concerts v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za concerts v slovarju angleščina»italijanščina

promenade concerts [ˈprɒmənɑːdˌkɒnsəts, -ˈneɪd-] SAM. npl brit. angl.

promenade concerts

= concerti estivi di musica classica

I.concert SAM. [brit. angl. ˈkɒnsət, am. angl. ˈkɑnˌsərt]

1. concert GLAS.:

concert

concerto m. spol (for per)

a U2 concert

un concerto degli U2

in concert at, with

in concerto a, con

in concert at, with before samost. music

da concerto

in concert at, with ticket

del concerto

2. concert (cooperation):

concert ur. jez.

concerto m. spol

a concert of praise

un concerto di lodi

to act in concert

agire di concerto or di comune accordo

in concert with

di concerto con

II.concert GLAG. preh. glag. [brit. angl. kənˈsəːt, am. angl. kənˈsərt]

concert

concertare

concert

concordare

concert performance [am. angl. kənˈsərt pərˈfɔrməns] SAM. (of an opera)

concert performance

esecuzione ž. spol in forma di oratorio

concert performer [ˌkɒnsətpəˈfɔːmə(r)] SAM.

concert performer

concertista m. in ž. spol

concert hall [ˈkɒnsətˌhɔːl] SAM.

concert hall

sala ž. spol per concerti

concert hall

auditorium m. spol

smoking-concert [ˈsməʊkɪŋˌkɒnsət] SAM.

smoking-concert

= concerto durante il quale è consentito fumare

concert grand [brit. angl., am. angl. kənˈsərt ɡrænd] SAM.

concert grand

pianoforte m. spol da concerto

concert tour [ˈkɒnsətˌtʊə(r), -ˌtɔː(r)] SAM.

concert tour (rock music)

tour m. spol

concert tour (classical music)

tournée ž. spol

subscription concert [brit. angl., am. angl. səbˈskrɪpʃən kənˈsərt] SAM.

subscription concert

concerto m. spol in abbonamento

concert party [brit. angl.] SAM.

concert party PRAVO, GOSP.

alleanza ž. spol occulta (al fine di controllare i prezzi)

concerts v slovarju PONS

Prevodi za concerts v slovarju angleščina»italijanščina

concert [ˈkɑ:n·sɚt] SAM.

1. concert (musical performance):

concert

concerto m. spol

concert hall

sala ž. spol concerti

concert pianist

pianista m. in ž. spol

fraza:

in concert (performing live)

in concerto

in concert ur. jez. (all together)

insieme

in concert with sb

insieme a qu

to act in concert

agire di comune accordo

concert pitch SAM.

concert pitch GLAS.:

concert pitch

diapason m. spol nesprem.

fraza:

to be at concert pitch

essere preparato

pop concert SAM.

pop concert

concerto m. spol pop

concert grand [ˈkɑ:n·sɚt grænd] SAM.

concert grand

pianoforte m. spol a coda

Individual translation pairs

concert hall

sala ž. spol concerti

to write up a concert

recensire un concerto

the concert/ballet/opera season

la stagione dei concerti/della danza/lirica

Prevodi za concerts v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

concerto

concert

megaconcerto

mega concert

concertista

concert performer

concerts Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

concert hall

sala ž. spol concerti

concert pianist

pianista m. in ž. spol

in concert (performing live)

in concerto

in concert with sb

insieme a qu

to act in concert

agire di comune accordo

the concert/ballet/opera season

la stagione dei concerti/della danza/lirica

to be at concert pitch

essere preparato

concert hall

sala ž. spol concerti

to go to a concert

andare a un concerto

to write up a concert

recensire un concerto