dumb cluck v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za dumb cluck v slovarju angleščina»italijanščina

dumb cluck [am. angl. ˌdəm ˈklək] SAM. pog.

dumb cluck

fesso m. spol / fessa ž. spol

dumb cluck

tonto m. spol / tonta ž. spol

Prevodi za dumb cluck v slovarju italijanščina»angleščina

fesso (fessa)

dumb cluck

Prevodi za dumb cluck v slovarju angleščina»italijanščina

I.cluck [brit. angl. klʌk, am. angl. klək] SAM.

cluck

il chiocciare m. spol

to give a cluck

chiocciare

the hen goes cluck! cluck!

la gallina fa coccodè

II.cluck [brit. angl. klʌk, am. angl. klək] GLAG. preh. glag.

to cluck one's tongue

schioccare la lingua

III.cluck [brit. angl. klʌk, am. angl. klək] GLAG. nepreh. glag.

1. cluck hen:

cluck

chiocciare, fare coccodè

2. cluck fig.:

to cluck over sb (fuss)

coccolare, vezzeggiare qn

3. cluck fig.:

to cluck over sth (in annoyance)

bofonchiare, brontolare per qc

I.dumb [brit. angl. dʌm, am. angl. dəm] PRID. Although speech impaired is often used in English instead of dumb, the Italian translation is muto for both English expressions.

1. dumb (handicapped):

dumb zastar. or žalj.

muto

a dumb person

un muto

2. dumb (temporarily):

dumb

ammutolito (with per)

to be struck dumb

ammutolire

3. dumb (stupid) pog.:

dumb person

ottuso, stupido

dumb question, action, idea

sciocco

to act dumb

fare il finto tonto

II.dumb [brit. angl. dʌm, am. angl. dəm] GLAG. preh. glag. (make dumb)

dumb

fare ammutolire

III.also dumb up GLAG. nepreh. glag. arh. (become dumb)

also dumb up

ammutolire

dumb cluck v slovarju PONS

Prevodi za dumb cluck v slovarju angleščina»italijanščina

cluck [klʌk] GLAG. nepreh. glag.

cluck

chiocciare

dumb [dʌm] PRID.

1. dumb (mute):

dumb

muto, -a

deaf and dumb

sordomuto, -a

to be struck dumb

ammutolire di colpo

2. dumb pog. (stupid):

dumb

stupido, -a

to play dumb

fare il finto tonto