hanky-panky v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za hanky-panky v slovarju angleščina»italijanščina

hanky-panky [brit. angl. haŋkɪˈpaŋki, am. angl. ˌhæŋkiˈpæŋki] SAM. pog., šalj. (sexual, political)

hanky-panky

porcherie ž. spol mn.

Prevodi za hanky-panky v slovarju italijanščina»angleščina

porcheria [porkeˈria] SAM. ž. spol

1. porcheria (sporcizia):

porcheria

dirt

porcheria

filth

porcheria

muck

raccogli quella porcheria dal pavimento

clean that rubbish up off or from the floor

2. porcheria fig.:

porcheria (atto indecente)

obscenity

porcheria (atto indecente)

hanky-panky

porcheria (espressione indecente)

dirt uncountable

porcheria (espressione indecente)

filth uncountable

porcheria (espressione indecente)

smut uncountable

dire porcherie

to say smutty or dirty things

giornali pieni zeppi di porcherie

magazines packed with smut

3. porcheria (cibo cattivo):

porcheria fig.

junk food

porcheria fig.

muck

porcheria fig.

rubbishy food

mangia solo delle porcherie

he only eats junk food

4. porcheria (azione sleale):

porcheria fig.

dirty trick

porcheria fig.

mean trick

fare una porcheria a qn

to play a dirty trick on sb

5. porcheria (cosa fatta male):

porcheria fig.

rubbish uncountable

porcheria fig.

trash uncountable

porcheria fig.

muck

è una vera e propria porcheria

it's complete and utter rubbish

il libro, film è una vera porcheria

the book, film is (absolute) trash

hanky-panky v slovarju PONS

Prevodi za hanky-panky v slovarju angleščina»italijanščina

hanky-panky [ˌhæŋ·ki·ˈpæŋ·ki] SAM. pog.

hanky-panky

intrallazzi m. spol pl

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The absence of hanky-panky has been roundly dismissed for detracting from the film's sensitive and progressive study of a troubled but productive marriage.

www.theatlantic.com

If someone wants to believe there was hanky-panky, this is hardly definitive.

www.theglobeandmail.com

In fact, most people who confessed they had engaged in a bit of back seat hanky-panky were likely to have done it so least five times, according to research.

www.dailymail.co.uk

The officers at this police station ought to be congratulated as there was no hanky-panky and everything was conducted properly and efficiently.

www.freemalaysiatoday.com

For a country deeply enveloped in an economic crisis that has put political hanky-panky to the backwaters, the week ending today has undoubtedly been exciting for political commentators.

www.vanguardngr.com

Woe betide famous poets who get up to hanky-panky in their youth: it is the hanky-panky, not the poetry, that will preoccupy future generations.

www.telegraph.co.uk

The case has now surfaced again and the court is saying that there was hanky-panky done to delay the resolution of the case.

thenationonlineng.net

Her sideline hanky-panky may not be right for every woman, but again, the bottom-line point -- it works for her.

www.thestar.com

There was apparently considerable hanky-panky going on between these three human species some 50,000 years ago.

www.al.com

Last year the villa boasted two secret rooms, which were used for both private dates and a bit of hanky-panky.

www.radiotimes.com