defaulted v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za defaulted v slovarju angleščina»italijanščina

I.default [brit. angl. dɪˈfɔːlt, am. angl. dəˈfɔlt] SAM.

1. default (failure to keep up payments on mortgage, loan, fine, debt):

default

inadempienza ž. spol

default

inosservanza ž. spol (on di)

your home is at risk in the event of a default

la vostra casa è a rischio in caso di inadempienza di pagamento

to be in default of payment

essere inadempiente

the company is in default

la società è inadempiente

2. default PRAVO (nonappearance in court):

default

contumacia ž. spol

3. default RAČ.:

default

default m. spol

4. default before samost. (standard):

default attribute, case, option, position, value

di default

5. default (automatically):

by default choose, select

automaticamente

to win by default

vincere per abbandono

to be elected by default

essere eletto in quanto unico candidato

6. default:

in default of

in assenza, in mancanza di

II.default [brit. angl. dɪˈfɔːlt, am. angl. dəˈfɔlt] GLAG. nepreh. glag.

1. default (fail to make payments):

default

essere inadempiente

to default on payments, on a loan

non pagare un mutuo, non restituire un prestito

to default on a fine

non pagare una multa

to default on one's obligations

venir meno ai propri impegni, obblighi

to default on a promise

non mantenere una promessa

2. default PRAVO (fail to appear in court):

default

essere contumace

Prevodi za defaulted v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

forfait

default

vincere per forfait

to win by default

dichiarare or dare forfait

to default

essere contumace

to default

giudizio contumaciale

judgement by default

inadempienza (di pagamenti)

default

in caso di inadempienza

in the event of a default

contumacia

default

condannare qn in contumacia

to sentence sb in absentia or by default

sentenza in contumacia

judgement by default

essere inadempiente

to be in default, to default

mettere in mora

to bring a default action

non pagare una multa

to default on a fine

abbandono

default

vincere per abbandono

to win by default

defaulted v slovarju PONS

Prevodi za defaulted v slovarju angleščina»italijanščina

I.default [dɪ·ˈfɔ:lt] GLAG. nepreh. glag.

1. default FINAN.:

default

essere inadempiente

to default on a loan

non restituire un prestito

2. default PRAVO:

default

essere contumace

3. default ŠPORT:

default

abbandonare

II.default [dɪ·ˈfɔ:lt] SAM.

1. default (failure to do sth):

default

inadempienza ž. spol

2. default PRAVO:

judgement by default

sentenza ž. spol contumaciale

to win a case by default

vincere in contumacia

3. default (pre-selected option):

by default

automaticamente

4. default ur. jez. (absence):

in default of any better alternative …

in assenza di migliori alternative …

default value SAM. RAČ.

default value

valore m. spol di default

Prevodi za defaulted v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

contumacia

default

inadempienza

default

forfait

default

vincere per forfait

to win by default

defaulted Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to default on a loan

non restituire un prestito

judgement by default

sentenza ž. spol contumaciale

to win a case by default

vincere in contumacia

by default

automaticamente

in default of any better alternative …

in assenza di migliori alternative …