imposes v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za imposes v slovarju angleščina»italijanščina

I.impose [brit. angl. ɪmˈpəʊz, am. angl. ɪmˈpoʊz] GLAG. preh. glag.

1. impose:

impose embargo, sanction, condition, opinion, constraint, rule, obedience

imporre (on sb a qn; on sth su qc)

impose punishment

infliggere (on a)

to impose a fine on sb

infliggere una multa a qn

to impose a tax on tobacco

imporre una tassa sui tabacchi

2. impose:

to impose one's presence on sb

imporre la propria presenza a qn

3. impose TIPOGRAF.:

impose

impostare

II.impose [brit. angl. ɪmˈpəʊz, am. angl. ɪmˈpoʊz] GLAG. nepreh. glag.

impose

imporsi

to impose on sb

imporre la propria presenza a qn

to impose on sb's kindness, hospitality

approfittare della gentilezza, dell'ospitalità di qn

III.to impose oneself GLAG. povr. glag.

to impose oneself on sb

imporsi a qn

Individual translation pairs

to impose a (ten o'clock) curfew

imporre il coprifuoco (a partire dalle dieci)

to impose an embargo on sth

imporre l'embargo su qc

Prevodi za imposes v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

irrogare

to impose

sovrimporre tassa

to impose

comminare pena

to impose

gabellare

to impose tallage on

imporre il coprifuoco

to impose a curfew

sottoporre a razionamento popolazione

to impose rationing on

infliggere

to impose

imposes v slovarju PONS

Prevodi za imposes v slovarju angleščina»italijanščina

I.impose [ɪm·ˈpoʊz] GLAG. preh. glag.

impose

imporre

II.impose [ɪm·ˈpoʊz] GLAG. nepreh. glag.

impose

disturbare

to impose on sb

approfittare di qu

I don't want to impose

non vorrei disturbare

Individual translation pairs

to impose restrictions on sth

imporre restrizioni su qc

to impose constraints on sb/sth

imporre delle restrizioni a qu/su qc

to impose martial law on a country

imporre la legge marziale in un paese

to impose a ceiling on sth

imporre un limite a qc

Prevodi za imposes v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

irrogare (sanzione, pena)

to impose

infliggere

to impose

imporre (obbligo, ordine, legge)

to impose

imporre qc a qu

to impose sth on sb

imporsi qc

to impose sth on oneself

applicare

to impose

elevare una multa

to impose a fine

imposes Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to impose a ceiling on sth

imporre un limite a qc

to impose on sb

approfittare di qu

I don't want to impose

non vorrei disturbare

to impose constraints on sb/sth

imporre delle restrizioni a qu/su qc

to impose restrictions on sth

imporre restrizioni su qc

to impose martial law on a country

imporre la legge marziale in un paese