riconoscimento dei segnali stradali per l'esame di guida

the golden rule for driving is to know road signs

per guidare è fondamentale conoscere i segnali stradali

segnali v slovarju PONS

Prevodi za segnali v slovarju italijanščina»angleščina

segnale [seɲ·ˈɲa:·le] SAM. m. spol (segno convenuto)

segnale

signal

segnale stradale

road sign

segnale d'allarme

alarm

Individual translation pairs

segnale bidirezionale RAČ.

bidirectional signal

Prevodi za segnali v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

stirring of interest

primi segnali m. spol pl

intimations

segnali m. spol pl

high sign

segnale m. spol convenuto

dial tone

segnale m. spol di libero

call sign

segnale m. spol di chiamata

smoke signal

segnale ž. spol di fumo

semaphore

fare segnali con le bandiere di segnalazione

mayday

mayday m. spol nesprem. segnale radiotelefonico internazionale di soccorso

segnali Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

segnale di guardia (di fiume)

high-water mark

segnale stradale

road sign

segnale d'allarme

alarm

segnale ž. spol di fumo

smoke signal

segnale m. spol di libero

dial tone

fare un segnale a qu perché faccia qc

to give sb a signal to do sth

l'insegnante ha dato il segnale per l'inizio dell'esame

the teacher signaled for the examination to begin

mayday m. spol nesprem. segnale radiotelefonico internazionale di soccorso

mayday

fare segnali con le bandiere di segnalazione

semaphore

segnale m. spol di chiamata

call sign