intents v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za intents v slovarju angleščina»italijanščina

I.intent [brit. angl. ɪnˈtɛnt, am. angl. ɪnˈtɛnt] SAM.

1. intent (intention):

intent

intenzione ž. spol

intent

proposito m. spol (to do di fare)

with intent act, say

di proposito or intenzionalmente

it is political in intent

ha un intento politico

2. intent PRAVO:

intent

intenzione ž. spol

with (criminal) intent

con intenzione criminale or delittuosa

with intent to do

con l'intenzione di fare

II.intent [brit. angl. ɪnˈtɛnt, am. angl. ɪnˈtɛnt] PRID.

1. intent:

to be intent on doing

essere (fermamente) deciso a fare

intent on victory, privatization

intenzionato a vincere, a privatizzare

2. intent (absorbed):

intent person, expression, silence

intento (on a; on doing a fare)

intent person, expression, silence

assorto (on in; on doing nel fare)

III.intent [brit. angl. ɪnˈtɛnt, am. angl. ɪnˈtɛnt]

to all intents and purposes

a tutti gli effetti

criminal intent [ˌkrɪmɪnlɪnˈtent] SAM.

criminal intent

dolo m. spol

declaration of intent [dekləˌreɪʃnəvɪnˈtent] SAM.

declaration of intent

dichiarazione ž. spol di intenti

Individual translation pairs

loitering (with intent)

intento m. spol delittuoso

with malicious intent

con dolo

Prevodi za intents v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

dolo

criminal intent

con dolo

with malicious intent

fiso

intent

mancanza di intenzionalità PRAVO

lack of premeditation or intent

raccolto fig.

intent

ha un intento politico

it is political in intent

con or nell'intento di fare qc

with the intent or intention to do sth

dichiarazione di intenti

declaration of intent

intents v slovarju PONS

Prevodi za intents v slovarju angleščina»italijanščina

I.intent [ɪn·ˈtent] SAM.

intent

intento m. spol

a declaration of intent

una dichiarazione di intenti

to all intents and purposes

a tutti gli effetti

with intent to

con lo scopo di

with good/evil intent

con buone/cattive intenzioni

II.intent [ɪn·ˈtent] PRID.

1. intent (absorbed, concentrated, occupied):

intent

intento, -a

to be intent on sth

essere intento a qc

2. intent (decided, set):

intent

intenzionato, -a

to be/seem intent on doing sth

essere/sembrare intenzionato a fare qc

Prevodi za intents v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

intento

intent

intents Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

a declaration of intent

una dichiarazione di intenti

to all intents and purposes

a tutti gli effetti

with intent to

con lo scopo di

with good/evil intent

con buone/cattive intenzioni

to be intent on sth

essere intento a qc

to be/seem intent on doing sth

essere/sembrare intenzionato a fare qc

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The whole team has triumphed thanks to the unity of intents reinforced in the difficulty.

en.wikipedia.org

There are occasions, however, when a realistic telephone number is used in real-life context (often in songs), with varying intents and consequences.

en.wikipedia.org

It is a human being to all intents and purposes.

en.wikipedia.org

Among many other intents, one would think a principal intent of the balanced budget law would be to protect the public interest, to protect against mismanagement of the public trust.

www.winnipegfreepress.com

A game console with high-speed microprocessors attached to a television set is, for all intents and purposes, a computer and monitor.

en.wikipedia.org

The symptoms may represent for all intents and purposes fibromyalgia or chronic fatigue syndrome.

en.wikipedia.org

For all intents and purposes, his career ended midway through the 198586 campaign, when he slipped in his bathtub and injured his back.

en.wikipedia.org

Despite their intents, the two find themselves falling into a forbidden love.

en.wikipedia.org

Climbing onto the floating water park which for all intents and purposes is a big water-based obstacle course, it initially feels like getting onto a giant water bed.

www.westmeathindependent.ie

Since his time, subsequent administrations practiced with fidelity and enthusiasm what he called subservience and colonial mentality, most of them with greed and rapacious intents.

en.wikipedia.org