l'occurrence v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za l'occurrence v slovarju angleščina»italijanščina

co-occurrence [am. angl. ˌkoʊəˈkərəns] SAM.

co-occurrence

(l') occorrere simultaneamente

occurrence [brit. angl. əˈkʌr(ə)ns, am. angl. əˈkərəns] SAM.

1. occurrence (event):

occurrence

evento m. spol

occurrence

avvenimento m. spol

occurrence

fatto m. spol

to be a rare, regular, daily occurrence

avvenire, verificarsi raramente, con regolarità, quotidianamente

an unfortunate occurrence

un evento sfortunato

2. occurrence (instance):

occurrence

occorrenza ž. spol (of di)

3. occurrence (presence):

occurrence (of disease, phenomenon)

(il) verificarsi

occurrence (of species)

comparsa ž. spol

concurrence [brit. angl. kənˈkʌr(ə)ns, am. angl. kənˈkərəns] SAM.

1. concurrence (agreement):

concurrence ur. jez.

accordo m. spol

concurrence ur. jez.

concordanza ž. spol

in concurrence with

in accordo con

2. concurrence (combination):

concurrence of events

concorso di circostanze

intercurrence [ˌɪntəˈkʌrəns] SAM. ANAT.

intercurrence

(l')essere intercorrente

recurrence [brit. angl. rɪˈkʌrəns, am. angl. rəˈkərəns] SAM.

recurrence (of illness)

ricorrenza ž. spol

recurrence (of symptom)

ricomparsa ž. spol

let's hope there will be no recurrence of the problem

speriamo che il problema non si ripresenti più

common currency [ˌkɒmənˈkʌrənsɪ] SAM.

1. common currency GOSP.:

common currency

moneta ž. spol comune

2. common currency fig.:

to make sth common currency (widely used)

rendere qc di uso comune

given common currency (widely accepted) opinion, fact

universalmente riconosciuto

Eurocurrency market SAM.

Eurocurrency market

euromercato m. spol

currency unit [ˈkʌrənsɪˌjuːnɪt] SAM.

currency unit

unità ž. spol monetaria

Eurocurrency [brit. angl. ˈjʊərə(ʊ)ˌkʌr(ə)nsi, am. angl. ˈjəroʊkərənsi] SAM.

Eurocurrency

eurodivisa ž. spol

Eurocurrency

euromoneta ž. spol

Eurocurrency

eurovaluta ž. spol

cryptocurrency [brit. angl. ˈkrɪptəʊˌkʌr(ə)nsi, am. angl. ˈkrɪptoʊˌkərənsi] SAM.

cryptocurrency

criptomoneta ž. spol

cryptocurrency

criptovaluta ž. spol

l'occurrence v slovarju PONS

Prevodi za l'occurrence v slovarju angleščina»italijanščina

occurrence [ə·ˈkɜ:·rəns] SAM.

1. occurrence (event):

occurrence

avvenimento m. spol

an unexpected occurrence

un avvenimento inatteso

to be an everyday occurrence

accadere tutti i giorni

to be of frequent/rare occurrence

essere/non essere frequente

2. occurrence (case):

occurrence

caso m. spol

3. occurrence (incidence):

occurrence of disease

insorgenza ž. spol

recurrence [rɪ·ˈkɜ:·rəns] SAM.

recurrence

ripetizione ž. spol

concurrence [kən·ˈkʌ·rəns] SAM. ur. jez.

1. concurrence (agreement):

concurrence

accordo m. spol

2. concurrence (simultaneous occurrence):

concurrence

concorso m. spol

currency <-ies> [ˈkɜ:·rən·si] SAM.

1. currency FINAN.:

currency

moneta ž. spol

foreign currency

valuta ž. spol estera

currency conversion

conversione ž. spol monetaria

currency market

mercato m. spol valutario

currency unit

unità ž. spol monetaria

2. currency (acceptance):

currency

diffusione ž. spol

to enjoy wide currency

essere ampiamente diffuso

to gain currency

diffondersi

hard currency <-ies> SAM. FINAN.

hard currency

moneta ž. spol forte

foreign currency SAM.

foreign currency

valuta ž. spol estera

reserve currency SAM.

reserve currency

valuta ž. spol di riserva

national currency <-ies> SAM.

national currency

valuta ž. spol nazionale