concert party v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za concert party v slovarju angleščina»italijanščina

concert party [brit. angl.] SAM.

concert party PRAVO, GOSP.

alleanza ž. spol occulta (al fine di controllare i prezzi)

Prevodi za concert party v slovarju angleščina»italijanščina

to ask sb to concert, party

invitare qn a

Prevodi za concert party v slovarju italijanščina»angleščina

alleanza -a PRAVO, GOSP.

concert party

Prevodi za concert party v slovarju angleščina»italijanščina

I.concert SAM. [brit. angl. ˈkɒnsət, am. angl. ˈkɑnˌsərt]

1. concert GLAS.:

concert

concerto m. spol (for per)

a U2 concert

un concerto degli U2

in concert at, with

in concerto a, con

in concert at, with before samost. music

da concerto

in concert at, with ticket

del concerto

2. concert (cooperation):

concert ur. jez.

concerto m. spol

a concert of praise

un concerto di lodi

to act in concert

agire di concerto or di comune accordo

in concert with

di concerto con

II.concert GLAG. preh. glag. [brit. angl. kənˈsəːt, am. angl. kənˈsərt]

concert

concertare

concert

concordare

I.party¹ [brit. angl. ˈpɑːti, am. angl. ˈpɑrdi] SAM.

1. party:

party (social event)

festa ž. spol

party (in evening)

soirée ž. spol

party (formal)

ricevimento m. spol

birthday party

festa di compleanno

children's party

festa per bambini

leaving party

festa d'addio

to give or have a party for sb

dare or organizzare una festa per qn

I'm having a party

do or faccio una festa

I'm having a party before samost. atmosphere, spirit

di festa

I'm having a party game

di società

2. party (group):

party

gruppo m. spol

party VOJ.

distaccamento m. spol

party VOJ.

reparto m. spol

a party of tourists

una comitiva di turisti

a party of children

un gruppo di bambini

rescue party

squadra di soccorso

3. party POLIT.:

party

partito m. spol

the Party

il Partito (Comunista)

the Party before samost. activist, conference, meeting, member, policy

di, del partito

the Party loyalty

al partito

the party faithful

i fedeli al partito

4. party PRAVO (individual, group):

party

parte ž. spol

a solution acceptable to both, all parties

una soluzione accettabile per entrambe, tutte le parti

to be a party to a contract, treaty

essere parte contraente di or firmare un contratto, trattato

a party to the suit PRAVO

una parte in causa

5. party (participant) ur. jez.:

to be a party to crime

essere complice di

I won't be party to any violence

non mi renderò complice di alcuna violenza

6. party (person):

party arh., pog., šalj.

tipo m. spol

II.party¹ [brit. angl. ˈpɑːti, am. angl. ˈpɑrdi] GLAG. nepreh. glag. pog.

party

fare festa

party

divertirsi

party² [brit. angl. ˈpɑːti, am. angl. ˈpɑrdi] PRID. HERALD.

party shield

partito

concert party v slovarju PONS

Prevodi za concert party v slovarju angleščina»italijanščina

concert [ˈkɑ:n·sɚt] SAM.

1. concert (musical performance):

concert

concerto m. spol

concert hall

sala ž. spol concerti

concert pianist

pianista m. in ž. spol

fraza:

in concert (performing live)

in concerto

in concert ur. jez. (all together)

insieme

in concert with sb

insieme a qu

to act in concert

agire di comune accordo

I.party <-ies> [ˈpɑ:r·t̬i] SAM.

1. party (social gathering):

party

festa ž. spol

party

party m. spol nesprem.

to have [or throw] a party

dare una festa

2. party + sing/pl glag. POLIT.:

party

partito m. spol

opposition/ruling party

partito all'opposizione/al potere

3. party + sing/pl glag. (group):

party

gruppo m. spol

party of students

gruppo di studenti

a party of three/eight

un gruppo di tre/otto

4. party a. PRAVO:

party

parte ž. spol

the guilty party

la parte responsabile

to be a party to sth

essere parte attiva in qc

to be party to an arrangement

essere parte di un accordo

to be a party to a crime

essere complice di un delitto

5. party pog. (person):

party

tizio m. spol

II.party <-ie-> [ˈpɑ:r·t̬i] GLAG. nepreh. glag.

party

andare alle feste