investigated v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za investigated v slovarju angleščina»italijanščina

I.investigate [brit. angl. ɪnˈvɛstɪɡeɪt, am. angl. ɪnˈvɛstəˌɡeɪt] GLAG. preh. glag.

1. investigate (inquire into):

investigate cause, case

investigare, indagare

investigate crime, person

fare indagini su

investigate allegation, story

verificare

they are being investigated

sono indagati, stanno svolgendo indagini su di loro

2. investigate (study):

investigate question, possibility, report

esaminare, vagliare

investigate subject, culture

studiare attentamente

investigate TRG. market, sector

saggiare, sondare

3. investigate (try out):

investigate restaurant, club

provare

it's worth investigating whether

è il caso di indagare se or vale la pena scoprire se

II.investigate [brit. angl. ɪnˈvɛstɪɡeɪt, am. angl. ɪnˈvɛstəˌɡeɪt] GLAG. nepreh. glag.

investigate police:

investigate

investigare, indagare

I went to investigate

andai in avanscoperta

Individual translation pairs

independently investigated, monitored, confirmed

da un'autorità al di sopra delle parti, da un'autorità indipendente

perfunctorily investigate, carry out

superficialmente, in modo superficiale, sommariamente

to investigate a haunting

indagare su fenomeni paranormali

Prevodi za investigated v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

le persone indagate

the people being investigated or under investigation

inquisire

to investigate

investigare cause

to investigate

investigare

to investigate

NAS

division of Carabinieri appointed to investigate the adulteration of beverages and foodstuffs

indagare causa

to investigate

indagare

to investigate

andare in avanscoperta fig.

to go to investigate

investigated v slovarju PONS

Prevodi za investigated v slovarju angleščina»italijanščina

investigate [ɪn·ˈves·tɪ·geɪt] GLAG. preh. glag.

investigate

indagare su

Prevodi za investigated v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

investigare

to investigate

investigare su qc

to investigate sth

indagare

to investigate

indagare su qc PRAVO

to investigate sth

indagato (-a)

investigated

ricercare

to investigate

esplorare

to investigate

scavare

in investigate