Prevodi za powered v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

I.powered [ˈpaʊəd] GLAG. del. Pf.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede powered.
- Predlogi za powered

powered → power II

II.powered [ˈpaʊəd] ZLOŽ.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede powered.
- Predlogi za powered

electrically-powered

high-powered [brit. angl. ˌhʌɪˈpaʊəd, am. angl. ˈhaɪ ˈˌpaʊ(ə)rd] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede high-powered.
- Predlogi za high-powered

1. high-powered (powerful):

high-powered rifle, transmitter

a grande portata

high-powered transmitter, car, engine

di grande potenza, molto potente

high-powered telescope, microscope, lens

molto potente, ad alto ingrandimento

2. high-powered (dynamic):

high-powered person

molto attivo, energico

high-powered sector, field, business

attivo, dinamico

3. high-powered (important):

high-powered executive, solicitor

high-powered job

di grande responsabilità

nuclear-powered [brit. angl. ˌnjuːklɪəˈpaʊəd, am. angl. ˈˌn(j)uklɪ(ə)r ˈˌpaʊ(ə)rd, ˈˌn(j)ukjələr ˈˌpaʊ(ə)rd] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede nuclear-powered.
- Predlogi za nuclear-powered

nuclear-powered

che funziona con energia nucleare

solar-powered [ˌsəʊləˈpaʊəd] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede solar-powered.
- Predlogi za solar-powered

solar-powered

che va a energia solare

wind-powered [brit. angl. ˈwɪndˌpaʊəd] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede wind-powered.
- Predlogi za wind-powered

wind-powered

a energia eolica

gas-powered [am. angl. ˈɡæsˌpaʊ(ə)rd] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede gas-powered.
- Predlogi za gas-powered

gas-powered

jet-powered [ˌdʒetˈpaʊəd], jet-propelled [ˌdʒetprəˈpeld] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede jet-powered.
- Predlogi za jet-powered

jet-powered

a reazione, a getto

battery-operated [am. angl. ˌbædəriˈɑpəˌreɪdəd], battery-powered [ˈbætərɪˌpaʊəd] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede battery-operated.
- Predlogi za battery-operated

battery-operated

a pile, a batterie

I.power [brit. angl. ˈpaʊə, am. angl. ˈpaʊ(ə)r] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede power.
- Predlogi za power

2. power (strength):

potenza ž. spol

forza ž. spol

divine power

la potenza divina

to wield enormous power

esercitare un enorme potere

a poem, speech of great power

una poesia, un discorso estremamente coinvolgente

3. power (influence):

influenza ž. spol (over su)

I have no power over the committee

non ho alcun ascendente sul comitato

I have no power over how the money is spent

non ho voce in capitolo per quanto riguarda la gestione delle spese

the act gives new powers to the taxman

la legge attribuisce nuovi poteri al fisco

4. power (capability):

capacità ž. spol

power(s) of concentration

capacità di concentrazione

power(s) of persuasion

forza di persuasione

it is in or within my power to do

ho il potere di fare

it is in or you have it in your power to change things

hai il potere di cambiare le cose

it does not lie within my power to help you ur. jez.

non ho modo di aiutarti

to do everything in one's power

fare quanto è in proprio potere (to do per fare)

to lose the power of speech

perdere l'uso della parola

to be at the height of one's powers

essere all'apogeo della potenza

to be at the height of one's powers artist

essere all'apice della creatività

5. power U (authority):

poteri m. spol mn.

the courts, police have the power to do sth

il tribunale, la polizia ha il potere di fare qc

6. power (physical force):

power (of person, explosion)

forza ž. spol

power (of person, explosion)

potenza ž. spol

power (of storm)

violenza ž. spol

7. power:

power FIZ., TEH.

energia ž. spol

power (electrical)

energia ž. spol elettrica

power (current)

corrente ž. spol

to switch on the power

attaccare la corrente

a cheap source of power

una fonte energetica poco costosa

8. power MEH. (of vehicle, plane):

potenza ž. spol

we're losing power

perdiamo potenza

to be running at full, half power

funzionare a massima potenza, a potenza ridotta

9. power before samost.:

power TEH., ELEK. drill, circuit, cable

power mower

power shovel, lathe

power brake

10. power (magnification):

potenza ž. spol

11. power MAT.:

8 to the power of 3

8 alla potenza di 3

to the nth power

(elevato) all'ennesima potenza

second power

seconda potenza

12. power (country):

potenza ž. spol

the big powers

le grandi potenze

II.power [brit. angl. ˈpaʊə, am. angl. ˈpaʊ(ə)r] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede power.
- Predlogi za power

III.power [brit. angl. ˈpaʊə, am. angl. ˈpaʊ(ə)r]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede power.
- Predlogi za power

Individual translation pairs

gasoline-powered DIRKAL.

Prevodi za powered v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

high-powered PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede high-powered.
- Predlogi za high-powered

1. high-powered (powerful):

high-powered

di grande potenza

2. high-powered (influential, important):

high-powered

3. high-powered (advanced):

high-powered

I.power [ˈpa·ʊɚ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede power.
- Predlogi za power

1. power (ability to control):

potere m. spol

to be within one's power to do sth

rientrate nei poteri di qu

2. power:

power (country, organization)

potenza ž. spol

power (person)

power (person)

potenza ž. spol

power (of person)

3. power (right):

facoltà ž. spol

4. power (ability):

capacità ž. spol

sb's powers of concentration/persuasion/observation

capacità di concentrazione/persuasione/osservazione

5. power (strength):

forza ž. spol

6. power (electricity):

corrente ž. spol

7. power (energy) FIZ.:

energia ž. spol

8. power MAT.:

potenza ž. spol

two to the power of five

due elevato alla quinta

II.power [ˈpa·ʊɚ] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede power.
- Predlogi za power

to power along the track

portarsi avanti con un'azione di forza

III.power [ˈpa·ʊɚ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede power.
- Predlogi za power

earning power SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede earning power.
- Predlogi za earning power

earning power

capacità ž. spol di produrre reddito

power cable SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede power cable.
- Predlogi za power cable

power cable

cavo m. spol elettrico

purchasing power SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede purchasing power.
- Predlogi za purchasing power

purchasing power

potere m. spol di acquisto

power station SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede power station.
- Predlogi za power station

power station

centrale ž. spol elettrica

naval power SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede naval power.
- Predlogi za naval power

naval power

potenza ž. spol navale

peak power SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede peak power.
- Predlogi za peak power

rendimento m. spol massimo

sea power SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sea power.
- Predlogi za sea power

1. sea power (naval strength):

forza ž. spol navale

2. sea power (state):

potenza ž. spol navale

Prevodi za powered v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Individual translation pairs

ultrapotente

to be within one's power to do sth

rientrate nei poteri di qu

two to the power of five

due elevato alla quinta

to be the power behind sb

essere l'eminenza grigia di qu

to power along the track

portarsi avanti con un'azione di forza

eager for power

avido, -a di potere

to be on the make sl for money, power

essere un arrivista

to lose/regain the power of speech

perdere/ritrovare la facoltà della parola

powered by electricity

azionato dall'elettricità

to lose the power of speech

perdere l'uso della favella

I'll do everything in my power

farò tutto quello che è in mio potere

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

This ensures that drivers all have similarly powered racecars. en.wikipedia.org

She was powered by a steam engine driving a single propeller. en.wikipedia.org

Most current rockets are chemically powered rockets (usually internal combustion engines, but some employ a decomposing monopropellant) that emit a hot exhaust gas. en.wikipedia.org

The mill was originally powered by a wooden overshot wheel with wooden spokes and shaft. en.wikipedia.org

It would be disastrous if, for example, a technical writers instructions on how to use a high-powered X-ray machine were difficult to decipher. en.wikipedia.org

Later on, logs were transported via tramlines, first by steam-powered log haulers then by steam-powered locomotives, and finally diesel and petrol-powered locomotives. en.wikipedia.org

This would allow the vehicle fleet to be powered from a wider range of fuel sources. en.wikipedia.org

Active transportation refers to any form of human-powered transportation, most commonly walking and cycling, but also using a wheelchair, in-line skating or skateboarding. www.cfah.org

In the second half of the 19th century, steam was harnessed to laundry purposes and commercial laundries used steam-powered mangles or ironers. en.wikipedia.org

It carried two transponders, which were powered by body-mounted solar cells generating 85 watts of power. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "powered" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski