biopower v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za biopower v slovarju angleščina»italijanščina

overpower [brit. angl. əʊvəˈpaʊə, am. angl. ˌoʊvərˈpaʊ(ə)r] GLAG. preh. glag.

1. overpower:

overpower thief

sopraffare

overpower army, nation

sopraffare, sconfiggere

2. overpower ŠPORT:

overpower rival

sopraffare, dominare

3. overpower fig. smell, smoke, heat:

overpower

opprimere

lung-power [ˌlʌŋˈpaʊə(r)] SAM.

lung-power

potenza ž. spol vocale

manpower [brit. angl. ˈmanpaʊə, am. angl. ˈmænˌpaʊ(ə)r] SAM.

1. manpower:

manpower

manodopera ž. spol

manpower

forza ž. spol lavoro

manpower VOJ.

uomini m. spol mn.

2. manpower (physical force):

manpower

forza ž. spol

by sheer manpower

con la forza bruta

3. manpower (in GB):

Manpower

= agenzia di collocamento per lavoro interinale

willpower [brit. angl. ˈwɪlpaʊə] SAM.

willpower

(forza di) volontà ž. spol (to do di, per fare)

firepower [brit. angl. ˈfʌɪəpəʊə, am. angl. ˈfaɪ(ə)rˌpaʊ(ə)r] SAM. VOJ.

firepower

potenza ž. spol di fuoco

empower [brit. angl. ɪmˈpaʊə, ɛmˈpaʊə, am. angl. əmˈpaʊ(ə)r] GLAG. preh. glag.

1. empower (legally):

to empower sb to do

autorizzare qn a fare

the police are empowered to do

la polizia è autorizzata a fare

2. empower (politically):

empower women, young, consumer

dare più potere a

to feel empowered

sentirsi rafforzato (by da)

I.powered [ˈpaʊəd] GLAG. del. Pf.

powered → power II

II.powered [ˈpaʊəd] ZLOŽ.

electrically-powered

elettrico

high-powered [brit. angl. ˌhʌɪˈpaʊəd, am. angl. ˈhaɪ ˈˌpaʊ(ə)rd] PRID.

1. high-powered (powerful):

high-powered rifle, transmitter

a grande portata

high-powered transmitter, car, engine

di grande potenza, molto potente

high-powered telescope, microscope, lens

molto potente, ad alto ingrandimento

2. high-powered (dynamic):

high-powered person

molto attivo, energico

high-powered sector, field, business

attivo, dinamico

3. high-powered (important):

high-powered executive, solicitor

molto potente

high-powered job

di grande responsabilità

powerless [brit. angl. ˈpaʊəlɪs, am. angl. ˈpaʊ(ə)rləs] PRID.

powerless

impotente (against innanzi)

I was powerless to prevent it

non ho potuto fare niente per impedirlo

the police were powerless to intervene

la polizia non è potuta intervenire

nuclear-powered [brit. angl. ˌnjuːklɪəˈpaʊəd, am. angl. ˈˌn(j)uklɪ(ə)r ˈˌpaʊ(ə)rd, ˈˌn(j)ukjələr ˈˌpaʊ(ə)rd] PRID.

nuclear-powered

che funziona con energia nucleare

biopower v slovarju PONS

Prevodi za biopower v slovarju angleščina»italijanščina

manpower [ˈmæn·pa·ʊɚ] SAM.

manpower

manodopera ž. spol

empower [em·ˈpaʊ·ɚ] GLAG. preh. glag.

to empower sb to do sth (give ability to)

mettere in grado qn di fare qc

to empower sb to do sth (authorize)

dare a qn il potere di fare qc

overpower [ˌoʊ·vɚ·ˈpaʊ·ɚ] GLAG. preh. glag.

overpower

sopraffare

willpower [ˈwɪl·ˌpa·ʊɚ] SAM.

willpower

forza ž. spol di volontà

powerful [ˈpa·ʊɚ·fəl] PRID.

1. powerful (influential, mighty):

powerful

potente

2. powerful (physically strong):

powerful

possente

powerful

forte

3. powerful (having a great effect):

powerful

convincente

4. powerful anger, jealousy:

powerful

intenso, -a

powerful emotions

emozioni ž. spol pl forti

5. powerful (able to perform well):

powerful

potente

powerboat SAM.

powerboat

imbarcazione ž. spol a motore

high-powered PRID.

1. high-powered (powerful):

high-powered

di grande potenza

2. high-powered (influential, important):

high-powered

potente

3. high-powered (advanced):

high-powered

avanzato, -a

powerless [ˈpa·ʊɚ·ləs] PRID.

powerless

impotente

to be powerless against sb

essere impotente contro qu

plenary powers SAM. pl

plenary powers

pieni poteri m. spol pl