baited v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za baited v slovarju angleščina»italijanščina

I.bait [brit. angl. beɪt, am. angl. beɪt] SAM.

bait

esca ž. spol also fig.

to use sth, sb as bait

usare qc, qn come esca

to rise to, swallow the bait

abboccare also fig.

II.bait [brit. angl. beɪt, am. angl. beɪt] GLAG. preh. glag.

1. bait (put bait on):

bait trap, hook

innescare

to bait a trap with a piece of meat

mettere un pezzo di carne in una trappola

they baited the trap with her son fig.

si sono serviti di suo figlio come esca

2. bait (tease):

bait person

tormentare

3. bait (set dogs on):

bait bear, badger

aizzare i cani contro

slug bait [ˈslʌɡbeɪt] SAM.

slug bait

lumachicida m. spol

Individual translation pairs

troll lure, bait

trascinare

Prevodi za baited v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

esca

bait

fissare un'esca all'amo

to bait the hook

attirare con un'esca

to lure with bait

esca

bait

usare qc, qn come esca

to use sth, sb as bait

si sono serviti di suo figlio come esca

they baited the trap with her son

lumachicida

slug bait

abboccare

to take the bait

abboccare (all'amo)

to rise to or swallow the bait also fig.

polpetta

poisoned bait

abboccare all'amo pog., fig.

to take or swallow the bait

adescare pesce, selvaggina

to bait

innescare amo

to bait

baited v slovarju PONS

Prevodi za baited v slovarju angleščina»italijanščina

I.bait [beɪt] SAM.

1. bait for fish:

bait

esca m. spol

2. bait fig.:

bait

lusinga ž. spol

to swallow the bait pog.

abboccare all'amo

II.bait [beɪt] GLAG. preh. glag.

1. bait (put bait on):

bait hook

amo

2. bait (harass):

bait person

tormentare

Prevodi za baited v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

esca

bait

pastura

bait

innescare

to bait

baited Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to swallow the bait pog.

abboccare all'amo